Sta znaci na Srpskom COSTAS KARAMANLIS - prevod na Српском

Costas Karamanlis decreased capital taxation by 10%.

Kostas Karamanlis smanjio je kapitalno oporezovanje za 10%.

This was one of Prime Minister Costas Karamanlis' campaign promises.

To je bilo jedno od predizbornih obećanja premijera Kostasa Karamanlisa.

Prime Minister Costas Karamanlis' government presented its four-year plan to parliament.[AFP].

Vlada premijera Kostasa Karamanlisa predstavila je parlamentu svoj četvorogodišnji plan.[ AFP].

The accord was signed during Greek Prime Minister Costas Karamanlis' visit to Australia.

Sporazum je potpisan tokom posete grčkog premijera Kostasa Karamanlisa Australiji.

Prime Minister Costas Karamanlis has declared a state of emergency.

Premijer Kostas Karamanlis proglasio je vanredno stanje.

Људи такође преводе

greek prime minister costas karamanlis

Greece and Montenegro were represented by their prime ministers, Costas Karamanlis and Milo Djukanovic.

Grčku i Crnu Goru predstavljali su premijeri Kostas Karamanlis i Milo Đukanović.

Prime Minister Costas Karamanlis vowed further tough economic reforms.

Premijer Kostas Karamanlis obećao je nastavak teških ekonomskih reformi.

Ceremonies were attended by senior political officials,including Greek Prime Minister Costas Karamanlis.

Ceremonijama su prisustvovali visokipolitički zvaničnici uključuljući i grčkog premijera Kostasa Karamanlisa.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis opened the forum on Monday(October 30th).[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis otvorio je forum u ponedeljak( 30. oktobra).[ Geti Imidžis].

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica(right)welcomes Greek counterpart Costas Karamanlis to Belgrade on Tuesday(January 16th).[Getty Images].

Srpski premijer Vojislav Koštunica( desno)pozdravlja grčkog kolegu Kostasa Karamanlisa u utorak( 16. januar) u Beogradu.[ Geti Imidžis].

Prime Minister Costas Karamanlis has already established ties with his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan.

Premijer Kostas Karamanlis već je uspostavio veze sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom.

An official visit to Turkey by Greek Prime Minister Costas Karamanlis is expected to take place"very soon", likely in late January.

Zvanična poseta grčkog premijera Kostasa Karamanlisa Turskoj očekuje se" vrlo skoro", verovatno krajem januara.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis wants to avoid a clash with France and Germany over the issue of Turkey.[AFP].

Grčki premijer Kostas Karamanlis želi da izbegne sukob sa Francuskom i Nemačkom oko pitanja Turske.[ AFP].

The same day, he met with former Prime Minister Costas Karamanlis, who resigned after the party's October 4th election defeat.

On se istog dana sastao sa bivšim premijerom Kostasom Karamanlisom koji je podneo ostavku posle poraza stranke na izborima 4. oktobra.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis and Romanian President Traian Basescu pledged their support for the initiative.

Grčki premijer Kostas Karamanlis i rumunski predsednik Trajan Basesku obećali su svoju podršku inicijativi.

In Athens, Rasmussen held talks with Greek Prime Minister Costas Karamanlis, Foreign Minister Dora Bakoyannis and Defence Minister Evangelos Meimarakis.

Rasmusen je u Atini održao razgovore sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom, ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojani i ministrom odbrane Evangelosom Meimarakisom.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis highlighted the need for greater transparency and improvements in the justice system.[AFP].

Grčki premijer Kostas Karamanlis naglasio je potrebu za većom transparentnošću i poboljšanjima u pravosudnom sistemu.[ AFP].

On July 14th, Gruevski sent a letter to his Greek counterpart, Costas Karamanlis, urging him to acknowledge the existence of an ethnic Macedonian minority in Greece.

Gruevski je 14. jula uputio pismo svom grčkom kolegi Kostasu Karamanlisu, pozivajući ga da prizna postojanje etničke makedonske manjine u Grčkoj.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis(left) welcomes his Slovenian counterpart, Janez Jansa, on Monday(April 23rd).[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis( levo) pozdravlja slovenačkog kolegu Janeza Janšu u ponedeljak( 23. aprila).[ Geti imidžis].

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski(left) sent Greek counterpart Costas Karamanlis a letter last week, urging him to correct"historical mistakes of the past".[SETimes photo illustration].

Makedonski premijer Nikola Gruevski( levo) uputio je prošle nedelje pismo svom grčkom kolegi Kostasu Karamanlisu, pozivajući ga da ispravi" istorijske greške prošlosti".[ foto ilustracija SETimes-a].

Prime Minister Costas Karamanlis, whose government was sworn in Wednesday, joined world leaders in condemning the Madrid bombings.

Premijer Kostas Karamanlis, čija je vlada položila zakletvu u sredu, pridružio se svetskim liderima u osudi bombaških napada u Madridu.

He will hold talks with Greek counterpart Costas Karamanlis, President Karolos Papoulias and Parliament Speaker Anna Benaki-Psarouda.

On će razgovarati sa grčkim kolegom Kostasom Karamanlisom, predsednikom Karolosom Papuljasom i predsednikom skupštine Anom Benaki-Psarudom.

Prime Minister Costas Karamanlis has the difficult task of dealing with a wide range of economic, social and foreign policy issues.

Premijeru Kostasu Karamanlisu predstoji težak zadatak suočavanja sa širokim spektrom ekonomskih, socijalnih i spoljnopolitičkih pitanja.

Greece sent Prime Minister Costas Karamanlis, while Macedonia and Romania sent government ministers to the forum.

Grčka je poslala premijera Kostasa Karamanlisa, dok su Makedonija i Rumunija na forum uputile svoje ministre.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis and his Finnish counterpart, Matti Vanhanen, held talks in Helsinki on 26 June.

Grčki premijer Kostas Karamanlis i njegov finski kolega Mati Vanhanen razgovarali su 26. juna u Helsinkiju.

He met with Prime Minister Costas Karamanlis, other government officials and representatives of the major energy companies.

On se sastao sa premijerom Kostasom Karamanlisom, drugim vladinim zvaničnicima i predstavnicima najvećih energetskih kompanija.

Three contenders are vying to succeed Costas Karamanlis, who stepped down after his party lost the October 4th general elections.

Tri kandidata nadmeću se da naslede Kostasa Karamanlisa, koji je podneo ostavku nakon što je njegova stranka izgubila opšte izbore 4. oktobra.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis(right) and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, met on Monday(June 25th).[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis( desno) i njegov turski kolega Redžep Tajip Erdogan sastali su se u ponedeljak( 25. jun).[ Geti Imidžis].

One of Greek Prime Minister Costas Karamanlis' campaign promises was to crack down on corruption among civil employees.[Nick Apostolopoulos].

Jedno od predizbornih obećanja grčkog premijera Kostasa Karamanlisa odnosilo se na slamanje korupcije među državnim službenicima.[ Nik Apostolopulos].

Greek Prime Minister Costas Karamanlis(front) and Foreign Minister Dora Bakoyannis were in Brussels Monday(September 1st).[Getty Images].

Grčki premijer Kostas Karamanlis( napred) i ministarka inostranih poslova Dora Bakojani boravili su u ponedeljak( 1. septembra) u Briselu.[ Geti Imidžis].