Sta znaci na Srpskom CURRENTLY SELECTED - prevod na Српском

• тренутно изабране
• тренутно означени
• тренутно изабрани
• тренутно изабрану

Примери коришћења Currently selected на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cuts the currently selected item(s).
Исеца тренутно изабране фајлове.

Use the“Browse” button to open the standard folder/file selection dialog and then click the“Add” button to add the currently selected folder to the list.
Користите" Прегледај" Дугме да бисте отворили фолдер стандардних/ дијалогу Избор датотеке, а затим кликните на дугме" Додај" Дугме да бисте додали тренутно изабране фасцикле на листу.

Copies the currently selected item(s).
Копира тренутно изабране фајлове.

Currently Selected Phrase or Phrase Book.
Тренутно означени изрази или књига израза.

Icon for the currently selected backend.
Икона за тренутно изабрану позадину.

Currently Selected Phrase or Phrase Book.
Тренутно означени изрази или књиге израза.

Renames the currently selected item(s).
Преименује тренутно изабране документе.

Regular walks of mind should be terminated immediately, whenever they occur, and attention should always return to the currently selected action, ie, the conscious monitoring of respiration.
Редовне шетње уму да се одмах престане, кад год се појаве, и пажње увек треба да се вратите на тренутно изабрану активност, која је, свесно праћење респирације.

Moves the currently selected item(s) to the trash.
Премешта тренутно изабране фајлове у смеће.

Press this button to delete the currently selected entity.
Кликните овд› је да обришете тренутно изабрани ентитет.

Removes the currently selected files from the archive.
Уклања тренутно изабране фајлове из архиве.

Press this button to remove the currently selected scheme from the list.
Притисните ово дугме за уклањање тренутно изабране шеме са списка.

Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard.
Копира тренутно означени унос из књиге израза у клипборд.

Select one of these states, and press the Set Effect… button to configure a corresponding icon effect. Please note that this configuration will only affect icons of the currently selected Use of Icon category(see above): configuring an effect for active icons, while Toolbar icon usage is selected, will not affect active icons used in other places.
Изаберите једно од ових стања и притисните дугме Постави ефекат… да подесите одговарајући ефекат иконе. Имајте у виду да ће ово подешавање утицати само на иконе из тренутно изабране категорије под Употреба иконе( види горе). На пример, подешавање ефекта за активне иконе на траци алатки неће утицати на активне иконе које се користе на другим местима.

Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file.
Извози тренутно означене изразе или књиге израза у фајл.

Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard.
Копирајте тренутно изабрани текст у системски клипборд.

The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active.
Тренутно изабрани прозор биће истакнут утапањем свих других прозора. Ова опција захт› ијева да буду активни ефекти површи.

Delete will remove the currently selected file(s) from the archive.
Обриши уклања тренутно изабране фајлове из архиве.

Opens the currently selected file in the associated viewer program.
Отвара тренутно изабрани фајл у придруженом програму приказивачу.

Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard.
Ово наредбом копирате тренутно изабрани текст у системски клипборд као ХТМЛ.

Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard.
Исеца тренутно изабране изразе из историјата и ставља их у клипборд.

This command starts playing the currently selected song, or resumes playback of the song if it was paused.
Покреће пуштање тренутно изабране песме, или наставља пуштање паузиране песме.

Save the currently selected playlist. To save a tag you have edited, either select another item, or press Ctrl; T instead.
Уписује тренутно изабрану листу нумера. За уписивање ознака које сте уредили, изаберите неку другу ставку или притисните Ctrl T.

The“Remove” button removes the currently selected list item, while the“Clear” button clears the list completely.
Уклони" Дугме уклања тренутно изабране ставке листе, док" Јасно" Дугме у потпуности брише листу.

Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard.
Копира тренутно изабране изразе из историјата у клипборд.

Add a file to the collection list(if it's active) or to the currently selected playlist. Adding a file to a playlist will add it to the collection list automatically, but not vice versa.
Додаје фајл у листу збирке( ако је активна) или у тренутно изабрану листу нумера. Фајл додат у листу нумера биће аутоматски додат у листу збирке, али не и обратно.

This copies the currently selected text to the clipboard so that it may be pasted elsewhere. The clipboard is a feature of& kde; that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.
Копира тренутно изабрани текст у клипборд, тако да се може налепити негде другде. Клипборд је позадинска могућност КДЕ‑ а која пружа један начин преноса података између програма.

Speaks the currently selected phrases in the history.
Изговара тренутно изабрани израз у историјату.

Compare the currently selected files with& kompare;
Упоређује тренутно изабране фајлове К‑ поређењем.

Deletes the currently selected phrases from the history.
Уклања тренутно изабрани израз из историјата.