Sta znaci na Srpskom CORPORATE LADDER - prevod na Српском

• korporativnoj lestvici
• на корпоративну мердевину
• korporacijskom lestvicom

Примери коришћења Corporate ladder на Енглеском и њихови преводи на Српски

Climbing the corporate ladder is one thing.
Penjanje korporativnim lestvama je jedno.

How far can you make it up the Corporate Ladder….
Колико далеко можете ићи на бојкот индустрије.

If you want to climb the corporate ladder and gain a managerial position, an MBA is for you.
Ако желите да се попне на корпоративној лествици и добити управљачку позицију, МБА је за вас.

I am offering you a cup up the corporate ladder.
Nudim ti stepenik više, na korporativnoj lestvici.

They want to climb the corporate ladder but at the same time want to spend more time with their children.”.
Они желе да се попну на корпоративну мердевину, али истовремено желе да проводе више времена са својом дјецом.".

Or how high we climbed on the corporate ladder.
Kako sam naglo a visoko skočila na društvenoj ljestvici→.

Ascend the corporate ladder with an accelerated, 100% online Master of Business Law from Southern Cross University.
Попети на корпоративној лествици са убрзаним, 100% онлајн Мастер оф Бусинесс закона из Соутхерн Цросс Университи.

You're obviously keen to go up the corporate ladder.
Očigledno vam je stalo da se penjete na korporativnoj lestvici.

All of that climbing up the corporate ladder from Mobile, Alabama for nothing.
Svo to penjanje po korporacijskoj lestvici iz Mobile, Alabama za ništa.

Angel… you're a motivated go-getter at the top of the corporate ladder.
Angel… ti si motivisani radnik na vrhu korporacijskih merdevina.

They always want to climb the corporate ladder and be the best they can be.
Uvek žele da se popnu na poslovnoj lestvici i da budu najbolji što mogu.

That may make it extremely difficult for black women to climb the corporate ladder.
Ovo ženama u Holandiji značajno otežava uspinjanje na korporativnim lestvicama.

If he's looking to climb the corporate ladder, then by all means, cheer him on.
Ако он тражи да се попне на корпоративној лествици, онда свим средствима, разведри га.

It doesn't matter how accomplished you are or how high you are on the corporate ladder.
Nije bitno koliko si obrazovan, koliko zarađuješ ili gde se nalaziš na društvenoj lestvici.

Just ten years ago landing a job and climbing the corporate ladder was a sign that you had made it.
Пре само десет година пре него што сте стигли на посао и пењали се на корпоративну мердевину, био је знак који сте успели.

If you're saddled bay horse in a dream, then you will be a meteoric rise up the corporate ladder.
Ако оптерећена Баи Хорсе у сну, онда ће бити метеорски успон до корпоративног мердевине.

Evan's growing need to climb even higher on the corporate ladder leads him to do some insanely childish things.
Ivanova narastajuća potreba da se popne na korporativnoj lestvici primoraće ga da radi neke neverovatno detinjaste stvari.

So, you're in a big corporation. You're obviously keen to go up the corporate ladder.
Dakle, vi ste u velikoj korporaciji; očigledno vam je stalo da se penjete na korporativnoj lestvici.

Whether you want to operate your own business or climb the corporate ladder, your future success in business starts here.
Да ли желите да управљате својим пословањем или да се попнете на корпоративну лествицу, ваш будући успех у пословању почиње овде.

Still, this does not influence too much the increase in the number of women on the vertical corporate ladder.
Ипак, то не утиче превише на повећање броја жена на вертикалној корпоративној лествици.

You mean your ability to move up the corporate ladder of your church.
Misliš na tvoju sposobnost da praviš spletke zbog svoje crkve.

They also have created the image of tough-minded, high-powered businesswomen climbing the corporate ladder.
Tu je takodje i imidž oštrih, uticajnih poslovnih žena koje se uspinju korporacijskom lestvicom.

The higher up you get on the corporate ladder, the more you need to make other people winners, and not make it about winning yourself.
Što više se penjete na korporativnoj lestvici važno je da naučite da druge ljude učinite pobednicima a ne da vodite računa samo o tome da vi pobeđujete.“.

There is also the image of tough-minded, high-powered business executives climbing the corporate ladder.
Tu je takodje i imidž oštrih, uticajnih poslovnih žena koje se uspinju korporacijskom lestvicom.

Climbing the corporate ladder in the Arts world, requires one to be always on the know of the new and evolving techniques and knowledge in the market.
Пењање на корпоративној лествици у свету уметности, захтева да увек буде на знате за новим и развија технике и знања на тржишту.

We found that scores climb with titles from the bottom of the corporate ladder upward toward middle management.
Kako se pokazalo, EQ se penje od dna korporativne lestvice ka gore, ka srednjem menadžmentu.

If he hits the corporate ladder running and wants to spend his life without kids and traveling, then stop thinking he will change his mind once he knows what you want.
Ако удари на корпоративну лествицу и жели да проведе свој живот без деце и путује, онда престани да размишља како ће се предомислити када зна шта хоће.

Take the reins of a lowly warehouse office and work your way up the corporate ladder in You're The Boss.
Узмите узде скромној канцеларији складишта и раде свој пут горе на корпоративној лествици у да си ти газда….

If you didn't want to have a career, climb the corporate ladder or“have it all” as termed by the feminists, you lacked motivation or intelligence.
Ако нисте желели да имате каријеру, попните се на корпоративну мердевину или" имајте све", како су их назвали феминисти, недостајали сте мотивације или интелигенције.

She suddenly wished she had spent more time making friends and less time trying to climb the corporate ladder.
Odjednom poželi da je više vremena provodila na jebodromu, a manje se pokušala umiliti lokalnim tračerima.