Примери коришћења Crucial component на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is a crucial component of many enzymes.
Your car's speedometer is a crucial component.
Генератор на аутомобилу је важна компонента.Parents are a crucial component to their child's success.
Improving the regional transport system is a crucial component of IPA funds.
Poboljšanje regionalnog transportnog sistema je ključna komponenta IPA fondova.Water is a crucial component of maintaining skin elasticity.
Voda je ključna komponenta za održavanje elastičnosti kože.Pot for pets sounds great, butit's missing one crucial component: science.
Пот за кућне љубимце звучи одлично,али недостаје један кључну компоненту: науку.A crucial component to Dahrendorf's conflict theory is the idea of authority.
Optimizing landing pages is a crucial component of marketing campaigns.
Оптимизација одредишне странице је важна компонента маркетиншких кампања.Since proteins are the building blocks of your body and they're also responsible for repairing damaged cells,sleep is clearly a crucial component of your brain fitness.
Kako su proteini osnova za funkcionisanje Vašeg tela i takođe su odgovorni za obnovu oštećenih ćelija,san je očigledno ključna komponenta Vašeg mozga.Albania recognised that good governance is a crucial component of development by making it a priority in all of their work.
Albanija je spoznala da je dobro upravljanje ključna komponenta razvoja postavivši to kao prioritet u svom celokupnom radu.The first reason for this is that you will be more aware yourself of what you are thinking andfeeling- which is a crucial component in effective communication.
Prvi razlog za to je što ćete biti svesniji sebe, svojih misli iosećanja- što je ključna komponenta efektivne komunikacije.An empowered civil society is a crucial component of any democratic system and should be recognised and treated as such by the state institutions.
Takođe je ocenio da je osnaženo i raznoliko civilno društvo ključna komponenta svakog demokratskog sistema i da tako treba da bude prepoznato i tretirano od strane institucija Srbije.Pot for pets sounds great, butit's missing one crucial component: science.
An empowered anddiverse civil society is a crucial component of any democratic system and should be recognised and treated as such by the state institutions.
Osnaženo civilno društvo je, kakopodseća Evropska komisija, ključna komponenta svakog demokratskog sistema i državne institucije treba da ga prepoznaju i tretiraju kao takvo.Water covers more than 70% of the earth's surface and is a crucial component for human life.
Вода покрива више од 70% површине земље и је кључна компонента за људски живот.An empowered civil society is a crucial component of any democratic system and should be recognised and treated as such by the institutions of Bosnia and Herzegovina.
Такође је оценио да је оснажено и разнолико цивилно друштво кључна компонента сваког демократског система и да тако треба да буде препознато и третирано од стране институција Србије.It is the basis on which companies andcareers are built and a crucial component of lasting success.
То је основа на којој су граћене земље,компаније и каријере и кључна компонента трајног успеха.After the ban,space-based surveillance became a crucial component of the Cold War, with satellites serving as one part of elaborate early-warning systems on alert for the deployment or launch of ground-based nuclear weapons.
Након што су УН забраниле орбитално оружје за масовно уништење,свемирски надзор је постао кључна компонента Хладног рата, где су сателити служили као део сложених система за рано упозоравање о распоређивању или лансирању нуклеарног оружја на земљи.Written in the depths of the Great Depression,How to Sell Your Way Through Life explores a crucial component of Achievement: your ability to make the sale….
Napisana u jeku Velike depresije,Kako( se) maestralno prodavati istražuje ključnu komponentu uspeha- vašu sposobnost da prodajete.The Marketing Major provides students with relevant marketing skills, a crucial component of any business which includes conducting research to learn about the needs of customers, developing new products or refining existing ones, setting prices, determining where products should be sold and promoting the product to the final users.
Маркетинга мајор пружа студентима са релевантним маркетиншким вештинама, кључна компонента сваког посла који подразумева спроводи истраживање да се упознају са потребама купаца, развој нових производа или усавршавању постојећих, утврђивање цијена, одређивање где производи треба да се прода и промовише производ на крајњим корисницима.It suppresses another very important substance- cGMP, or cyclic guanosine monophosphate,which is a crucial component in the process of healthy erection.
Она потискује још једну веома важну супстанцу- цГМП, или циклични гванозин монофосфат,што је кључна компонента у процесу здраве ерекције.Due to the difficulties of living in this area,organized mobility became a crucial component of any society there, and a unique management of people became the distinctive style of a Eurasian empire.
Због потешкоћа у животу у овој области,организована мобилност је постала кључна компонента било којег друштва у њему, а јединствено управљање људима постало је препознатљив стил евроазијске империје.Her commitment to life drawing, plein air landscape andalla prima figurative painting have always been, and continue to be, a crucial component in her ongoing development as an artist.
Њена посвећеност животном цртању,плеин пејзажном сликарству и примарном фигуративном сликарству одувек је била и остаје кључна компонента у Линн-овом сталном развоју као уметник.After orbital weapons of mass destruction were banned by the UN,space-based surveillance became a crucial component of the Cold War, where satellites serve as a part of elaborate early warning systems for the deployment or launching of ground-based nuclear weapons.
Након што су УН забраниле орбитално оружје за масовно уништење,свемирски надзор је постао кључна компонента Хладног рата, где су сателити служили као део сложених система за рано упозоравање о распоређивању или лансирању нуклеарног оружја на земљи.While the antioxidants get most of the attention in chokeberries, there is also a significant amount of vitamin C, which stimulates the activity of white blood cells andis also a crucial component in the production of collagen.
Dok je najveća pažnja posvećena antioksidansima, u aroniji postoji i značajna količina vitamina C, koji stimuliše aktivnost belih krvnih zrnaca ikoji je takođe ključna komponenta u proizvodnji kolagena.The Commission welcomes today's agreement between EU Member States to press ahead with negotiations on the review of the EuropeanSystem of Financial Supervision- a crucial component of the EU's Capital Markets Union and broader European Monetary Union.
Европска комисија је поздравила данашњи договор држава чланица да наставе са преговорима о ревизији европског система финансијског надзора- кључне компоненте Уније тржишта капитала и шире Европске монетарне уније.Creating conditions that allow rural people, especially youth, to stay at home when they feel it is safe to do so, andto have more resilient livelihoods, is a crucial component of any plan to tackle the migration challenge.
Стварање услова који омогуćавају руралном становништву, нарочито младима, да остану код куćе процењујући да је то безбедно, и да имају више потребних средстава за живот,представља кључну компоненту било ког плана за суочавање са изазовом миграције.
