Sta znaci na Srpskom DANGEROUS WATERS - prevod na Српском

• опасне воде
• veoma opasne vode
• opasne vode
• опасним водама
• opasnim vodama

Примери коришћења Dangerous waters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dangerous waters.
Opasne vode.

These are dangerous waters.
Ovo su opasne vode.

They can't help themselves from jumping into the deep end of dangerous waters.
Ne mogu da odole da ne zgaze u opasne vode.

We are in dangerous waters.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.

Both are built around a strong exporting power that is now in very dangerous waters.
Оба се држе око јаких извозних сила које су сада у веома опасним водама.

Next Post Dangerous waters.
Sledeće Sledeći prilog: Opasne vode.

Lending money to family and friends requires careful navigation through dangerous waters.
Позајмљивање новца породици и пријатељима захтева пажљиву навигацију кроз опасне воде.

We are in dangerous waters here.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.

Joshua, you are swimming in dangerous waters.
Džoše, plivaš u opasnim vodama.

You're in dangerous waters, Mr. Starbuck. Helm hard over. Come about.
У опасним сте водама господине Старбак, а ја туда не пловим.

We are entering dangerous waters.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.

We hope that they will not be mistaken because otherwise they will be throwing the market into dangerous waters.
Надамо се да се неће погрешити јер иначе ће бацати тржиште у опасне воде.

We enter here into dangerous waters.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.

Those are dangerous waters, and the last agent that waded into them wound up with two in the stomach.
To su opasne vode, a poslednji agent koji je tamo zagazio je završio sa dva metka u stomaku.

We can get into dangerous waters here.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.

For this crowd, the problem is not that the Titanic of democratic capitalism is sailing in dangerous waters;
За ову масу, проблем није у томе што Титаник демократског капитализма плови у опасним водама;

We're getting into dangerous waters here.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.

Pirate tales: Battle for treasure- an exciting game for the android platform, in which you can become a pirate captain and, managing a pirate sailboat, take him through the dangerous waters of the southern seas.
Пиратске приче: Битка за благо- узбудљива игра за андроид платформу, у којој можете постати пиратски капетан и управљати пиратском једрилицом, одвести га кроз опасне воде јужних мора.

You're treading in dangerous waters, my friend.
Ploviš opasnim vodama, prijatelju.

Whatever really happened, in the century since his last appearance, Pelorus Jack's legend has grown and he continues to be remembered fondly by New Zealanders, whether he really ever guided any ships through the dangerous waters or not.
Шта год се стварно десило, у веку од његовог последњег појављивања, легенда Пелоруса Џека је порасла и он се наставља да се нежно запамти од Новозеландаца, да ли је стварно икада водио бродове кроз опасне воде или не.

We are entering very dangerous waters.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.

Help him avoid obstacles and swing across dangerous waters and pitfalls while eluding alligators, panthers, and man-eating plants.
Помозите му да избегне препреке и пребаците се преко опасних вода брзака и замке, док измиче алигатора, пантерима и људождери постројења.

Here is where I plunge into dangerous waters.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.

If he wishes to swim in dangerous waters, who are we to deny him?
Ако жели да плива у опасним водама, ко смо ми да му то бранимо?

Catherine's swimming in very dangerous waters.
Catherine pliva u opasnim vodama.

That is why he is treading dangerous waters, and risks the fate of JFK.
Zato on gazi po opasnim vodama i rizikuje sudbinu Džona Kenedija.

So we are sailing here in very dangerous waters.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.

We are treading in very dangerous waters here.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.

These are colder, rougher, and more dangerous waters.
To su hladnije i opasnije vode.

We are getting into very dangerous waters here.
Tu zalazimo u veoma opasne vode.