Примери коришћења Cretan на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Cretan School.
What does it mean to be Cretan?
The Cretan Cathedral.
Критског сабор.What does it mean to be Cretan?
Šta to znači biti kreativan?The Cretan Saracens.
Критских Сарацена.But bring back the Cretan bull alive.
Ali dovedite Kritskog bika živog.Cretan Aquarium. Among the inhabitants of the depths The mediterranean.
Цретан Акуариум. Међу становницима дубина Средоземно.The First Cretan Marathon.
Први критски маратон.Remember who captured the Cretan bull!
Upamtite ko je uhvatio Kritskog bika!It was a Cretan prisoner.
Bio je kritski zatvorenik.They regained the Aegean islands from Venice,and Crete, during the Cretan War(1645- 1669).
Повратили су егејска острва од Венеције,као и Крит током Критског рата( 1645-1669).It is written in the Cretan dialect of the Greek language.
Написан је критским дијалектом грчког језика.In Greece's capital, the Melissinos family has been making sandals of gorgeous,pliable Cretan leather for nearly a century.
У грчкој престоници, породица Мелиссинос прави скороједног века сандале сјајне, пробушљиве Цретан коже.Like the Cretan Bull, you wrestled it for seven days and seven nights.
Критски бик. Рвао си се с њим седам дана и седам ноћи.Its wall murals were performed by the Cretan artist Theophanes.
Њени зидне мурали су изведена од стране критске уметника Теофана.In 1866, during the massive Cretan revolt against the Turks, it was once again devastated.
Године, током масовне критске побуне против Турака, манастир је поново демолиран.It is considered to have been the“mother of all the other Cretan cities” by the ancient writers.
Сматра се да је то била мајка свих других критских градова од стране античких писаца.Cretan piracy reached another high in the 930s and 940s, devastating southern Greece, Athos, and the western coasts of Asia Minor.
Критски пирати нападали су 930-тих и 940-тих година јужну Грчку, Свету Гору и западне обале Мале Азије.Greek folk music includes Demotika, Cretan and Nisiotika, Pontian, Laiko and Rebetiko.
Grčka narodna muzika uključuje dimotičku, kritsku i nisiotičku, pontijsku, Laiko i Rebetiko.The Cretan artists developed a particular style of painting under the influence of both Eastern and Western artistic traditions and movements.
Критски уметници развили су посебан стил сликања под утицајем источне и западне уметничке традиције и покрета.A business gathering for Greek and Turkish entrepreneurs will be held in the Cretan town of Iraklion from June 22nd to 24th.
Poslovni skup grčkih i turskih preduzetnika biće održan u gradu Iraklion na Kritu od 22. do 24. juna.The other major representative of the Cretan literature was Georgios Chortatzis and his most notable work was Erofili.
Други главни представник Критске књижевности био је Јоргос Ксортацис, а његов најзначајнији рад био је" Ерофили".They number about 3,000, some of whom espouse a Turkish identity andspeak Turkish, while others are the Greek-speaking descendants of Cretan Muslims.
Њих има око 3. 000, од којих неки заступају турски идентитет иговоре турски, док су други потомци критских муслимана који говоре грчки.An abundance of fresh produce and the distinct Cretan cuisine- renowned for its lifeprolonging qualities- adds an interesting culinary dimension.
Обиље свјежих производа и посебан Критске кухиње- познатог по својим квалитетима лифепролонгинг- додаје занимљив гастрономски димензију.Cretan Eagle Aviation has been operating since 2002 from Nikos Kazantzakis Airport in Heraklion the island of Crete, located at the southernmost point of Greece.
Критска орао Авијација послује од 2002. године од Никос Казантзакис Хераклион аеродрома на острву Крит налази на најјужнијем тачке Грчке.Their traces can be found in the Danube region in Europe, and in Dravidian's India and also in the Mediterranean,in the form of the old Iberian and Cretan civilization.
Њихове трагове налазимо у европском Подунављу и у дравидској Индији, те у Средоземљу,у виду старе иберске и критске цивилизације.He was a leading icon writer of the Cretan School in the first half of the 16th century, and the most important figure in Greek icon-writing at that time.
Био је водећи сликар икона Критске школе у првој половини шеснаестог века, и најзначајнији сликар фрески у Грчкој у том периоду.Erotokritos and Erophile by Georgios Hortatzis constitute classic examples of Greek Renaissance literature andare considered to be the most important works of Cretan literature.
Еротокритос и Ерофил Георгија Хортациса представљају класичне примерегрчке ренесансне књижевности и сматрају се најважнијим делима критске књижевности.Around Christmas, Libadarios persuaded some Cretan soldiers to seize Alexios and had him blinded, the punishment usually meted out to rebels.[7][5].
Око Божића, Либадарије је убедио неке критске војнике да ухвате Алексија и наредио је да га ослепе, то је казна којом су се обично кажњавали побуњеници.[ 2][ 1].According to Christos Makrypoulias, despite their often meticulous preparation, the Byzantine expeditions against Crete failed dueto supply constraints and the strategy of attrition followed by the Cretan Saracens.
Према Христосу Макрипоулију, упркос својој често прецизној припреми, византијске експедиције против Крита нису успеле због ограничења у снабдевању истратегије исцрпљивања који су били праћени нападима критских Сарацена.
