Примери коришћења Danish company на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is Limetech a Danish company?
Je li Limeteh danska firma?A Danish company has invented a type of underwear you can wear for weeks without changing.
Danski inovatori osmislili donji veš koji možete nositi nedeljama bez pranja.Carlsberg Group a Danish Company.
Данска компанија Царлсбер г Гроуп.Danish company DONG Energy said it will entirely stop using coal by the year 2023.
Danska kompanija DONG Energy saopštila je da će u potpunosti prestati da koristi ugalj do 2023. godine.This is a product of the Danish company ECCO(Ecko).
Ово је производ данске компаније ЕЦЦО( Ецко).Danish company Carlsberg Breweries bought 67 per cent of Pirinsko Pivo, a brewery in southwest Bulgaria.
Danska kompanija Kalzberg Brueriz kupila je 67 procenata Pirinskog Piva, pivare na jugozapadu Bugarske.Balancing fun and rest,these new children's beds from Danish company Lifetime are a treat.
Savršeni za zabavu i odmor,novi kreveti za decu iz danske kompanije Lifetime su prava poslastica.Under the plan, the Danish company Blominfo A/S will register 190,000 properties in 50 cadastral zones.
Prema tom planu, danska kompanija Blominfo A/ S registrovaće 190. 000 nekretnina u 50 katastarskih zona.There are more than 100 breweries in the country,with the largest being Carlsberg Group, a Danish Company, which brews the nation's favorite beer, Baltic.
У земљи постојивише од 100 пивара, од којих је највећа данска компанија Царлсберг Гроуп, која кува омиљено национално пиво, Балтик.This Danish company has partnered with Merlin Entertainment to open six theme parks around the world.
Ова данска компанија је сарађивала са Мерлин Ентертаинмент-ом како би отворила шест тематских паркова широм свијета.In the spring of 2011 in Russia there was a new drug specifically for children from 3 years- probiotic Bifiform Kids production of the Danish company"Ferrosan".
У пролеће 2011. године у Русији је био нови лек специјално за децу од 3 године- пробиотика Бифиформ Кидс производњу данске фирме" Ферросан".Organic Basics, a Danish company, has designed underwear that you can wear for up to a week without changing it.
Mlada danska kompanija" Organic Basics" proizvela je donji veš koji kupci mogu da nose nedeljama, bez potrebe da ga peru.The main condition for issuance of a license- a foreign operator of gambling services is to create a Danish company in conjunction with the existing Danish company.
Основни услов за издавање дозволе- страни оператер коцкарских услуга је да створи а дански компанија у сарадњи са постојећим дански компанија.A Danish company has been selected for a 3m-euro project aimed at increasing capacity at Albania's largest seaport.
Danska kompanija izabrana je za sprovođenje projekta koji ima za cilj povećanje kapaciteta najveće morske luke u Albaniji.The main condition for issuance of a license- a foreign operator of gambling services is to create a Danish company in conjunction with the existing Danish company.
Основни услов за издавање дозволе- инострани оператор коцкарских услуга је да створи данску компанију у сарадњи са постојећом данском компанијом.Danish company Arla is already introducing wood-based bioplastic cartons for milk that can be recycled just liked cardboard.
Данска компанија„ Арла“ користи биопластичну амбалажу за млеко на бази дрвета која се може рециклирати као картон.The company"Everrest production" was founded in2012 in Novi Sad, as a result of the joint investment of the Danish company"Everrest" and the Chinese company"Healthcare Co.
Компанија" EverRest production" основана је 2012. у Новом Саду, каорезултат заједничког улагања данске компаније" Everrest" и кинеске компаније" Healthcare Co.For Russia, all the equipment of the Danish company Vestfrost is made in Turkey- at the same factories as the products Vestel.
За Русију, сва опрема данске компаније Вестфрост се производи у Турској- у истим фабрикама као и производи Вестел.Most Danish company want to set up good conditions for employees, treat them fairly, provide training, benefits, good pensions- but this is for full-timers.
Већина данских компанија жели да створи добре услове за запослене, поштено се опходи према њима, пружи обуку, бенефиције, добре пензије- али ово је за запослене на одређено време.Futura" is currently undergoing restructuring in order to avoid liquidation due to large debts, whilst its ownership(officially,the proprietor is a Danish company) is associated with businessman Stanko Subotić against whom criminal proceedings are conducted in absentia in Serbia on cigarette smuggling charges.
Futura je trenutno u programu reorganizacije, kakobi izbegla likvidaciju zbog nagomilanih dugova, a njeno vlasništvo( zvanično, danska kompanija) vezuje se za biznismena Stanka Subotića protiv koga se u odsustvu u Srbiji vodi sudski proces za šverc cigareta.The contract between the Danish company and the Ministry of Economy was signed last year in Belgrade, and it states that“Centaur” will receive 940,358 euros from the budget of the Republic of Serbia over the next two years, after hiring 300 new workers on a permanent basis.
Ugovor između danske kompanije i Ministarstva privrede sklopljen je prošle godine u Beogradu i u njemu je navedeno da će„ Kentaur“ iz budžeta Republike Srbije dobiti 940. 358 evra u naredne dve godine, a nakon što zaposli 300 novih radnika na neodređeno vreme.Among the more well known products of the 1950s there was the Danish company Lego's line of colourful interlocking plastic brick construction sets, Rubik's Cube, Mr. Potato Head, the Barbie doll and Action Man.
Међу најпознатијим производима из 1950-их година била је линија шарених међусобно повезујућих пластичних опека данске компаније Лего, Рубикова коцка, Мистер глава кромпира, Барбика и Акшн мен.November 2019. Vranje- Danish company“Centaur” that manufactures work uniforms for the catering, healthcare and food industries, which opened a manufacturing facility in Vranje on October 24, will receive almost one million euros in subsidies from the budget of the Republic of Serbia, according to a contract concluded by and between“Centaur Balkans” and the Ministry of Economy.
Novembar 2019. Vranje- Danska kompanija„ Kentaur,” koja se bavi proizvodnjom radnih uniformi za ugostiteljstvo, zdravstvo i prehrambenu industriju, a koja je 24. oktobra otvorila proizvodni pogon u Vranju, dobiće iz budžeta Republike Srbije skoro milion evra subvencija, navedeno je u ugovoru sklopljenom između„ Kentaur Balkans” i Ministarstva privrede.The President of the Chinese company"Healthcare" Zangen Ni, the owner of the Danish company"Everrest" Christian Frismodt, and the manager of"Healtcare Europe" Alexander Andersen Podravac, pointed out that Serbia has been chosen for the regional production center due to its strategic location, and the new production facility in Ruma will supply the European market, Russia, the Middle East and The North America.
Председник кинеске компаније" Healthcare" Занген Ни и власник данске компаније" Everrest" Кристиан Фрисмодт, као и директор" Healtcare Europe" Александар Андерсен Подравац истакли су да је Србија изабрана за регионални производни центар због њеног стратешког положаја, а нови производни погон у Руми ће снабдевати европско тржиште, Русију, Блиски исток, Северну Америку.This country's laws apply to all Danish companies.
Државни закон је обавезан за све данске компаније.You want quotas ensuring 50% of board members in Danish companies are women.
Тражиш законске квоте за 50% жена у одборима данских компанија.Danish companies with more than 100 vehicles can fill out this form and send it by mail to This email address is being protected from spambots.
Данске компаније са више од КСНУМКС возила могу попунити овај облик и пошаљите га поштом Ова е-маил адреса је заштићена од робота.There are already several Danish companies in the city, and I have taken the opportunity to to present to the Ambassador Hougård the potentials of our city in the IT sector and to invite other companies from this country to invest here,” as Mayor Bulatovic said on this occasion.
У граду већ функционише неколико данских компанија, а ја сам искористио прилику да упознам његову екселенцију са потенцијалом нашег града у ИТ сектору и да упутим позив и другим New fighters give Danish companies big business.
Нови авиони ће данским компанијама да обезбеде велики посао.Are Danish Companies Ready for GDPR?
Da li su kompanije u Srbiji spremne za GDPR?
