Примери коришћења Couples know на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Happy couples know this.
A lot of what I do as a therapist is letting couples know what's what.
Много од онога што ја радим као терапеут пушта парови знају шта је шта.Happy couples know that.
И срећни парови знају за то.Melissa is just one of many celebrities who have talked about pregnancy loss,helping other women and couples know they are not alone.
Мелиса је само један од многих познатих личности који су говорили о губитку трудноће,помажући друге жене и парови знају да нису сами.Successful couples know that.
И срећни парови знају за то.Some couples know right away that they're made for each other.
Successful couples know this.
И срећни парови знају за то.Such couples know how to respect each other's space and privacy.
Ovakvi parovi znaju da poštuju prostor i privatnost partnera.After a year of relationships, all couples know these 7 things about each other.
Након годину дана односа, сви парови знају те 7 ствари једни о другима.Good couples know how important personal space is.
Добри парови знају колико је важан лични простор.Through thick and thin,these former celebrity couples know how to support each other and respect the union they once shared.
Кроз густе и танке,ови бивши познати парови знају како да подржавају једни друге и поштују заједницу коју су некада дијелили.Happy couples know how to communicate so that they both are aware of each other's needs and feelings.
Срећни парови знају како да то комуницирати да су свесни једни других потреба и осећања.Today let's talk about secrets andtips that happy couples know and do differently from those who fail to build lasting happiness together.
Хајде да данас разговарамо о тајнама исавете који срећни парови знају и раде другачије од оних који не успевају да изграде трајне радости заједно.Happy couples know that criticism only tears the other down and creates a rupture in their relationship.
Срећни парови знају да критика сузе само друга доле и ствара пукотину у њиховом односу.Happy couples know this very well.
И срећни парови знају за то.Happy couples know that criticism only tears the other down and creates a rupture in their relationship.
Srećni parovi znaju da kritika suze samo druga dole i stvara pukotinu u njihovom odnosu.Yet, very few couples know how to actually resolve conflict.
Međutim, srećni parovi znaju da reše konflikt.Happy couples know that financial stress puts pressure on a marriage.
Srećni parovi znaju da finansijski stres vrši pritisak na brak.Partners in happy couples know how to express their feelings, they admire each other out loud.
Партнери у срећних парова знају како да изразе своја осећања, они се диве једни другима наглас.Happy couples know that financial stress puts pressure on a marriage.
Срећни парови знају да финансијски стрес врши притисак на брак.Happy couples know that it's best not to involve others in their marriage.
Срећни парови знају да је најбоље да се не укључе друге у њиховом односу.Happy couples know that it's best not to involve others in their marriage.
Srećni parovi znaju da je najbolje da se ne uključe druge u njihovom odnosu.Happy couples know the value of forgiveness, and they are willing to accept apologies and move on for the good of the relationship.
Срећни парови знају вредност праштања, и они су спремни да прихвате извињење и даље за добробит односа.Emotionally healthy couples know that negative thoughts and feelings can be communicated safely without it harming the relationship itself.
Veoma je važno da oba partnera znaju Happy couples know that they're not going to change their imperfect in-laws, and they put the relationship they have with their partner and the partner's parents in perspective.
Срећни парови знају да они неће променити свој несавршени у подзаконским актима, и ставили однос они имају са својим партнером и родитељима партнера у перспективи.This couple know what they're about….
Ovaj par zna kako je to….But over time, it can fade away, andonly then can the couple know if they really love each other.
If the children of a couple know at an early stage that their parents may break up, they will not lose trust when the divorce finally happens.
Ако деца пару знају у раној фази да њихови родитељи могу раскинути, они неће изгубити поверење када се развод коначно деси.Every married couple knows that.
Svaki bračni par to zna.
