Примери коришћења Dafa association на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dafa Associations.
Dafa asocijacije.The Sydney Dafa Association.
Dafa Asocijacija Sidneja.If they won't listen,then you can report it to the Dafa Association.
Ako neće da saslušaju,možete o tome obavestiti Dafa asocijaciju.The Dafa Association.
Dafa asocijaciji.If you really know the situation,you can talk with the Dafa Association.
Ako neće da saslušaju,možete o tome obavestiti Dafa asocijaciju.The Dafa Association.
Dafa asocijacije.Whoever did that needsto hand their recording(s) over to the local Dafa Association.
Onaj ko je to uradio treba dapreda svoj snimak lokalnoj Dafa Asocijaciji.The Dafa Association.
Dafa asocijaciju.And if that really doesn't work out, you can ask the head of the Dafa Association what should be done.
I ako to zaista ne uspe, možete pitati glavnog u Dafa asocijaciji šta da se radi.The Dafa Association.
Dafa asocijacijom.What I spoke about was the principal person in charge of a project, orthe main person in charge of a region's Dafa Association.
Ono o čemu sam govorio je glavna zadužena osoba u projektu, iliglavna odgovorna osoba oblasne Dafa asocijacije.The Dafa Associations.
Dafa asocijacija.Question: Isn't it true that the students who are part of the Falun Dafa Association shouldn't stifle everything that other students do?
Pitanje: Nije li tačno da učenici koji su deo Falun Dafa asocijacija ne bi trebalo da guše sve što drugi učenici preduzimaju?The Dafa Associations.
Se Dafa asocijacija.Question: Currently many practitioners have big disagreements with some of the Dafa Associations, and some of these are even quite serious.
Pitanje: U ovom času, mnogi praktikanti imaju velika neslaganja sa nekim od Dafa asocijacija, tu ima i dosta ozbiljnih neslaganja.That Dafa Association.
Te Dafa Asocijacije.Master: If you're with one of the three main media, or on any other project,as long as you are a student in that Dafa Association's locale, you need to have a good cooperative relationship with the Association. .
Učitelj: Ako ste s jednim od tri glavna medija, ili u bilo kom drugom projektu, dokgod ste učenik u lokalu te Dafa Asocijacije, treba da imate dobar i kooperativan odnos sa The Falun Dafa Association has no political opinion regarding any party's election, and it doesn't get involved.
Falun Dafa asocijacija nema politički stav po pitanju izbora bilo koje partije, i ne meša se.Each Falun Dafa Association.
Falun Dafa asocijacijama svaka.Question: We still haven't done well in exercising the entire body's power, and sometimes I feel like the main coordinators orthe people with responsibilities at the Falun Dafa Association aren't doing things according to the Fa.
Pitanje: I dalje nemamo dobar učinak onda kad treba da se pokaže snaga čitavog tela, a ponekad mi se čini da glavni koordinatori, ililjudi sa odgovornostima u Falun Dafa asocijacijama ne postupaju u skladu s Fa.Question: Can coordinators in the Dafa Association place themselves above the students?
Pitanje: Mogu li koordinatori u Dafa asocijacijama stavljati sebe iznad učenika?The notice from the Dafa Association to strengthen righteous thoughts had been issued for almost ten days, but she didn't pay attention to it.
Obaveštenje Dafa asocijacije da se pojačaju ispravne misli objavljeno je deset dana ranije, ali ona nije na to obraćala pažnju.The last time there was an election in Taiwan,I had a veteran practitioner call the person in charge of the Taiwan Dafa Association and make it clear to the public that Dafa Associations take no stance on elections.
Kad su na Tajvanu bili najnoviji izbori,rekao sam jednom starijem praktikantu da nazove glavnog u Dafa Asocijaciji Tajvana, da bi se javnosti objasnilo da Dafa asocijacije nemaju stav u izborima.A coordinator in the Dafa Association can, just the same, support a certain party, and that's his personal action.
Koordinator u Dafa asocijaciji može, na isti način, podržavati neku partiju, i to je njegov lični čin.No matter who it is,whoever it is that wants to sue Dafa disciples' projects, the Dafa Association, or any person or anything having to do with saving people or cultivation, stop immediately!!
Bez obzira ko to bio, svako ko želi datuži na sudu projekte učenika If a particular coordinator in the Dafa Association really is holding students back from doing things, then he has a serious problem, as it amounts to interfering with each Dafa disciple's walking of his own path validating the Fa.
Ako neki koordinator u Dafa asocijaciji zaista sprečava učenike da rade stvari, onda on ima ozbiljan problem, jer to se svodi na ometanje učenika Dafe da idu svojim sopstvenim putem potvrđivanja Fa.Question: If those in charge of the Assistance Centers or Falun Dafa Associations can't keep up with the progress of Fa-rectification and aren't able to hear out criticism….
Pitanje: Ako oni koji su na čelu Asistentskih centara i Falun Dafa asocijacija ne mogu da prate napredak Fa-ispravljanja i nisu sposobni da čuju kritiku….Recently a coordinator in the[Falun Dafa] Association has been actively helping along these lines, but some students don't understand that.
Nedavno je koordinator u[ Falun Dafa] asocijaciji aktivno pomagao u tom smislu, ali neki učenici to nisu shvatili.You didn't do well and the whole Dafa Association had to get involved, and everyone is worried about you.
Niste dobro postupali i cela Dafa asocijacija se morala umešati, i svi se brinu za vas.But, every location has contact persons,and there are Dafa Associations and Assistance Centers, so in other words overall there's a need for coordination.
Ali, svako mesto ima kontakt osobe,a postoje i Dafa asocijacije i Asistentski centri, drugim rečima, na sveukupnom planu postoji potreba za koordinacijom.
