Sta znaci na Srpskom CONTROL THE WEATHER - prevod na Српском

• da kontrolišem vreme
• да контролишемо време
• kontrolirati vrijeme
• da kontroliše vreme
• kontroliše vremenske prilike

Примери коришћења Control the weather на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't control the weather.
Ne kontrolišem vreme.

They're telepathic, plus they control the weather.
Oni su telepatici, plus kontrolišu vreme.

I can't control the weather.
Ne mogu da kontrolišem vreme.

I don't believe that humans can control the weather.
Ne verujem da čovek može da kontroliše vreme.

I can't control the weather.
Ne mogu da upravljam vremenom.

They're demonstrating that they can control the weather.
Pokazuju nam da su u stanju da kontrolišu vreme.

Lena can control the weather.
HAARP kontroliše vremenske prilike.

I can do a lot, Quinn, but I can't control the weather.
Mogu da uradim dosta toga, Kvin, ali ne mogu da kontrolišem vreme.

Can you control the weather?”.
Je li moguće kontrolisati vreme?".

I guess I'm under the belief that you can't control the weather.
Mislim da sam u ubeđenju da ne možete kontrolisati vreme.

I actually control the weather.
Zapravo, kradem vreme Vremenu.

You know, I can't control her any more than I can control the weather.
Znaš, ne mogu da kontrolišem kao što ne mogu da kontrolišem vreme.

We can't control the weather.”.
Mi ne kontrolišemo vremenske prilike“.

Now if we could just control the weather….
Сада, ако само можемо да контролишемо време….

You can control the weather with your mind.
Vreme se može kontrolisati umom.

If only they could control the weather….
Ако би било могуће управљати временом….

If you can control the weather, then you can control where the rain falls or where it doesn't fall.
Ako možete da kontrolišete vreme, onda možete kontrolisati gde pada kiša a gde ne pada.

Animals do not control the weather.
Животиње не контролишу време.

We can't control the weather but we can do everything reasonable to reduce the effects of cold on calves.
Mi ne može da kontrolišemo vreme, ali možemo učiniti sve što je moguće da smanjimo efekte hladnoće.

I'm gonna try to control the weather.
Pokušaću da kontrolišem vreme.

Well, if Whiticus can control the weather, there's not much need for a weatherman, is there?- I had nothing?
Pa, ako Whiticus može kontrolirati vrijeme, tada nema baš potrebe za metereologa, zar ne?

Now if I could only control the weather….
Сада, ако само можемо да контролишемо време….

I can't control the weather.'.
Mi ne kontrolišemo vremenske prilike“.

So what if you can control the weather?
I šta ako biste mogli kontrolisati vreme?

But even if you can't control the weather, you can at least control what tyres you put on your car.
Čak i ako ne možete da kontrolišete vreme, najmanje što možete je da kontrolišete koje pneumatika stavljate na vašem vozilo.

It is true that no man can control the weather.
Ne verujem da čovek može da kontroliše vreme.

We are not building AIs that control the weather, that direct the tides, that command us capricious, chaotic humans.
Ne pravimo VI koja kontroliše vremenske prilike, koja upravlja plimama, koja zapoveda nama, hirovitim, haotičnim ljudima.

If only we could control the weather….
Ако би било могуће управљати временом….

If I could control the weather….
Ако би било могуће управљати временом….

Now if only I could control the weather….
Сада, ако само можемо да контролишемо време….