Sta znaci na Srpskom CONTROLS THE MEDIA - prevod na Српском

• контролише медије
• kontroliše medije
• контролу над медијима

Примери коришћења Controls the media на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who controls the media in Serbia?
Ко контролише медије у Србији?

The government controls the media.
Власт контролише медије.

Who controls the media in Brazil?
Ко контролише медије у Србији?

The government controls the media.
Vlast kontroliše medije.

Whoever controls the media has the power to shape public opinion.
Oni koji upravljaju medijima imaju veliki uticaj na formiranje javnog mnjenja.

The person who controls the media.
Оних који су контролисали медије.

Who controls the media, as Guy Debord has said, controls the facts.
Ко контролише медије, као што је Ги Дебор рекао, контролише и чињенице.

The government tightly controls the media.
Vlada i dalje strogo kontroliše medije.

As the state controls the media and everything else.
Он у овој држави контролише и медије и све друго.

The government strictly controls the media.
Vlada i dalje strogo kontroliše medije.

He who controls the media, controls the people.
Онај ко има контролу над медијима има контролу над народом.

Who owns the media and who controls the media?
Ko to kontroliše medije, a da li kontrolišu mediji nekog?

Whoever controls the media controls the people.
Онај ко има контролу над медијима има контролу над народом.

In both these countries, the state either owns or controls the media.
U svakom vremenu postojala je težnja vlasnika ili država da kontrolišu medije.

The State controls the media.
Vlast kontroliše medije.

Yet somehow a senile and fanatical religious clique that has failed even to condition the vote in a country like Lebanon, where it has proxy and surrogate parties under arms, is able to reward itself by increasing its"majority" in a festeringly bankrupt state where it controls the media and enjoys a monopoly of violence.
Ali ipak je nekako grupa senilnih verskih fanatika- koja nije mogla da namesti izbore čak ni u zemlji poput Libana, gde ima svoje poslušnike- uspela da sebi obezbedi još ubedljiviju„ većinu“ u tragično bankrotiranoj državi, u kojoj kontroliše medije i ima monopol nad nasiljem.

The state controls the media here.
Држава контролише медије овде.

Besides delivering the Report on Pressure on and Control of Media in Serbia to the Government of Serbia, the Council has also delivered it, together with a recommendation of required measures, to all the institutions, societies and associations dealing with media, in order to open a general debate about it, because no quality democratic progress or efficient fight against corruption can be made in Serbia without the answer to the question who and in what way controls the media.
Савет је Извештај о притисцима и контроли медија у Србији са предлогом мера, осим Влади Србије, проследио и свим институцијама, удружењима и асоцијацијама које се баве медијима, са жељом да о томе отворимо заједничку расправу, јер без одговора на питање ко и на који начин контролише медије, не може бити ни квалитативних демократских помака у Србији, што подразумева и ефикасну борбу против корупције.

WHOEVER controls the media controls public opinion.
Oni koji kontrolisu javne medije kreiraju i javno mijenje.

And the government controls the media, so it can't be critical".
A vlada kontrološe medije, pa ne može biti kritična.”.

The Turkish government controls the media through its business relations.
Turska vlast kontroliše medije pre svega putem poslovnih veza.

Zionist shill Rupert Murdoch controls the media and is on the board of Genie Energy who are drilling for oil in Syria's Golan Heights.
Ционистички Схилл Руперт Мардок контролише медије и у управном одбору је компаније Genie Energy, који буши и вади нафту на Голанској висоравни у Сирији.

Ownership is not the only issue, there is also the issue of who controls the media, said Glavas citing the example of a Croatian media outlet practically controlled by a bank since the debts of the media outlet surpass its assets.
Nije pitanje samo vlasništvo, pitanje je i ko kontroliše medije, rekao je Glavaš i naveo primer hrvatskog medija nad kojim jedna banka praktično ima kontrolu budući da zaduženja tog medija prevazilaze njegovu aktivu.

By that I mean, controlling the media," she said.
Pod tim podrazumevam kontrolu medija", rekla je Dunja Mijatović.

You know, people say that jews control the media.
Znate, ljudi kažu da Jevreji kontrolišu medije.

The Oligarchs, not Trump, own or control the media.
Олигарси, а не Трамп, поседују или контролишу медије.

Readers and journalists are the one who control the media, mostly.
Читалаштво и новинари су ти који углавном контролишу медије.

That's because the sponsors control the media, Sparky.
To je zato što sponzori kontrolišu medije, Sparki.

Those who today control the media and affairs of the Western world teach that these feelings are“wrong” and shameful.
Они који данас контролишу медије и збивања на западу, говоре да је то погрешно и срамотно.

From controlling the media to stoking nationalism, Russian President Vladimir Putin has always known how to keep his approval ratings high.
Od kontrolisanja medija do podsticanja nacionalizma, ruski predsednik Vladimir Putin je uvek znao kako da održi visoki rejting.