Sta znaci na Srpskom CORPORATE SPONSORS - prevod na Српском

• корпоративне спонзоре
• корпорацијским спонзорима
• корпоративних спонзора
• korporativni sponzori

Примери коришћења Corporate sponsors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Corporate sponsors are always welcome.
Sponzori su uvek dobrodošli.

This is what their corporate sponsors demand.
To njihovim sponzorima treba.

Corporate sponsors aren't going to like that.
Sponzorima se to ne bi svidelo.

Thanks to our corporate sponsors.
Захваљујући нашим индустријских дизајнера.

I got corporate sponsors and 30 bucks a ticket.
Imam jake sponzore, i ulaznice po 30 dolara.

Someone the fighters and the corporate sponsors respect.
Neko koga bokseri i sponzori poštuju.

Corporate sponsors will be disappointed, but they will find another disease.
Sponzori bi bili razocarani, ali ce oni pronaci drugu bolest.

Not to mention all those corporate sponsors, event promoters.
Da ne pominjem sve kompanijske sponzore, promotere predstave.

Corporate sponsors want us to check that's she seaworthy before the clock strikes.
Korporativni sponzori žele da provjerimo da je sposobna za morsku plovidbu prije nego sat otkuca.

There are a few from corporate sponsors wanting endorsements, no doubt.
Nekoliko je od korporativnih sponzora koji žele ugovore, bez sumnje.

A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
Za mene je veoma važno to što ne koristim nikakve brendove ili korporacije za sponzore.

And I don't have corporate sponsors or lobbyists or fund-raisers.
I nemam korporativne sponzore ili lobiste ili donatorske fondove.

After washing out at LSE, Hayek never held a permanent appointment that was not paid for by corporate sponsors.
После неуспеха на LSE, Хајек више никада није имао стално запослење које није било плаћено новцем корпоративних спонзора.

I'd like your clients to be corporate sponsors for the Liberty Ride.
Voleo bih da tvoji klijenti budu korporativni sponzori" Vožnje slobode".

After washing out at LSE, Hayek never held a permanent appointment that was not paid for by corporate sponsors.
Posle neuspeha na LSE, Hajek više nikada nije imao stalno zaposlenje koje nije bilo plaćeno novcem korporativnih sponzora.

You can recruit corporate sponsors and if done correctly, you can raise thousands of dollars for your cause!
Можете регрутовати корпоративне спонзоре и, ако сте урађени исправно, можете подићи хиљаде долара за свој узрок!

Organizations like yours get 90% of the grant money, then cozy up to corporate sponsors who destroy the environment.
Organizacije kao što je tvoja dobijaju 90% donacija, a onda se dodvoravaju korporacijama koje uništavaju životnu sredinu.

Corporate sponsors are working to reassure foreign investors that the economic situation has stabilised.[Reuters].
Korporativni sponzori rade na tome da pruže uveravanja stranim investitorima da se ekonomska situacija stabilizuje.[ Rojters].

The success of their YouTube videos has made YouTubers the target of corporate sponsors who pay to be included in the videos.
Успех њихових јутјуб видео-снимака учинио је јутјубере метама корпоративних спонзора који плаћају да буду приказани у видео-снимцима.

Some of them have corporate sponsors, who pay for product placement in their clips or production of online ads.
Неке од њих имају корпоративне спонзоре, који им плаћају за пласирање производа у својим клиповима или производњом онлајн реклама.

A study of major research centers in the field of engineering found that 35 percent would allow corporate sponsors to delete information from papers prior to publication.
Истраживање спроведено у великим истраживачким центрима са подручја инжењеринга открило је како би 35% научника допустило корпорацијским спонзорима да пре објављивања уклоне информације из њихових радова.”.

Some of these people have corporate sponsors, who pay for product placement in their clips or in online advertisements.
Неке од њих имају корпоративне спонзоре, који им плаћају за пласирање производа у својим клиповима или производњом онлајн реклама.

A study of major research centers in the field of engineering," according to The Atlantic,"found that 35 percent would allow corporate sponsors to delete information from papers prior to publication.".
Истраживање спроведено у великим истраживачким центрима са подручја инжењеринга открило је како би 35% научника допустило корпорацијским спонзорима да пре објављивања уклоне информације из њихових радова.”.

Some YouTube personalities have corporate sponsors who pay for product placement in their clips or production of online ads.
Неке од њих имају корпоративне спонзоре, који им плаћају за пласирање производа у својим клиповима или производњом онлајн реклама.

One survey of major university-industry research centers in the field of engineering, for example, found that 35 percent would allow corporate sponsors to delete information from papers prior to publication.
Истраживање спроведено у великим истраживачким центрима са подручја инжењеринга открило је како би 35% научника допустило корпорацијским спонзорима да пре објављивања уклоне информације из њихових радова.”.

Some YouTube personalities have corporate sponsors who pay for product placement in their clips or production of online ads.
Поједини јутјубери имају корпоративне спонзоре који плаћају прикривено оглашавање() у њиховим клиповима или производњу огласа на мрежи.

A 2016 investigation by the Australian Broadcasting Corporation exposed corporate deals between the Veterinary Faculty and large pet food companies had resulted in the withholding of harmful cat food product tested to protect corporate sponsors.
Недавно проведене истраге од стране аустралијске Броадцастинг Цорпоратион( АБЦ) изложени корпоративни односи између Ветеринарског факултета и великих кућних прехрамбених компанија је довело до ускраћивања штетних производа мачка хране тестирани заштите корпоративних спонзора.

Some YouTube celebrities have corporate sponsors who pay for the placement of the product in their videos or the production of online advertising.
Неке од њих имају корпоративне спонзоре, који им плаћају за пласирање производа у својим клиповима или производњом онлајн реклама.

What is required is a grass roots antiwar network, a mass movement at national and international levels, which challenges the legitimacy of the main military and political actors, as well as their corporate sponsors, and which would ultimately be instrumental in unseating those who rule in our name.
Оно што нам је потребно је самоникла антиратна мрежа, масовни покрет на националном и интернационалном нивоу, који доводи у питање легитимитет главних војних и политичких субјеката, као и њихових корпоративних спонзора и која ће на крају бити инструмент за збацивање оних који владају у наше име.

Film industry members have significant curatorial input, corporate sponsors are given opportunities to promote their brand to festival audiences in exchange for cash contributions.
Чланови филмске индустрије често имају значајан кустоски допринос, а корпоративни спонзори добијају прилику да промовишу свој бренд фестивалској публици у замену за новчане доприносе.