Sta znaci na Srpskom CULTURE AND TOURISM MINISTER - prevod na Српском

• ministar kulture i turizma

Примери коришћења Culture and tourism minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will be a"year of Japan" in Turkey, Culture and Tourism Minister Ertugrul Gunay announced.
U Turskoj će 2010. godina biti" godina Japana", saopštio je ministar kulture i turizma Ertugrul Gunaj.

Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu visited the excavations to see the Roman Empire artifact.
Ministar kulture i turizma Erkan Mumču posetio je iskopine kako bi video artifakte iz vremena Rimske imperije.

About ten million people have visited Turkey's southern resort city of Antalya this year, Culture and Tourism Minister Ertugrul Gunay said on Wednesday(July 28th).
Oko deset miliona ljudi posetilo je ove godine Antaliju, primorski grad na jugu Turske, rekao je ministar kulture i turizma Ertugrul Gunaj u sredu( 28. jul).

Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu announced a government proposal to amend the country's income tax law.
Turski ministar kulture i turizma Erkan Mumču obelodanio je predlog vlade o izmenama Zakona o porezu na prihod.

A history museum focused on Turkish civilisation will soon open in Ankara, Turkish Culture and Tourism Minister Ertugrul Gunay said on Monday(June 15th).
Istorijski muzej usredsređen na tursku civilizaciju uskoro će biti otvoren u Ankari, saopštio je u ponedeljak( 15. jun) turski ministar kulture i turizma Ertugrul Gunaj.

According to Culture and Tourism Minister Atilla Koc, the government anticipates 26 million tourists and revenues of $19 billion.
Prema rečima ministra kulture i turizma Atile Koča, vlada predviđa posetu 26 miliona turista i prihode od 19 milijardi dolara.

They should be aware that they should set out in advance, because there will be intensive traffic through the border," Andrei Yermak, the Kaliningrad Region's culture and tourism minister, told reporters.
Требало би да о том размишљају на време, јер ће саобраћај преко границе бити интензиван“, изјавио је министар културе и туризма Калињинградске области, Андреј Јермак.

Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu went to Japan for the launch of an exhibition on the Hittite, Byzantine and Ottoman civilisations.
Turski ministar kulture i turizma Erkan Mumču otputovao je u Japan na otvaranje izložbe posvećene hetitskoj, vizantijskoj i otomanskoj civilizaciji.

They should be aware that they should set out in advance, because there will be intensive traffic through the border," Andrei Yermak, the Kaliningrad Region's culture and tourism minister, told reporters.
Trebalo bi da o tom razmišljaju na vreme, jer će saobraćaj preko granice biti intenzivan“, izjavio je ministar kulture i turizma Kalinjingradske oblasti, Andrej Jermak.

Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu will visit Cuba to attend the opening ceremony of the Turkish Films Week in Havana, which runs from 4 November to 12 November.
Ministar kulture i turizma Turske, Erkan Mumku, posetiće Kubu kako bi prisustvovao svečanom otvaranju Nedelje turskog filma u Havani, koja će trajati od 4. do 12. novembra.

Among those accompanying Erdogan are Turkish Energy and Natural Resources Minister Hilmi Guler, Industry and Trade Minister Ali Coskun, Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu.
U Erdoganovoj pratnji su turski ministar energetike i prirodnih resursa Hilmi Guler, ministar industrije i trgovine Ali Čoskun i ministar kulture i turizma Erkan Mumku.

Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu visited Bosnia and Herzegovina(BiH) to discuss initiatives for cultural events in the two countries.
Turski ministar kulture i turizma Erkan Mumku posetio je Bosnu i Hercegovinu( BiH) kako bi sa tamošnjim zvaničnicima razgovarao o inicijativama za organizovanje kulturnih događaja u dve zemlje.

Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu predicted that his country will host 20 million tourists over the next three years, resulting in 24 billion euros in revenue by 2010.
Ministar kulture i turizma Erkan Mumču predvideo je da će njegova zemlja u sledeće tri godine ugostiti dvadeset miliona turista, što će joj obezbediti prihod od 24 miljarde evra do 2010. godine.

According to Culture and Tourism Minister Atilla Koc, Turkey will be visited by nearly 30 million tourists and will earn approximately $18 billion from tourism this year.
Prema rečima ministra kulture i turizma Atile Koča, Tursku će ove godine posetiti skoro 30 miliona turista i zemlja će od turizma zaraditi oko 18 milijardi dolara.

Turkish Culture and Tourism Minister Erkan Mumcu visited the International Tourism Stock Exchange Fair in Berlin on 14 March, making stops at the booths set up by Turkish Cypriots, Greece, Portugal and the United States.
Turski ministar kulture i turizma Erkan Mumču posetio je 14. marta u Berlinu Sajam međunarodne turističke razmene, obisavsi štandove kiparskih Turaka, Grčke, Portugala i Sjedinjenih Država.

Turkey's Culture and Tourism Minister Atilla Koc announced on July 9th that around 88% of 192,552 original handwritten Ottoman Turkish manuscripts have been archived and can be viewed on the Turkish government and the National Library websites.
Turski ministar kulture i turizma Atila Koč saopštio je 9. jula da je oko 88 odsto od ukupno 192. 552 originalnih rukopisa otomanskih Turaka arhivirano i može se videti na internet stranama turske vlade i Nacionalne biblioteke.

Bulgarian Culture and Tourism Minister Nina Chilova and her Greek and Turkish counterparts, Dimitris Avramopoulos and Atilla Koc respectively, met last week to discuss the idea of creating a Sofia-Istanbul-Athens"golden triangle" for culture and tourism..
Bugarski ministar kulture i turizma Nina Čilova sastala se prošle nedelje sa grčkim i turskim kolegama, Dimitrisom Avramopulosom i Atilom Kočom, sa kojima je razmotrila ideju o stvaranju« zlatnog trougla» Sofija-Istanbul-Atina za kulturu i turizam..

New Greek Culture and Tourism Minister Pavlos Geroulanos announced late last month that the ministry has a slew of projects in the works, such as combating theft and the illicit trade of antiquities, bringing home the Parthenon Marbles, and promoting cultural programmes like the annual Athens Festival and Thessaloniki Film Festival.
Novi grčki ministar kulture i turizma Pavlos Gerulanos saopštio je krajem prošlog meseca da ministarstvo ima niz projekata u izradi, kao što su borba protiv krađe i ilegalne trgovine antikvitetima, povratak Pertenonovih skulptura i promovisanje kulturnih programa poput godišnjeg Atinskog festivala i Solunskog filmskog festivala.

Minister of Culture and Tourism.
Министарство културе и туризма.

We call minister of Culture and Tourism on duty again.
Ми смо разговарали са министром културе и туризма Наби Авчијем.

Minister of Culture and Tourism Mehmet Nuri Ersoy addressed the Ambassadors.
Министар културе и туризма Мехмет Нури Ерсои отвориће се у октобру.

Ambassador Spasojevic met today the Minister of Culture and Tourism of the Republic of Turkey Mr Ertugrul Gunay.
Амбасадор Спасојевић одржао је данас састанак са министром културе и туризма Турске Ертугрулом Гунајем.

In addition, he also met with Prime Minister Artur Rasizade, Minister of Communications and High Technologies Ali Abbasov and Minister of Culture and Tourism Abulfaz Garajev.
Поред тога, он се састао и са премијером Артуром Расизадеом, министром комуникација и високих технологија Алијем Абасовим и министром културе и туризма Абулфазом Гарајевим.

At the invitation of Ambassador Zoran Markovic, Turkish Minister of Culture and Tourism Mehmet Ersoy visited the Serbian booth at the travel and tourism exhibition held in Istanbul.
На позив амбасадора Зорана Марковића, министар културе и туризма Турске Мехмет Ерсоj посетио је штанд Србије на Сајму туризма у Истанбулу.

Minister of Culture and Tourism of the Republic of Azerbaijan Abulfas Garayev opened in Baku XVI International Tourism Fair.
Министар културе и туризма у Азербејџану Абуфаз Гарајев свечано је отворио у Бакуу XVI Међународни сајам туризма..

The Ministers of Culture and Tourism of Turkey.
Министара културе туризма Турске и а.

The rhino, named Tam, was about 30 years old and lived at a wildlife reserve in Sabah state on Borneo island since his capture in 2008, Christina Liew, state minister for tourism, culture and environment, said in a statement.
Носорог, назван Там, имао је око 30 година и живео је у резервату за дивље животиње у држави Сабах на острву Борнео, од када је ухваћен 2008. године, изјавила је Кристина Лиев, државна министарка за туризам, културу и животну средину, преноси британски Телеграф.

Albanian Tourism and Culture Minister Bujar Leskaj discussed an initiative to open an Albanian culture centre in Paris, during a meeting with French Ambassador to Tirana Francoise Bourolleau on 6 October.
Albanski ministar turizma i kulture Bujar Leskaj razgovarao je 6. oktobra sa francuskim ambasadorom u Tirani Fransoa Borelom o inicijativi za otvaranje Albanskog kulturnog centra u Parizu.

The ministerial session, on which Bogdanovic spoke, gathered the ministers of tourism and culture to exchange examples of positive practice on policies that can be networked to achieve sustainable development.
Министарска сесија, на којој је говорио министар Богдановић, окупила је министре туризма и културе како би размијенили примјере позитивне праксе о политикама које могу бити умрежене у циљу достизања одрживог развоја….