Sta znaci na Srpskom CRIMEA AND SEVASTOPOL - prevod na Српском

• крима и севастопоља
• крим и севастопољ
• krim i sevastopolj
• krimom i sevastopoljem

Примери коришћења Crimea and sevastopol на Енглеском и њихови преводи на Српски

Crimea and Sevastopol is Russia.
Република Крим и Севастопољ су субјекти Русије.

EU extends sanctions over Crimea and Sevastopol by one year.
ЕУ продужила санкције Криму и Севастопољу за годину дана.

Crimea and Sevastopol became part of Russia after the March 2014 referendum.
Крим и Севастопољ су постали део Русије након референдума у марту 2014 године.

It's far-fetched to believe Russia will ever give up Crimea and Sevastopol.
Русија никада неће одустати од Крима и Севастопоља.

The authorities of Crimea and Sevastopol March 16, 2014 held a referendum on reunification with Russia.
Власти Крима и Севастопоља су 16. март 2014. године одржале референдум о питању присаједињења Русији.

European Council extends sanctions on Crimea and Sevastopol for another year.
Свет ЕУ продужила санкције Криму и Севастопољу за годину дана.

Putin's rating started growing in spring 2014 against the backdrop of Russia's reunification with Crimea and Sevastopol.
Путинов рејтинг је почео да расте у пролеће 2014. године у контексту припајања Крима и Севастопоља Русији.

European Council extends sanctions on Crimea and Sevastopol for another year.
Европске санкције Криму и Севастопољу продужене за годину дана.

EU Council imposed substantial additional sanctions on investment, services and trade with Crimea and Sevastopol.
Savet Evropske unije je uveo dodatne sankcije koje se tiču investicija, pružanja usluga i trgovine sa Krimom i Sevastopoljem.

And 73% said that the Crimea and Sevastopol have a key role in ensuring the country's defense.
Osim toga, 73 procenta građana smatra da Krim i luka Sevastopolj imaju ključnu ulogu u bezbednosti zemlje.

We felt your solidarity during the reunification of the Crimea and Sevastopol with Russia.
Ми смо осетили вашу солидарност у периоду уједињења Крима и Севастопоља са Русијом.

As for the issue of Crimea and Sevastopol, according to the president, this was clearly decided by the outcome of the referendum on the peninsula.
Што се тиче одлука о Криму и Севастопољу, председник тврди да су пресудну одлуку одиграли резултати референдума на полуострву.

And then we saw the historical reunification of Crimea and Sevastopol with Russia.
И, затим, се догодило историјско уједињења Крима и Севастопоља са Русијом.

The increasing militarisation of Crimea and Sevastopol over this period has had a negative impact on the security situation in the whole Black Sea region.
Ona je ukazala i na sve veću militarizaciju Krima i Sevastopolja, što ima negativan uticaj na bezbednosnu situaciju u celom regionu Crnog mora.

Naturally, in a totalitarian state nobody bothered to ask the citizens of Crimea and Sevastopol.
Природно, у условима тоталитарне државе- становнике Крима и Севастопоља нису ништа ни питали.

Ukraine considers Crimea and Sevastopol its own territory, and oversees the Crimea Platform, an international diplomatic initiative to restore its sovereignty.
Украјина сматра Крим и Севастопољ својом територијом и надзире Кримску платформу, међународну дипломатску иницијативу за обнављање њеног суверенитета.

We reiterate our strong condemnation of Russia's illegal attempt to annex Crimea and Sevastopol, which we do not recognise.
Mi ponovo oštro osuđujemo nezakoniti pokušaj Rusije da pripoji Krim i Sevastopolj koji mi ne priznajemo.

The second reason is that Crimea and Sevastopol have been reunited with Russia and we need to take measures for their rapid integration into the national economy.
Други моменат је везан за сједињење Крима и Севастопоља са Руском Федерацијом, због чега је потребно предузети мере за што бржу интеграцију Крима и Севастопоља у руску економију.

And this is another milestone we have passed in 2014, when the reunification of Crimea and Sevastopol with Russia.
Последњи пут је то било 2014. године, када се догодило поновно уједињење Крима и Севастопоља с Русијом.

The European Union continues to condemn the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by Russia and will not recognize this violation of international law,” the spokesperson said.
Evropska unija nastavlja da osuđuje nelegalnu aneksiju Krima i Sevastopolja, koju je počinila Rusija, i neće priznati ovo kršenje međunarodnog prava", navedeno je u saopštenju.

Retrieved April 22, 2020.↑"Putin signs laws on reunification of Republic of Crimea and Sevastopol with Russia".
CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Putin signs laws on reunification of Republic of Crimea and Sevastopol with Russia”.

The European Union continues to condemn the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by Russia and will not recognise this violation of international law,” the statement concluded.
Evropska unija nastavlja da osuđuje nelegalnu aneksiju Krima i Sevastopolja, koju je počinila Rusija, i neće priznati ovo kršenje međunarodnog prava”, navedeno je u saopštenju.

We are talking about the fact that, by signing this agreement, Russia in 1997, and then upon ratification in 1999 confirmed that it considers, say, the crimea and sevastopol a part of Ukraine, he said.
Radi se o tome da je, potpisavši ovaj dogovor, Rusija 1997. godine, a zatim i prilikom ratifikacije 1999. godine potvrdila da ona smatra Krim i Sevastopolj delom Ukrajine“, rekao je Zatulin.

The second factor is related to Crimea and Sevastopol reuniting with the Russian Federation, and measures need to be taken for the speedy integration of Crimea and Sevastopol into the national economy.
Други моменат је везан за сједињење Крима и Севастопоља са Руском Федерацијом, због чега је потребно предузети мере за што бржу интеграцију Крима и Севастопоља у руску економију.

The European Union does not and will not recognise the annexation of Crimea and Sevastopol to the Russian Federation.
Naveo je da EU ne priznaje i neće priznati aneksiju Krima i Sevastopolja od Ruske Federacije.

Crimea and Sevastopol: Further EU sanctions approved News from BrusselsThe European Union has imposed substantial additional sanctions on investment, services and trade with Crimea and Sevastopol.
Početna» Vesti iz Brisela» EU uvela dodatne sankcije za Krim i Sevastopolj EU uvela dodatne sankcije za Krim i Sevastopolj Vesti iz BriselaSavet Evropske unije je uveo dodatne sankcije koje se tiču investicija, pružanja usluga i trgovine sa Krimom i Sevastopoljem.

It manifested itself in full in the brotherly support to the people of Crimea and Sevastopol, when they resolutely decided to return home.
Oна се у пуноj мери испољила у братскоj подршци становника Kрима и Севастопоља када су они чврсто решили да се врате кући.

We can be sure in saying that the authorities in Crimea and Sevastopol, the legislative authorities, when they formulated the question, set aside group and political interests and made the people's fundamental interests alone the cornerstone of their work.
Са увереношћу могу да кажем да су се руководства Крима и Севастопоља- посланици у њиховим законодавним органима власти- приликом формулисања референдумских питања издигли изнад групних и политичких интереса и да су се руководили искључиво интересима људи, стављајући их у први план.

It manifested itself in full in the brotherly support to the people of Crimea and Sevastopol, when they resolutely decided to return home.
Ona se u punoj meri ispoljila u bratskoj podršci stanovnika Krima i Sevastopolja kada su oni čvrsto rešili da se vrate kući.

Technical assistance, brokering, construction or engineering services related to infrastructure in these sectors must not be provided either. As stated in the declaration by the High Representative for Foreign Affairs And Security Policy on behalf of the EU on 13 March 2016, the EU continues to condemn the illegal annexation of Crimea and Sevastopol by the Russian Federation and remains committed to fully implement its non-recognition policy.
Забрањено је пружање техничке помоћи, брокерских услуга, грађевинских и инжењерских услуга повезаних са инфраструктуром у овим секторима. Како се наводи у декларацији високе представнице за спољне послове и политику безбедности у име ЕУ од 13. марта 2016, ЕУ још једном осуђује незаконито припајање Крима и Севастопоља од стране Руске Федерације и остаје посвећена пуној примени политике непризнавања.