Примери коришћења Critical thinkers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prepare competent, inquisitive,life-long learners and critical thinkers.
Припремите компетентне, радознала,доживотног ученицима и критичке мислиоце;Our MBA program builds critical thinkers who dig deeper and question the how and the why.
Наш програм гради критичне мислиоце који су дубље и доводе у питање хов и зашто.To prepare career-oriented graduates who are innovative, critical thinkers, and long-life learners.
Да би се припремио каријере оријентисани дипломцима који су иновативни, критички мислиоци, и дуготрајне ученици.We aim to develop well-rounded critical thinkers who are articulate, confident and will graduate a leader in their chosen field.
Циљ нам је да развијамо добро заобљена критичне мислиоци који су артикулисан, уверен и да ће дипломирати лидера у својој одабраној области…[-].Lie Detectors, the award-winning project that aims to turn schoolchildren into powerful lie detectors and critical thinkers is a Friend of eTwinning.
Награђени пројекат Детектори лажи, који има за циљ да од деце у школском узрасту направи моћне детекторе лажи и критичке мислиоце, јесте eTwinning пријатељ.The primary objective of the program is to prepare creative critical thinkers to become leaders in new media design, not losing the long Polish tradition in art.
Примарни циљ програма је да припреми креативне критичне мислиоце да постану лидери у новој медијској дизајну, не изгуби дугу традицију пољског у уметности.The mission of the department is to provide excellence in graduate education, so thatour graduates become critical thinkers, creative problem solvers and lifelong learners.
Циљ је да се обезбеди квалитет у образовању, тако данаши дипломци постају критичне мислиоци, креативне решавању проблема и доживотно ученицима.Teaching students to be critical thinkers and to use the discipline of economics to analyze and solve problems associated with important economic, political and social issues.
Економски одјел предаје ученике да буду критички мислиоци и да користе дисциплину економије да анализирају и решавају проблеме који се односе на важна економска, политичка и социјална питања.Our goals in the program are to develop students as critical thinkers, problem solvers, and team players.
Наши циљеви у програму су да развију студенте као критичне мислилаца, у решавању проблема, и тимске играче.By helping students become critical thinkers and engaged citizens, the environmental studies major empowers students with tools for effective political, economic, and social transformation…[-].
Помажући ученицима да постану критички мислиоци и ангажовани грађани, студије животне средине омогућавају студентима алате за ефикасно политичко, економско и друштвену трансформацију…[-].Our goals in the program are the development of students as critical thinkers, capable of solving problems, and team players.
Наши циљеви у програму су да развију студенте као критичне мислилаца, у решавању проблема, и тимске играче.Grand Canyon University prepares learners to become global citizens, critical thinkers, effective communicators, and responsible leaders by providing an academically challenging, values-based curriculum from the context of our Christian heritage.
Мисија Велики кањон Универзитет припрема ученике да постану грађани света, критичне мислиоци, ефикасне комуникатори и одговорне лидере обезбеђивањем академски изазован, наставни план и програм је вредности засноване из контекста нашег хришћанског наслеђа.Grand Canyon University is committed to excellence- striving to help students become global citizens, critical thinkers, effective communicators and responsible leaders.
Програм студија је у складу са мисијом Grand Canyon University да развије ученике који су глобални грађани, критички мислиоци, ефикасни комуникатори и одговорни лидери.The program focuses on the need for healthcare administrators to be continuous learners, critical thinkers, and ethical practitioners by recognizing the multi-constructed nature of human, social, and organizational realities and the complex relationships between the system of health providers and the needs of the community.
Програм се фокусира на потребу администратора здравствене заштите да буду стални ученици, критички мислиоци и етички практичари признајући вишеструко конструисану природу људских, друштвених и организационих реалности и сложених односа између система здравствених даваоца и потреба Заједница…[-].The program of study is consistent with Grand Canyon University's mission to develop students who are global citizens, critical thinkers, effective communicators, and responsible leaders.
Програм студија је у складу са мисијом Grand Canyon University да развије ученике који су глобални грађани, критички мислиоци, ефикасни комуникатори и одговорни лидери.Our mission is to educate, enable andempower students to be critical thinkers who can obtain their goals and excel when faced with the challenges of the legal studies professions.
Наша мисија је да едукујемо, омогућимо иоснажимо ученике да буду критички мислиоци који могу постићи своје циљеве и бити изврсни када се суоче са изазовима професија правних студија.This extension crumbles audience expectations, causes discomfort, and pushes viewers to abandon assumptions, claw for meaning,be critical thinkers, and finally arrive at Kubrick's bitter truths.
Ово продужавање кадра руши очекивања публике, изазива нелагодност и тера гледаоца да напусте претпоставке и гребу до смисла,да буду критички мислиоци и да коначно стигну до горких истина.George Mason University's fundamental goal is to prepare scholars to be critical thinkers and active citizens with the skills and knowledge necessary to make significant and lasting contributions to society.
Основни циљ Универзитета Георге Масон је да припреми своје студенте да буду критички мислиоци и активни грађани који имају вјештине и знања базирају на трајном доприносу друштву.Employers and graduate schools prefer graduates with a liberal arts foundation because they are well-rounded critical thinkers and problem solvers who have had wide exposure to issues and ideas from across disciplines and society.
Послодавци и факултети ценити Кандидати са седам слободних вештина основа, јер су добро заобљене критички мислиоци и решавању проблема који су имали широку изложеност питањима и идејама из преко дисциплина и друштва.The mission of the Economics department is to teach students to be critical thinkers and to use the discipline of economics to analyze and solve problems associated with important economic, political and social issues.
Економски одјел предаје ученике да буду критички мислиоци и да користе дисциплину економије да анализирају и решавају проблеме који се односе на важна економска, политичка и социјална питања.This postsecondary communications teacher program shapes students into critical thinkers who examine the role and impact of communication on culture and society.
Овај пост-средњи програм наставника комуникација обликује ученике у критичне мислиоци који испитају улогу и утицај комуникације на културу и друштво.It is the fundamental goal of George Mason University to prepare its students to be critical thinkers and active citizens who have the skills and knowledge-base to make a lasting contribution to society.
Основни циљ Универзитета Георге Масон је да припреми своје студенте да буду критички мислиоци и активни грађани који имају вјештине и знања базирају на трајном доприносу друштву.Studying history helps you to become a critical thinker, an independent researcher, and a conscientious global citizen.
Студирање историје помаже да постанете критички мислилац, независни истраживач, а савестан грађанин света.In this MBA in human resources program,you become an informed critical thinker through research and the application of quantitative methods that transform raw data into useful information.
У овом МБА програму људских ресурса,постајете информисани критички мислилац кроз истраживање и примјену квантитативних метода које трансформишу сирове податке у корисне информације.Overall, the Admissions Committee expects each candidate to be a critical thinker, demonstrated leader, strong communicator and problem solver.
Свеукупно гледано, Пријемни одбор очекује да сваки кандидат буде критички мислилац, демонстрирани лидер, снажан комуникатор и решитељ проблема.Foster your entrepreneurial spirit and become a critical thinker and decision maker grounded in the Christian worldview.
Негује свој предузетнички дух и постати критички мислилац и доносилац одлука утемељена у хришћанском свету…[-].The mission of the Interior Design B.F.A. program is to cultivate a future professional who is a critical thinker, a creative designer and is focused on the human element of the built environment.
Мисија Дизајн ентеријера БФА програма је да је да развије будуће стручњаке који је критички мислилац, креативни дизајнер, и фокусиран на људски елемент изграђеног окружења.
