Примери коришћења Courage and determination на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He displayed courage and determination.
Most historical references suggest that the tiger has always been honored for courage and determination.
Већина историјских референци сугерише да је тигар увек био почашћен због храбрости и одлучности.Dogs have courage and determination.
Vučić ima hrabrost i političku odlučnost.NATO clearly did not expect President Milosevic to defend himself, nor with such courage and determination.
Јасно је да НАТО није очекивао да ће се председник Милошевић одбранити, ни да ће се бранити уз такву храброст и одлучност.With truth, courage and determination as our weapons.
Istina, hrabrost i odlučnost naše su oružje.Mascots with turquoise give them courage and determination.
Маскоте са тиркизном им храброст и одлучност.With truth, courage and determination as our weapons.
Истина, храброст и одлучност, наше су оружје.There are no limits to your courage and determination.
Ту нема никаквог доказивања храбрости и одлучности.Do you have the courage and determination to repeat on purpose the things he did right by accident?
Da li imate hrabrosti i odlučnosti da namerno ponovite stvari koje su oni možda uradili slučajno?Change takes a lot of courage and determination.
Svaka promena zahteva veliku hrabrost i volju.They are characterized by courage and determination in upholding their views, a high degree of vitality, manifested in competitiveness and adequate healthy aggression.
Одликује их храброст и одлучност у подржавању својих ставова, високом степену виталности, која се манифестује у конкурентности The lion shows strength, courage and determination.
Лав симболизује снагу, храброст и дарежљивост.In real life, if you put a single individual up against a large contingent of well armed soldiers, the soldiers tend to effortlessly dispatch said individual,no matter how much courage and determination he possesses.
У стварном животу, ако ставите појединца против великог контингента добро наоружаних војника, војници теже напорно шаљу поменутог појединца,без обзира колико храброст и одлучност поседује.You have shown maturity, courage and determination”.
Moraju da pokažu samopouzdanje, hrabrost i odvažnost".Due to such"practice" Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Interest, has requested that the legal system of Serbia shall render protection and certain status to"vigilantes", that is, insiders, or as they call them-"whistle blowers".- Readiness for opposing criminal and corruption by pointing out to specific examples in their environment is based on courage and determination of individuals.
Због такве" праксе" Родољуб Шабић, повереник за информације од јавног значаја, затражио је да правни поредак Србије пружи заштиту To do this, of course,need courage and determination.
Да бисте то урадили, наравно,потребна храброст и одлучност.The first one is the courage and determination of the Turkish people.
Као прво, поносни смо на храброст и одлучност турског народа.They can be found worldwide, and more than obvious that the architects hava a vivid imagination, courage and determination to pursue their visions on work.
Nalaze se širom sveta, a više je nego očigledno dasu arhitekte imale bujnu maštu, hrabrost i odlučnost da svoje vizije sprovedu u delo.I thought I knew what drove her on, I admired her courage and determination even when used for revenge but I realised towards the end of this book that I obviously still didn't know“the real” Judith at all.
Mislila sam da znam šta ju je pokretalo, divila sam se njenoj hrabrosti i odlučnosti čak This drive does require a lot of courage and determination.
Za takav potez je potrebno mnogo hrabrosti i odlučnosti.Driven by the clarity of their vision,they summon the courage and determination to deliver the remaining miraclesand they often take what other people think to be insurmountable obstacles and turn them into features.
Vođeni čistoćom svoje vizije,oni skupljaju hrabrost i odlučnost da prirede ostala čudaAn extraordinary twist that once again demonstrates the courage and determination of the manager.
Izuzetan preokret koji još jednom pokazuje hrabrost i odlučnost trenera.This is an act that requires courage and determination, but it will stop all your doubts.
Ово је чин који захтева храброст и одлучност, али ће зауставити све ваше сумње.Readiness for opposing criminal and corruption by pointing out to specific examples in one's environment is based on courage and determination of individuals.
Спремност за супротстављање криминалу Today I pay tribute to these women, whose courage and determination pave the way for future generations.”.
Danas odajem počast ovim ženama, čije su hrabrost i odlučnost popločale put budućim generacijama.".This season is for Niki Lauda, my incredible friend and mentor who we lost this year, who proved that courage and determination go hand in hand.
Ova sezona je za Nikija Laudu, mog neverovatnog prijatelja I'm confident of your professionalism, courage and determination,” Putin said in a speech to GRU officers.
Uveren sam u vaš profesionalizam, hrabrost i odlučnost", rekao je Putin u govoru zvaničnicima GRU-a, a prenosi AP.He conceived his convoluted plan to ensure that they would succeed at killing Kira, which is not a proper concern in a samurai: the important thing was not the death of Kira, butfor the former samurai of Asano to show outstanding courage and determination in an all-out attack against the Kira house, thus winning everlasting honor for their dead master.
Zamislio je svoj zavijeni plan da bi osigurao uspeh u ubistvu Kire, što nije briga koju samuraj treba da vodi: nije Kirina smrt bila važna, već dabivši Asanovi samuraji pokažu izvanrednu hrabrost i odlučnost u bezrezervnom napadu protiv kuće Kira, čime bi obezbedili večitu čast za svog mrtvog gospodara.Because as a Pole I understand well how much work, courage and determination it cost you, Bulgarians, to achieve European success for your fatherland.
Jer kao Poljak dobro razumem koliko truda, hrabrosti i odlučnosti je vas Bugare koštalo da ostvarite evropski uspeh svoje domovine.Pursuing your dreams requires courage and determination.
Za ostvarenje vašeg sna su potrebne 
