Sta znaci na Srpskom COUCH WATCHING - prevod na Српском

• каучу гледајући
• kauču gledajući
• kaucu gledajuci
• krevetu gledajući

Примери коришћења Couch watching на Енглеском и њихови преводи на Српски

Starsky sat on the couch watching him.
Lejla je sedela na bordo kauču posmatrajući ga.

Before school one morning, I was sitting with my one of my older sisters on the couch watching TV.
Пре школе једном јутро, сједио сам с мојом старијом сестром на каучу гледајући ТВ.

Sit on our couch watching football.
Седеће на нашим каучевима и гледати фудбал.

She used to fall asleep on the couch watching TV.
Ona bi svake veceri zaspala na kaucu gledajuci TV.

Ranger sat on the couch watching her, making sure everything was okay.
Rendžer je sedeo na kauču i gledao je, nadgledao da li je sve u redu.

He's probably on his sister's couch, watching TV.
Verovatno je na kaucu kod njegove sestre, i gleda TV.

Are you sitting on the couch watching TV together with your child, you suddenly hear a beating and gnawing next to you.
Да ли седите на каучу гледајући ТВ заједно са својим дететом, изненада чујете ударање и гњечење поред вас.

Hold hands while you're sitting on the couch watching TV.
Стави руку у крилу док седите на каучу гледајући ТВ заједно.

So when you find yourself on the couch watching”Bridget Jones' Diary” with a tub of ice cream, you are in fact feeding your grief bacon.
Zato, kada uhvatite sebe da gledate“ Dnevnik Bridžit Džons” dok jedete sladoled, vi zapravo osećate kilograme tuge.

I know exactly what they were thinking sitting on the couch watching.
Da uživo osetim ono što gledam sa kauča.

Even if it's just spending an evening on the couch watching Netflix or bringing over coffee or dinner, showing that you care for your friend can help them start to feel better.
Čak i ako je to samo provedeno veče na kauču gledajući filmove ili uz večeru, pokazujući da vam je stalo, može učiniti da se osećaju bolje.

Kate and I were at home on the couch watching TV.”.
Kate( Moss) i ja smo provele celo veče kod mene na krevetu gledajući tv.".

When laying on the couch watching TV or laying in bed after a long day, it's one of the best feelings when a woman lays her head down on your chest and puts her arm over you.
Када лежи на каучу гледајући ТВ или лежећи у кревету, након дугог дана, то је један од најбољих осећања када жена лежи главу на груди и ставља руку преко тебе.

Rainy days are perfect for snuggling on the couch watching a movie.
Idealna noć za Raka podrazumeva gledanje filmova na kauču.

When laying on the couch watching TV or laying in bed after a long day, it's one of the best feelings when a woman lays her head down on your chest and puts her arm over you.
Kada leži na kauču gledajući TV ili ležeći u krevetu, nakon dugog dana, to je jedan od najboljih osećanja kada žena leži glavu na grudi i stavlja ruku preko tebe.

Lay your head on his shoulder while you're sitting on the couch watching TV.
Стави руку у крилу док седите на каучу гледајући ТВ заједно.

In other words, even people who worked out regularly but who spent more hours on the couch watching TV, for instance, showed higher rates of cancer than those who didn't sit as much.
Другим речима, чак и људи који су радили редовно, али који су провели више сати на каучу гледајући ТВ, на пример, показали веће стопе рака од оних који нису седе толико.

Rest your hand on his leg while you're sitting together on the couch watching TV.
Стави руку у крилу док седите на каучу гледајући ТВ заједно.

Spending time with someone on the couch watching television, for example, does not mean you grant him/her your time, because then, what captures the attention of both of you is the television program and not the lover by your side.
Zajednički provedeno vreme ne podrazumeva sedenje na kauču i gledanje TV-a, jer vam je tada pažnja usmerena na nešto drugo a ne na partnera.

Put your hand in his lap while you're sitting on the couch watching TV together.
Стави руку у крилу док седите на каучу гледајући ТВ заједно.

One minute I'm in a garage stealing garden tools, the next second I'm on the couch watching TV.
Једногтренуткасамугаражи краде Баштенски алати, следећојсекунди сам на каучу гледајући ТВ.

In other words, even those people who work out regularly, if they spend hours on the couch watching TV, showed higher incidences of cancer than those who didn't sit as much.
Другим речима, чак и људи који су радили редовно, али који су провели више сати на каучу гледајући ТВ, на пример, показали веће стопе рака од оних који нису седе толико.

As I walk into the living room, Josh is sitting on the couch watching TV.
Kada sam otvorila vrata, Justin je sedeo na kauču gledajući televizor.

It's so weird because a few years ago, we were just on your couch watching"Saved by the Bell" reruns.
Kakav trip, jer smo pre par godina na tvom kauču gledali" Zvono kao spas".

You know, shortly after your election, I fell asleep on the couch watching CNN.
Znas, ubrzo nakon tvojih izbora, ja sam zaspao na kaucu gledajuci CNN.

When I opened the door, Justin was sitting on the couch watching television.
Kada sam otvorila vrata, Justin je sedeo na kauču gledajući televizor.

One day you might go for a hike and the next sit on the couch watching football.
Једног дана можеш отићи на поход, а следеће седети на каучу гледајући фудбал.

If I was sitting on that kind of payout, you think you would've found me on my couch watching The Price is Right?
Da sam čekao takvu vrstu isplate, mislite da biste me našli na kauču dok gledam Cena je tačna?

And, if that's the case, why isn't Chris fanning me with a palm frond every night while I lounge on the couch watching Property Brothers?
И, ако је то случај, зашто се не Крис ме обожавају са длана фронд сваке ноћи док сам сала на каучу гледајући Проперти Бротхерс?

Suddenly, I could do nothing at home, I didn't go to work and, except for lying on the couch watching everyone but me living their lives, I did nothing.
Iznenada nisam mogao ništa da radim kod kuće, nisam išao na posao, samo sam ležao na kauču, gledajući sve druge, osim sebe, kako žive svoje živote, a ja nisam ništa činio.