Sta znaci na Srpskom CRITICAL SUCCESS - prevod na Српском

• критички успех
• критичан успех
• uspeh kod kritike
• критичког успеха
• критички успјех

Примери коришћења Critical success на Енглеском и њихови преводи на Српски

The album was a massive fiscal and critical success.
Албум је био велики финансијски и критички успех.

Sesame Street” was a critical success right out of the gate.
Сесаме Стреет" је био критичан успех одмах иза капије.

Critical success tended to mean that it was a book that didn't sell.
Uspeh kod kritike je imao tendenciju da ukazuje na to da se knjiga neće prodavati.

I started to say"a wonderful critical success," but I got confused.
Hteo sam da kažem" divan uspeh kod kritike", ali sam se zbunio.

It was a critical success, but did not break the band into the domestic mainstream as had been hoped.
То је био критички успех, али не и пробој групе у домаћи мејнстрим, као што су се надали.

The film was widely popular in Japan and a critical success internationally.
Филмови су имали комерцијалан и критичан успех у Јапану.

The film was a critical success, and had a total of 8.5 million viewers during its premiere.
Филм је имао критичан успех, и имао је укупно 8, 5 милиона гледалаца током своје премијере.

In his illustration pursuits, he achieved both financial and critical success, but never felt the satisfaction he desired.
У својим потезима илустрација, он је постигао и финансијски и критички успех, али никада није осећао задовољство које је желио.

Acid Rap was a critical success, making several best-of lists for 2013, including Rolling Stone and Pitchfork.
Ацид Рап је био критичан успех, чинећи неколико најбољих листи за 2013, укључујући Роллинг Стоне и Питцхфорк.

I assumed that Sandman would be a minor critical success and an utter commercial failure.
Pretpostavio sam da će Sendmen postići mali uspeh kod kritike i potpuni neuspeh u prodaji.

The critical success of Taxi Driver encouraged Scorsese to move ahead with his first big-budget project: the highly stylized musical New York, New York.
Критички успех Таксисте охрабрио је Скорсезеа да крене са својим првим високобуџетним пројектом: раскошним мјузиклом Њујорк, Њујорк.

He achieved a major commercial and critical success in 2004 to be awarded with five Grammys.
Постигао је велики комерцијални и критички успех да би 2004. био награђен са пет Гремија.

Many of his works are regularly performed around the world, although none has matched the tremendous popular and critical success of West Side Story.
Многа његова дела редовно се изводе широм света, иако се ниједно не може поредити са огромном популарношћу и критичким успехом West Side Story.

Truman's memoirs were a commercial and critical success; they were published in two volumes in 1955-56.
Труманови мемоари били су комерцијални и критички успех, а штампани су у 2 издања 1955- 1956.

Etty earned respect at the Royal Academy of Arts for his ability to paint realistic flesh tones, but had little commercial or critical success.
Етти је заслужила поштовање на Краљевској академији уметности због његове способности да слика реалистичне тонове тела, али је у раним годинама у Лондону имала мало комерцијалног или критичког успеха.

Although the film was not a critical success, McAdams did receive some attention as an actress with serious potential.
Иако филм није био критичан успех, МцАдамс је добио мало пажње као глумица с озбиљним потенцијалом.

Etty earned respect at the Royal Academy of Arts for his ability to paint realistic flesh tones, but had little commercial or critical success in his early years in London.
Етти је заслужила поштовање на Краљевској академији уметности због његове способности да слика реалистичне тонове тела, али је у раним годинама у Лондону имала мало комерцијалног или критичког успеха.

While the film was not a commercial or critical success, it included one of Monroe's legendary musical numbers, Cole Porter's"My Heart Belongs to Daddy".
Иако филм није био ни финансијски ни критички успјех, у њему је отпјевала једну од легендарних музичких дјела, пјесму Кола Портера“ My heart belongs to daddy”.

After two years of touring, Morphine signed with DreamWorks Records, who released their major label debut, Like Swimming, in 1997.[3] It was a critical success, but did not break the band into the domestic mainstream as had been hoped.
После две године турнеје, Морфин потписао са компанијом Дреамворкс записа, које је објавио их главне ознаке деби, као што су пливање, у 1997. години.[ 3] То је био критички успех, али не и пробој групе у домаћи мејнстрим, као што смо се надали.

The exhibition was a critical success and was lavishly praised in The New Age(7 May 1914) by Walter Sickert, who found La Thangue's use of the language of painting original.
Изложба је имала критички успех и богато је похваљена у Нев Аге-у( 7. мај 1914) од Валтера Сицкерта, који је пронашао Ла Тхангуеову употребу језика сликања оригинал.

Their third studio album, Mechanical Animals(1998), was a commercial and critical success, reaching number one on the Billboard 200, as well topping the charts in as Australia and Canada.
Трећи студијски албум Mechanical Animals објављен је 15. септембра 1998. године, доживео је комерцијални и критички успех, а нашао се на првом месту листе Билборд 200, као и на првим местима листа у Аустралији и Канади.

The great critical success of Sciuscià(the first foreign film to be so recognized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences) and Bicycle Thieves helped establish the permanent Best Foreign Film Oscar.
Велики критички успех Чистача ципела( први страни филм који је тако наградила Академија филмских уметности и наука) и Крадљивци бицикла помогли су да се успостави стална награда за најбољи страни филм.

Lady Windermere's Fan, Oscar's first play, was such a financial and critical success when it premiered in 1892 that he continued to write for the stage, crafting such classic plays as A Woman of No Importance(1893) and The Importance of Being Earnest(1895).
Лади Виндермере Фан, прва представа Оскара, била је такав финансијски и критички успјех када је премијерно приказао 1892. године и наставио да пише за сцену, израђујући такве класичне представе као Жена без значаја( 1893) и Важност бити најгројенији( 1895).

Who Says" was a critical success but was only successful in US, receiving a moderate success worldwide, becoming the band's highest peaking song on the Hot 100 chart to date, where it peaked at number 21.
Вхо Саис" је био критички успех, али је био успешан само у САД, прима умерено успех широм света, постаје највећи вршне песму бенда на Хот 100 графикон до сада, где је достигла врхунац у броју 21.

The commercial and critical success of that film opened up Western film markets for the first time to the products of the Japanese film industry, which in turn led to international recognition for other Japanese filmmakers.
Како комерцијални тако и критички успех филма" Рашомон( филм)", отворио је врата западне кинематографије и западног тржишта за„ јапанске“ филмове, што је довело до међународног признања и других филмских стваралаца из Јапана.