Sta znaci na Srpskom CREATIVE PRACTICE - prevod na Српском

• стваралачке праксе
• креативну праксу
• креативне праксе

Примери коришћења Creative practice на Енглеском и њихови преводи на Српски

Teaching is a creative practice.
Ali podučavanje je kreativna profesija.

We rigorously explore the interplay between critical theory and creative practice.
Ми ригорозно истражујемо интеракцију између критичке теорије и креативне праксе.

I cook as a creative practice.
Ja kuvanje doživljavam kao jako kreativnu stvar.

Other artists started asking me if they could use my meditation process in their own creative practices.”.
Drugi umetnici su me pitali da li mogu da koriste moj proces meditacije za sopstvene kreativne prakse".

Designed for students whose creative practice is predominately rooted in drawing.
Дизајниран за студенте чија је креативна пракса углавном укорењена у цртање.

The greatest influences on your creative practice?
Najveća podrška u vašem kreativnom radu?

Man's humanizing creative practice should enable nature to realize its life-creating potential.
Оплемењујућа стваралачка пракса човека треба да омогући да природа реализује своје животворне потенцијале.

Artistic skill underpins every creative practice.
Уметнички вештина почива свако креативно праксу.

To engage in research and creative practice which are of high quality and aim to make an early and important difference to the world around us.
Да се укључе у истраживање и стваралачке праксе који су високог квалитета и имају за циљ да направи рану и значајну разлику у свету око нас.

Tell us something unusual about your creative practice.
Recite nam nešto o bilo kom neobičnom događaju u vašoj praksi.

Apart from her creative practice, Sprung also teaches painting and drawing at National Academy Museum and School of Fine Arts and The Art Students League.
Поред своје креативне праксе, Спрунг предаје сликарство и цртање у Националном музеју академије и Школи ликовних умјетности и Лиги студената.

When she opened her eyes, she was prepared to guide her creative practice according to her hormones.
Kada bi otvorila oči, bila je spremna da joj hormoni navode kreativni rad.

Zeitgeist abolishes the possibility of creating alternative worlds and thus the possibility of a future that is the result of man's free choice and creative practice.
Zeitgeist укида могућност стварања алтернативних светова и у том смислу могућност да будућност буде резултат слободног избора и стваралачке праксе човека.

Its essence is not grasped by serving Being, but through a creative practice which can give life to his emancipatory potential.
До његове суштине не долази се служењем бићу, већ путем стваралачке праксе која је у стању да оживотвори његове еманципаторске потенцијале.

NYU Game Center is dedicated to the exploration of games as a cultural form and game design as creative practice.
НИУ Гаме Центер је посвећен истраживању игара као културне форме и дизајна игара као креативне праксе.

Rather than being based on man's libertarian and creative practice, it is a givenness independent of man and the world, which means it has a phenomenological character.
Оно се не заснива на слободарској и стваралачкој пракси човека, већ је датост која је независна од човека и света, што значи да има феноменолошки карактер.

Innovation today comes mainly from‘cross-fertilisation': collaboration between several sectors,” explained Anna Valtonen, the vice president of Art and Creative Practices at the Aalto University in Finland.
Inovacije danas uglavnom stižu iz međusektorske saradnje", istakla je potpredsednica programa Umetničke i kreativne prakse sa Univerziteta Alto u Finskoj Ana Valtonen.

Why this programme Students undertake a major portfolio of creative practice with an accompanying critical commentary, preparing them for compositional and musical careers.
Зашто овај програм Студенти предузме велики портфолио стваралачке праксе са пратећим критичном коментару, припремајући их за композитне и музичке каријере.

Throughout the program, you will engage in individual and team-based projects, develop your conceptual thinking skills, use a variety of traditional and emerging technologies, and expand your creative practice.
Током програма који ће се ангажовати са индивидуалним и тимским на бази пројеката, развијање своје вештине концептуално размишљање, користе различите традиционалне и нових технологија, и проширити своју креативну праксу.

Man's liberating powers and his creative practice become an anti-libertarian power: man becomes the victim of the development of his own productivistc(creative) powers.
Ослобађајуће моћи и стваралачка пракса човека постају анти-слободарска моћ- човек постаје жртва развоја сопствених продуктивистичких( стваралачких) моћи.

Although this is implied by Heidegger‘s thought, eternity is not assured through man's creative practice as a social and historical being, but through co-existence with Being.
И Хајдегерова мисао упућује на то, с тим што се вечност не обезбеђује стваралачком праксом човека као друштвеног и историјског бића, већ путем саживота са бићем.

Victoria's Master of Fine Arts(Creative Practice) is an industry-focused, practical degree that will help you build new contacts and networks in Wellington's creative industries.-.
Вицториа' с Мастер оф Фине Артс( Цреативе Працтице) је индустријски фокусирана, практична диплома која ће вам помоћи у изградњи нових контаката и мрежа у креативним индустријама у Веллингтону.

The programme is available in either a written thesis or practice-based format, where documentation of creative practice undertaken during the research period replaces part of the thesis component.
Овај програм је доступан у писаној тези или у практичном формату, гдје документација креативне праксе која се проводи тијеком истраживачког периода замјењује дио компоненте тезе.

The Master of Music in Composition and Creative Practice is designed to enable students to develop their compositional practice in a dynamic, rigorous and supportive creative environment.
Мастер оф Мусиц у саставу и стваралачке праксе је дизајниран да омогући ученицима да развију своје композиције праксу у динамичном, ригорозан и подршке креативном окружењу.

Wide fundamentals and deep theoretical basis of the study program bring high adaptability and high qualification of doctors for the most of requirements of their future creative practice in all areas of.
Шири темеље и дубока теоријска основа студијског програма доносе високу прилагодљивост и високу квалификацију доктора у највећем броју захтева за њихову будућу креативну праксу у свим областима електронског инжењерства и комуникација.

Business leaders are already recognising the importance of how creative practice and process can improve product and service development and design thinking in shaping business strategy.
Пословни лидери већ препознају важност начина на који креативна пракса и процес могу побољшати развој производа и услуга и дизајнерско размишљање у обликовању пословне стратегије.

By questioning the world, man indicates that the world is not a givenness and that he is not merely a part of the world, but an authentic creative being, whereas the world is the product of his libertarian and creative practice.
Постављајући питање о свету човек указује на то, да свет није датост и да он није пуки део света, већ да је самосвојно стваралачко биће и да је свет производ његове слободарске и стваралачке праксе.

This programme is designed for those whose work involves them in innovative and advanced professional or creative practice and enables them to receive academic credit for that work, assuming it is at doctoral level.
Овај програм је намењен онима чији рад укључује их у иновативне и напредне професионалне или стваралачке праксе и омогућава им да добију академско признање за тај рад, под претпоставком да је на докторском нивоу.

It is not a product of man's creative practice, but is a space where man, fleeing from the world of misery and pursuing freedom and meaning of life, unreservedly surrenders to the basic principles of capitalist society shaped in«play».
Она није производ стваралачке праксе човека, него простор где се човек, бежећи из света несреће и трагајући за слободом и животним смислом, безрезервно подаје основним принципима капиталистичког друштва који су уобличени у“ игри”.

The development of capitalism has caused further impossibility for the future as a product of the man's free(visionary) creative practice(Bloch's“openness“), but is conditioned by consequences generated by capitalism as a destructive order.
Развој капитал- изма довео је до тога да будућност више није могућа као производ слободне( визионарске) стваралачке праксе човека( Блохова„ отвореност“), већ је условљена последицама које ствара капитализам као деструктивни поредак.