Примери коришћења Corporate america на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's corporate America.
To je slika korporativne Amerike.It's not Ralph Lauren shirts wingtip shoes and corporate America.
Nisu to košulje Ralph Laurent i korporativna Amerika.Corporate America has destroyed love.
Korporativna Amerika je uništila ljubav.Me, flailing at corporate America.
A ja, udarac po korporativnoj Americi.Corporate America claims another victim.
Korporativna Amerika je uzela još jednu žrtvu.I'm not accountable to corporate America.
Nisam odgovorna za korporativnu Ameriku.So corporate America's making a lot of money.
Dakle korporativna Amerika pravi mnogo novca.This is so typical of corporate America.
To je baš zamišljeno za korporativnu Ameriku.Corporate America may not be ready for Hip-Hop.
Korporativna Amerika možda nije spremna za hip-hop.I thought you loathed corporate America.
Mislio sam da je prezirao korporativne Amerike.For many Is corporate America too busy for love?
Да ли је корпоративна Америка превише заузета за љубав?One of the student's main targets was corporate America.
Један од главних циљева студената била је корпоративна Америка.This Mom Quit Corporate America to Work From Home.
Ова мама напусти корпоративну Америку да ради од куће.The reality is that it is difficult for everyone in corporate America.
Реалност је таква да је свима у корпоративној Америци тешко.Here or in PM. Is corporate America too busy for love?
Да ли је корпоративна Америка превише заузета за љубав?It's to protect the top shareholders who own and control corporate America.
To je zaštita glavnih deoničara koji kontrolišu korporativnu Ameriku.It was an historic moment because now corporate America and Wall Street were in almost complete control.
To je bio istorijski trenutak jer su tada korporativna Amerika i Vol Strit imali gotovo potpunu kontrolu.Is he going to regulate the adoption of new technologies by corporate America?
Да ли ће пробати да регулише усвајање нових технологија у корпоративној Америци?Because corporate America is shoving something down your throat and making you believe it, because that's what they want you to believe.
Jer ti korporativna Amerika to gura direktno u grlo pa to veruješ, jer oni žele da to veruješ.But my ancestors never worked in corporate America. They were farmers.
Ali moji preci nisu radili u korporativnoj Americi.Once I had him,I made the decision that I would not be going back to corporate America.
Kada sam ostala bez posla,odlučila sam da se više nikada neću vratiti u svet korporativne Amerike.And it was beginning to have a serious effect on corporate America because these new selves were not behaving as predictable consumers.
То је почело имати озбиљан утјецај на корпоративну Америку, јер та нова Ја се више нису понашала као предвидљиви потрошачи.Were LGBTQs being offered lower salaries,perhaps as a penalty for gender nonconformity in corporate America?
Да ли су ЛГБТК понуђене ниже плате, можда каоказна за родне несугласице у корпоративној Америци?It's a program through which the government could compel corporate America, it could deputize corporate America to do its dirty work for the NSA.
To je program kroz koji bi vlada mogla da prisili korporativnu Ameriku, da je natera da uradi prljavi posao za NAB.Started in corporate America, and I was absolutely convinced that it was just about the individual, that women and men would have just the same opportunities.
Почела сам у корпоративној Америци и била сам апсолутно убеђена да се ради само о појединцу, да мушкарци и жене имају једнаке могућности.I think Amazon is not winning a lot of love from corporate America for that,” he says.
Мислим да Амазон не добија велику љубав од корпоративне Америке за то", каже он.The number one weakness Corporate America said they faced with incoming talent was the inability to effectively communicate on a professional level.
Слабост број један Корпоративна Америка је рекла да су се суочавали са талентованим талентом био" немогућност ефикасног комуницирања" на професионалном нивоу.The firm was ranked by Fortune magazine as the most innovative in corporate America for six straight years in the 1990s.
Ова фирма је 1990-их у часопису„ Форчјун“ рангирана као најиновативнија у корпоративној Америци током пуних шест година.One example from corporate America: Even though white men make up just 30 percent of the U.S. population, they hold 70 percent of all corporate board seats.
Jedan primer iz korporativne Amerike: iako beli muškarci čine svega 30% populacije SAD-a, oni drže 70% svih mesta u The old restrictions of mass production disappeared, as did the worry that bedeviled corporate America ever since mass production had been invented.
Стара ограничења масовне производње су нестала, као и брига која је мучила корпоративну Америку од изума масовне производње.
