Sta znaci na Srpskom CONTINUOUS PROFESSIONAL - prevod na Српском

• континуираног професионалног
• сталног стручног
• континуирано стручно
• континуирано професионално
• континуирани професионални
• stalnog stručnog
• stalni profesionalni

Примери коришћења Continuous professional на Енглеском и њихови преводи на Српски

Continuous Professional Growth.
Stalni profesionalni razvoj.

Encourage their continuous professional training.
Захтеве континуираног професионалног усавршавања;

Continuous Professional Development.
Stalni profesionalni razvoj.

Show evidence of continuous professional development.
Развијање свести о потреби континуираног професионалног развоја;

Participants got certificates as confirmation of their participation in the accredited program of continuous professional training.
Полазницима су свечано уручене Потвде о присуствовању акредитованом програму сталног стручног усавршавања.

Promoting continuous professional development of staff.
Подстицање континуираног професионалног развоја запослених.

At the end of the seminar, the participants were awarded certificates for attending the accredited program of continuous professional training.
На крају семинара, полазницима су свечано уручене Потврде о присуствовању акредитованом програму сталног стручног усавршавања.

Promoting continuous professional development of staff.
Подстицања континуираног професионалног усавршавања запослених.

Krebs, palliative and end of life care, active living and rehabilitation, the organisation and delivery of care, continuous professional development training.
Палијативну и крај живота неге, активан живот и рехабилитација, организација и испорука бриге, континуирано стручно усавршавање развој.

Continuous professional education means the development of knowledge and skills for the entire duration of the certified actuary's career.
Континуирано професионално усавршавање представља развој знања и способности током целокупног радног века овлашћеног актуара.

Establishing and implementation of the program for continuous professional capacity building of certified auditors;
Утврђивањем и спровођењем програма континуираног професионалног усавршавања лиценцираних овлашћених ревизора;

Reflective practice, guided by the principles of self-directed learning and self-evaluation, is believed to be the foundation of continuous professional growth.
Верује се да рефлексивна пракса, вођена принципима само-усмјереног учења и самоевалуације, представља основу континуираног професионалног раста.

We encourage continuous professional development offering learning opportunities and career development incentives as well as a chance to work in a dynamic and professional environment.
Охрабрујемо континуирани професионални развој и нудимо могућност учења, подстичемо развој каријере, као могућности за рад у динамичној и професионалној средини.

Promote an environment that allows teachers and associates opportunities for growth, continuous professional development and participation in institutional processes.
Промовисати окружење које омогућава наставницима и повезане могућности за раст, континуирани професионални развој и учешће у институционалним процесима.

Serbian cement industry, as a bronze sponsor of this congress, supported its organization, and took part in the scientific work of Congress which is included in the training program of continuous professional development.
Цементна индустрија Србије, као бронзани спонзор овог конгреса, подржала је његову организацију и узела учешће у научном делу конгреса који је уврштен у програм обуке континуираног професионалног усавршавања.

At the conference, which is included in the training program of continuous professional development, a large number of experts from various fields of civil engineering, spoke about the results of research and testing in the field of modern materials and structures, with special emphasis on regulation.
На конференција, уврштеној у Програм обуке континуираног професионалног усавршавања, велики број стручњака из различитих области грађевинарства говорио је о резултатима истраживања и испитивања на подручју савремених материјала и конструкција, са посебним освртом на регулативу.

As a private enterprise, we offer flexibility, good communication and a flat hierarchy as well as the ability for continuous professional development in an innovative sector.
Као приватно предузеће нудимо флексибилност, добру комуникацију и равну хијерархију, као и могућност континуираног професионалног развоја у иновативном сектору.

In addition to continuous professional development and increase the level of training of the entire composition of the RV was performed and its organizational and structural upgrade, looking at prospects and strategic role of this vision of the armed forces of the country, as part of its geopolitical position in the world.
Поред сталног стручног усавршавања и повећавања нивоа обучености целог састава РВ, вршена је и његова организацијска и структурална доградња, сагледавајући перспективу и стратегијску улогу овога вида оружаних снага земље, у склопу њеног геополитичког положаја у свету.

A right for freedom of debate and criticism and a right for academic freedom of professors based on a high level of their competence and trustworthiness that contribute to their continuous professional and scientific growth.
Право на слободу расправе и критике и право на академске слободе професора на основу високом нивоу њихове надлежности и поверења које доприносе њиховом сталног стручног и научног развоја.

The call was issued with the aim of developing and promoting a culture of using the skills and knowledge acquired in the seminars on approved programs of continuous professional development, so that the IIE calls on those employed in preschools, primary/secondary schools and boarding schools to share their experiences with their colleagues.
Konkurs je otvoren sa ciljem razvijanja i promovisanja kulture primene znanja i veština stečenih na seminarima odobrenih programa stalnog stručnog usavršavanja, pa ZUOV poziva zaposlene u predškolskim ustanovama, osnovnim/ srednjim školama i domovima učenika da svoja iskustva podele sa koleginicama i kolegama.

Master students will master the tools to make photography a career based on the quality of your photo projects, developing a flexible itinerary that fits easily into your concerns and abilities and prepares them to identify opportunities for continuous professional context state of change.
Мастер студенти ће овладати алате да фотографија каријеру на основу квалитета ваших фотографија пројеката, развоју флексибилан итинерер који се уклапа лако у својим бригама и способности и припрема их да се идентификују могућности за континуирани професионални контекст стање промени.

Also, the College“Dositej” has the idea to, in addition to Bachelor and Master study programs, develop the distance learning and other flexible forms and methods of studying for continuous professional development and lifelong learning, which are the key and most important components in the development of the knowledge-based society.
Такође, школа„ Доситеј” има идеју да поред основних и мастер студијских програма, развија и студије на даљину и друге флексибилне форме и методе студија за континуирани професионални развој и учење током целог живота, које представљају кључну и најзначајнију компоненту у развоју друштва заснованог на знању.

Semta has recently signed a Memorandum of Understanding with the Energy Skills Partnership, which provides Continuous Professional Development(CPD) opportunities for college staff to gain a better understanding of that industry. Semta's STEM Alliance evaluation report found that STEM practitioners accessed only five days of continued professional development per year and only 10 per cent of providers have staff undertaking employer work placements- which is why we developed the STEM Exchange, a matching service to bring industry and education together.
SEMTA je nedavno potpisala Memorandum o razumevanju sa Partnerstvom za energetske veštine, koji pruža mogućnosti stalnog stručnog usavršavanja za zaposlene koledža, kako bi stekli bolje razumevanje te industrije. Izveštaj o proceni STEM saveza, koji je SEMTA nedavno objavila, je utvrdio da zaposleni u ovoj oblasti imaju samo pet dana stručnog usavršavanja godišnje, a samo deset posto ima osoblje koje obavlja poslove zapošljavanja- zbog čega smo razvili STEM Exchange, odgovarajuću uslugu koja omogućava spajanje tržišta i obrazovanja.

The Institute has modern medical equipment for diagnostics and treatment, as well as competent medical personnel, whose expertise, experience and efficiency, as well as continuous professional development enable the application of modern methods of diagnostics and treatment.
Институт располаже савременом медицинском опремом за дијагностику и лечење, те компетентним медицинским особљем, чија стручност, искуство и ефикасност, као и континуирано стручно усавршавање омогућују примену савремених метода дијагностике и лечења.

Continuous professional education involves the following activities in particular: participation in professional conferences/seminars of national and international associations of actuaries, participation in professional conferences/seminars on the actuarial profession, participation in writing and reviewing of actuarial research papers, participation in the preparation of 6 professional materials related to the actuarial function, formal and informal training in the actuarial function, reading the relevant actuarial literature and other formal and informal activities contributing to the development of knowledge and skills of the actuary.
Континуирано професионално усавршавање укључује нарочито следеће активности: учешће на стручним скуповима/ семинарима националних и међународних удружења актуара, учешће на стручним скуповима/ семинарима који се односе на актуарску струку, учешће у писању и рецензији стручних радова из области актуарства, учешће у припреми стручних материјала из области актуарства, формална и 6неформална обука у вези са актуарством, читање релевантне актуарске литературе и друге формалне и неформалне активности које доприносе развоју знања и способности актуара. Овлашћени актуар успоставља сопствени програм и води евиденцију континуираног професионалног усавршавања.

By way of derogation from paragraph 2 of this Section, certified brokers in insurance or certified agents in insurance, as applicable, shall not be required to supply to the NBS any data pertaining to their continuous professional education, in accordance with the regulations.
Изузетно од става 2. ове тачке, овлашћени посредник у осигурању, односно овлашћени заступник у осигурању није дужан да Народну банку Србије обавештава о подацима који се односе на његово континуирано професионално усавршавање, у складу с прописима.

With the aim of developing and promoting the culture of applying the knowledge and skills developed in the training of approved programs of continuous professional development, the Institute for the Advancement of Education(IAE) invites employees in pre-school institutions, elementary/secondary schools and student dormitories to take part in the competition and thus share the experiences that have contributed to the improvement of their practice.
U cilju razvijanja i promovisanja kulture primene znanja i veština razvijanih na obukama odobrenih programa stalnog stručnog usavršavanja, Zavod za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja( ZUOV) poziva zaposlene u predškolskim ustanovama, osnovnim/ srednjim školama i domovima učenika da učestvuju na konkursu i tako podele iskustva koja su doprinela unapređivanju njihove prakse.

A certified actuary shall have at least 20 hours of professional education in each calendar year in which he carries on actuarial tasks; any individual educational activity, regardless of its actual duration, may be entered into the record of continuous professional education as lasting no longer than 5 hours.
Овлашћени актуар се у свакој календарској години у којој обавља актуарске послове професионално усавршава најмање 20 сати, при чему се појединачна активност за потребе евиденције континуираног професионалног усавршавања може рачунати у трајању од највише 5 сати, без обзира на њено стварно трајање.

With the aim of developing and promoting the culture of applying the knowledge and skills developed during the training courses in approved programs of continuous professional development, the Institute for the Advancement of Education(IAE) invites all employees in pre-school institutions, elementary/secondary schools and student dormitories to participate in the competition and thus share their experiences that contribute to the improvement of their practice.
У циљу развијања и промовисања културе примене знања и вештина развијаних на обукама одобрених програма сталног стручног усавршавања, Завод за унапређивање образовања и васпитања( ЗУОВ) позива све запослене у предшколским установама, основним/ средњим школама и домовима ученика да учествују на конкурсу и тако поделе искуства која су допринела унапређивању њихове праксе.

Our institution has been recognized as a leader in areas such as digital practice, eSafety practice, innovative creative approaches to pedagogy, encouraging the continuous professional development of employees, encouraging the practice of collaborative learning with teachers and students.
Наша установа је препозната као предводник у областима као што су дигитална пракса, eSafety пракса, иновативнини креативни приступи педагогији, подстицање континуираног професионалног развоја запослених, подстицање праксе сарадничког учења код професора и ученика.