Примери коришћења Courier service на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Goddamn courier service.
Prokleta kurirska služba.Courier Service Charges 100$.
Курирска служба Накнаде 100$.I called the courier service.
Nazvao sam kurirsku službu.Which courier service do you work with?
Sa kojim kurirskim službama sarađujete?No. I work for a courier service.
Ne, radim za kurirsku službu.Which courier service do you cooperate with?
Sa kojim kurirskim službama sarađujete?What's is available courier service?
Шта је доступан курирска служба?Is it a courier service? that it will call before coming.
To nije kurirska služba da se najavi kad dolazi.I wanted to call it the Peckham Courier Service.
Htio sam je nazvati" Peckhamska kurirska služba".We called the courier service, all right?
Zvali smo kurirsku službu, u redu?Delivery is carried out by mail or a courier service.
Испорука се врши поштом или курирском службом.I work for a courier service that specializes in the transport of biomedical materials.
Radim za kurirsku službu specijalizovanu za transport biomedicinskih materijala.Zoe, we just found out that ISO was using this ship as a courier service.
Zoe upravo smo saznali da ISO koristi ovaj brod kao kurirsku službu.Orange provide shipping method: Courier service, Air transport, Sea Transport.
Наранџаста обезбеђује начин испоруке: курирска служба, ваздушни саобраћај, поморски превоз.These are scheduled deliveries from a company called Boroughstar Courier Service.
Redovne dostave tvrtke po imenu Boroughstar kurirska služba.Here's how it works:RedFoxLotto offers a courier service for international lotto tickets.
Овако то функционира:РедФокЛотто нуди курирску службу за међународне карте на лутрији.Normally, what courier service you are using for delivery of products to Cambodia? DHL? Thanks.
Нормално, шта курирска служба користите за испоруку производа у Камбоџи? ДХЛ? Хвала.It matches the exact description supplied to us from the courier service that Greg worked for.
Potpuno odgovara opisu koji smo dobili od kurirske službe.Then we call the courier service UPS, the courier prepares the necessary documents with tracking number.
Онда зовемо курирску службу УПС, курир припрема неопходне документе са бројем за праћење.Note: RedFoxLotto is not the lottery organizer, butonly offers a courier service for you.
Напомена: РедФокЛотто није организатор лутрије, алисамо нуди курирску службу за вас.Proof of delivery of goods from the courier service we choose in the form of receipts you will get to check the whereabouts of the shipment.
Доказ о испоруци робе из курирске службе коју одаберемо у облику потврда добићете да проверите где се налази пошиљка.I am an American andan intelligence officer for that so I have a 100% authentic means of transferring the money through diplomatic courier service.
Ја сам Американац и обавештајни официр, датако кажем, имам 100% аутентичне начине преношења новца преко дипломатског курирском службом.Courier service of the Post of Serbia is the winner of the international'Best Buy Award' for the best price-quality relationship in the category of express services in Serbia.
Курирски сервис Поште србије добитник је међународне награде„ Best Buy Award” за најбољи однос цене и квалитета у категорији услуга експрес доставе у Србији.The next step is to collect and submit original documents and sign the paperwork.You can deliver these documents personally to a Telenor store or use a courier service.
Sledeći korak je prikupljanje i dostavljanje originalnih dokumenata i potpisivanje dokumentacije,koje se može doneti lično u Telenor prodavnicu ili realizovati putem kurirske službe.Without a strong business establishment with the courier service we are unable to obtain cheaper rates thus in terms of speed we would lose to global marketplaces such as Amazon and so forth.
Без снажног пословног естаблишмента са курирском службом, ми не можемо да добијемо јефтиније стопе тако у смислу брзине коју би изгубили на глобалним тржиштима као што је Амазон и тако даље.It is considered that the Client was notified on the day the written notice to the amendments was sent by post or courier service, sent via e-mail or on another durable medium.
Smatra se da je Klijent obavešten danom kada je pisano obaveštenje sa izmenama i dopunama predato pošti ili kurirskoj službi, poslato putem elektronske pošte ili na drugom trajnom nosaču podataka.An additional success is that the second place in the same category was awarded to the courier service of the Post of Serbia- Post-Express, which was awarded directly by the customers and confirmed its leading position among more than 20 competitors in the market.
Додатни је успех што је друго место у истој категорији припало курирском сервису Поште- Пост-експресу, чиме су га потрошачи директно наградили и потврдили његову лидерску позицију међу више од 50 конкурената на тржишту.After the application process is completed, original documents must be submitted in hard copy,which can be done by bringing the documents to a Telenor shop or by sending them via a courier service.
Sledeći korak je prikupljanje i dostavljanje originalnih dokumenata ipotpisivanje dokumentacije, koje se može doneti lično u Telenor prodavnicu ili realizovati putem kurirske službe.For orders whose value is below 2 500 dinars, delivery costs will be charged according to the courier service current price list, and for orders with a value of over 2 500 dinars delivery costs are free.
Za porudžbine čija vrednost je ispod 4000 dinara troškovi će biti naplaćeni po važećem cenovniku kurirske službe, a za porudžbine čija je vrednost preko 4000 dinara troškovi dostave su besplatni.Post Express is the first and leading courier service in Serbia that has successfully been operating for more than 16 years through the most developed national distribution network and that provides its users with fast and secure transmission of postal items in guaranteed deadlines.
Пост-експрес је први и водећи курирски сервис у Србији који успешно послује дуже од 16 година посредством најразвијеније националне дистрибутивне мреже и корисницима обезбеђује брз и сигуран пренос пошиљака у гарантованим роковима.
