Sta znaci na Srpskom COURTS HAVE - prevod na Српском

• судови су
• судови имају
• sudije su
• sudovi su
• sud je
• su sudovi
• терени имају

Примери коришћења Courts have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Courts have been split.
Sudije su bile podeljene.

The people have spoken, the courts have spoken.
Ljudi su govorili, sudovi su govorili.

Courts have been divided.
Sudije su bile podeljene.

The law was passed in 2014 but courts have prevented it from taking effect.
Закон је усвојен 2014. године, али су судови спријечили његово ступање на снагу.

The courts have motioned she be removed from his care.
Sud je naložio da se ona skloni od njega.

Republika Srpska is expecting a large number of war crimes cases, although courts have been slow to take them on.
Republika Srpska očekuje veliki broj slučajeva za ratne zločine, mada su sudovi bili spori u njihovom preuzimanju.

The courts have set a precedent.
Овде је суд направио преседан.

There had been a number of Constitutional Court cases and the courts have consistently ruled in favor of the Constitution.
Imali smo niz slučajeva pred Ustavnim sudom i sudovi su dosledno presuđivali u korist Ustava.

The courts have been split.
Sudije su bile podeljene.

We call on the elections commission, in accordance with Kosovo law, to disqualify those candidates for whom the courts have certified final convictions in the past three years.
Pozivamo izbornu komisiju da u okviru kosovskih zakona diskvalifikuje kandidate za koje su sudovi potvrdili konačnu presudu u zadnje tri godine.

These courts have a long history and tradition.
Ови судови имају дугу историју и традицију.

A 1970s law in India known as the Medical Termination of Pregnancy Act bars abortions beyond 20 weeks, though courts have made exceptions if the fetus is not viable or if the mother's life is at risk.
Prema zakonu iz 1970. godine u Indiji je zabranjen abortus posle 20 nedelje trudnoće, iako su sudovi napravili izuzetke kada fetus nije mogao da preživi, ili kada je život majke bio u opasnosti.

The courts have determined we must obey his wish.
Sud je odlucio da moramo ispuniti njegovu zelju.

Note that other federal appellate courts have less stringent definitions of“substantially equal.”.
Имајте на уму да други савезни апелациони судови имају мање строге дефиниције„ суштински једнаких“.

The courts have repeatedly said that that term needs to be interpreted broadly.
Sudovi su u više navrata rekli da taj termin treba tumačiti široko.

Federal appeals courts have declared both laws unconstitutional.
Уставни суд је оба правна акта прогласио неуставним.

The courts have placed you in my custody… while your mom gives Mr. Osborne physical therapy.
Sud je dodijelio da budeš pod mojim nadzorom dok tvoja mama daje fizikalnu terapiju g. Osborneu.

Since his return, courts have ruled him ineligible for the poll.
Pošto se vratio sudovi su ga proglasili nepodobnim za kandidovanje.

The courts have given sentences of up to 20 years of imprisonment.".
Sudovi su izrekli zatvorske kazne u trajanju do 20 godina».

With the reform movements, secular courts have replaced qadis, but they formerly held wide ranging responsibilities.
Као последица деловања реформистичких покрета, државни судови су заменили кадије које су некад имале широке одговорности.

Courts have found that you must consider copyright defences, limitations or exceptions before sending a notice.
Судови су утврдили да морате размотрити ИП одбране, ограничења или изузетке прије слања обавештења.

In an effort to battle piracy in Romania, courts have started prosecuting people for downloading music and movies illegally.
U pokušaju da se izbore sa piraterijom u Rumuniji, sudovi su počeli krivično da gone ljude zbog ilegalnog učitavanja muzike i filmova.

The courts have found mr. hendricks not guilty.
Sud je odredio da g. Hendricks nije kriv.

This year all 10 tennis courts have been resurfaced with Decoturf coating, the same as they use in the US Open.
Сви тениски терени имају Декотурф подлоге, исте као и на Отвореном првенству САД.

The courts have decided the girls must go back to Romania!
Sud je odlucio da se devojcice moraju vratiti u Rumuniju. Ne, ne moraju!

In rare cases, courts have declared residential easements exclusive to one party.
У ретким случајевима, судови су прогласили стамбене службености искључивим за једну странку.

Some courts have granted the right to change names, but to others have refused.
Neki sudovi su dozvolili promenu imena, ali drugi su odbili da to učine.

In many instances, courts have refused to adjudicate the cases on the grounds of sovereign immunity.
У више наврата, судови су одбили да пресуде у неким случајевима на основу сувереног имунитета.

Higher courts have, within the limits of the law, the right of supervision over lower courts..
Виши судови имају у границама закона право надзора над нижим судовима..

Brazilian courts have ruled against FIFA but they continue to ignore the matter.
Бразилски судови су пресудили против Фифе а они су наставили да игноришу материју.