Примери коришћења Cuban president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cuban president Raul Castro has said he will step down in 2018.
Raul Kastro, predsednik Kube, najavio je da će se povući sa svoje pozicije u 2018.It has been a year since Fidel Castro, the Cuban president, was last seen in public.
Nekadašnji predsednik Kube, Fidel Kastro se nakon više od godinu dana pojavio u javnosti.The Cuban president briefly stopped in Rome last year to meet with Pope Francis.
The expected move comes after a historic meeting between Obama and Cuban president Raul Castro.
Овај сусрет је уследио након историјског састанка Барака Обаме и кубанског председника Раула Кастра.Former Cuban president Fidel Castro has appeared in public for the first time in nine months.
Bivši predsednik Kube, Fidel Kastro pojavio se u javnosti, prvi put posle devet meseci.The historic matchup was attended by President Barack Obama and Cuban president Raul Castro.
Овај сусрет је уследио након историјског састанка Барака Обаме и кубанског председника Раула Кастра.Cuban President Raul Castro has previously announced he expects to step down from his role in 2018.
Raul Kastro, predsednik Kube, najavio je da će se povući sa svoje pozicije u 2018.Today's 22nd Ministerial Council of the Association of Caribbean States was opened by Cuban President Raul Castro.
Данашње 22. заседање Министарског савета Асоцијације држава Кариба отворио је председник Кубе Раул Кастро.Former Cuban President Fidel Castro has made his first public appearance for more than a year.
Nekadašnji predsednik Kube, Fidel Kastro se nakon više od godinu dana pojavio u javnosti.As he made his way down a receiving line of world leaders gathered to honor Mandela,President Obama shook hands with Cuban president Raoul Castro.
U duhu Mandeline poruke pomirenja, prolazeći pored svetskih liderana putu ka bini, Obama se rukovao sa kubanskim predsednikom Raulom Kastrom.Cuban President Raul Castro is calling on President Barack Obama to lift even more restrictions on Cuba.
Kubanski predsednik Raul Kastro pozvao je Obamu da ukine još sankcija Kubi.Facing likely electoral defeat,former Cuban President Fulgencio Batista staged a coup d'état to resume control.
Суочен са могућим изборним поразом,бивши председник Кубе Фулгенсио Батиста је извршио државни удар и преузео власт.Cuban President Raul Castro, in Paris since Saturday, began his official state visit Monday.
Kubanski predsednik Raul Kastro, koji je u Parizu od subote, počeo je danas svoju prvu zvaničnu posetu Francuskoj.The socialist leader said he was greeted at the airport by Cuban President Raul Castro and that he planned to meet with Cuban doctors for medical tests scheduled for yesterday.
Čavez je danas rekao da ga je na aerodromu dočekao kubanski predsednik Raul Kastro i da će se popodne sastati sa Cuban President Miguel Díaz-Canel has set up a special commission to investigate the crash.
Kubanski predsednik Migel Dijaz-Kanel saopštio je da je formirana specijalna komisija koja će utvrditi uzrok avionske nesreće.Any strategy that seeks to destroy the revolution either through coercion orpressure or through more subtle methods will fail,” said Cuban president Raul Castro in July.
Било каква стратегија у циљу уништења револуције било путем принуде или притиска,било путем суптилнијих метода неће успети», рекао је кубански председник, преноси АП.Obama met with current Cuban President Raul Castro, but did not meet with his older brother Fidel.
Obama će se sastati sa kubanskim predsednikom Raulom Kastrom, ali ne i njegovim bratom Fidelom.The name of this distinguished statesman is rightly considered the symbol of an era in modern world history,” Putin said in a telegram to Cuban President Raul Castro cited by the Kremlin.
Ime ovog istaknutog državnika se s pravom smatra simbolom jednog razdoblja u novijoj istoriji sveta“, napisao je Putin u telegramu kubanskom predsedniku i Fidelovom bratu Raulu Kastru, navodi se u saopštenju.Former Cuban President Raul Castro has accused the US of returning to its policy of confrontation.
Bivši kubanski predsednik Raul Kastro optužio je Sjedinjene Države da su se vratile na politiku konfrontacije, preneo je BBC.Obama's speech on Tuesday at the Grand Theater of Havana will mark a moment that seemed unimaginable only a few years ago,before Obama and Cuban President Raul Castro moved to restore relations between the two estranged countries.
Obamini savetnici su rekli da će njegov govor predstavljati nešto što je izgledalo nezamislivo nekoliko godina ranije, pre nego štosu Obama i kubanski predsednik Raul Kastro započeli obnovu odnosa dve zemlje.Rhodes said Obama will meet with Cuban President Raul Castro- but not his older brother Fidel- as well as Cuban dissidents.
Obama će se sastati sa kubanskim predsednikom Raulom Kastrom, ali ne i njegovim bratom Fidelom.Cuban President Miguel Diaz-Canel said a special commission had been formed to find the cause of the crash.
Kubanski predsednik Migel Dijaz-Kanel saopštio je da je formirana specijalna komisija koja će utvrditi uzrok avionske nesreće.North Korea(AP)- North Korean leader Kim Jong Un and Cuban President Miguel Diaz-Canel- both hoping to get out from under U.S. economic sanctions- have agreed to expand and strengthen their….
Severnokorejski vođa Kim Džong Un i kubanski predsednik Miguel Dias-Kanel- koji se nadaju da bi njihove zemlje mogle izaći iz američkih sankcija- saglasili su se da prošire i ojačaju svoje….The Cuban president thanked his Serbian colleague for the visit and support in re-establishing a dialogue with the US.
Predsednik Kube se zahvalio North Korean leader Kim Jong Un and Cuban President Miguel Diaz-Canel- both hoping to get out from under US economic sanctions- agreed to expand and strengthen their strategic relations.
Severnokorejski vođa Kim Džong Un i kubanski predsednik Miguel Dias-Kanel- koji se nadaju da bi njihove zemlje mogle izaći iz američkih sankcija- saglasili su se da prošire i ojačaju svoje….Former Cuban President Fidel Castro accused the'cynical' United States and European Union that they use NATO to unleash wars.
HAVANA- Bivši kubanski predsednik Fidel Kastro optužio je SAD i EU za„ cinizam“ i upotrebu NATO-a za pokretanje ratova.Cuban President Raul Castro has introduced a series of reforms since he succeeded his ailing brother, Fidel, earlier this year.
Kubanski predsednik Raul Kastro je sproveo seriju reformi otkako je početkom godine zamenio svog obolelog brata Fidela.Cuban President Miguel Díaz-Canel rejected the decision and on Twitter called it“inhumane, cruel, unfair and genocidal.”.
Kubanski predsednik Migel Dijas Kanel je osudio američku odluku i na Tviteru je nazvao" nehumanom, surovom, nefer i genocidnom".Cuban President Miguel Díaz-Canel rejected the decision and on Twitter called it"inhumane, cruel, unfair and genocidal.".
Кубански председник Мигел Дијас Канел је осудио америчку одлуку и на Твитеру је назвао„ нехуманом, суровом, нефер и геноцидном“.Former Cuban President Fidel Castro is dead at the age of 90, his brother, Cuban President Raul Castro announced.
Bivši kubanski predsednik Fidel Kastro umro je u 91. godini, saopštio je njegov brat, kubanski predsednik Raul Kastro.
