Примери коришћења Dark hole на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The bottom of a dark hole.
Dno tamne rupe.No, you have a dark hole in the wall with no water pressure and one damp towel.
The snake moved out of the dark hole.
Potkivač izađe iz svoje mračne rupe.I pushed my soul in a deep dark hole and then I followed it in.
Гурнуо сам душу у дубоку мрачну рупу и кренуо за њом.It's because we're in a deep, dark hole.
Zato što smo u dubokoj, tamnoj rupi.And my future feels like a dark hole that I can't stop falling down.
A moja budućnost osjeća poput tamne rupe da ja ne mogu prestati padati.So you can put me in some deep, dark hole?
Pa da možete da me ubacite u neku tamnu rupu?Just a dark hole that has been unexplored, untouched for a long, long time.
Само тамна рупа која је неистражена, недирнута веома, веома дуго.We're gonna rappel down that deep, dark hole?
Спустићемо се канапом у тако дубоку мрачну рупу?Pupil: dark hole in the iris that regulates the amount of light going into the eye.
Ученик: тамна рупа у ирису која регулише количину светлости која иде у око.We can easily fall into that deep, dark hole.
Neočekivano možemo da se nađemo u dubokoj, tamnoj rupi.A big dark hole in the sun's atmosphere, a'coronal hole', is turning toward Earth spewing solar wind.
Велика тамна рупа у атмосфери Сунца-„ Крунска рупа“ се окреће према Земљи избацујући соларни ветар.And we seem to be sitting in a deep, dark hole.
Neočekivano možemo da se nađemo u dubokoj, tamnoj rupi.Some people describe depression as“living in a dark hole” or having a feeling of“impending doom”.
We can unexpectedly find ourselves entrenched in a deep, dark hole.
Neočekivano možemo da se nađemo u dubokoj, tamnoj rupi.Clinton, my husband,down in that deep dark hole, this is your wife Verna.
Klintone, moj mužu,dole u toj dubokoj crnoj rupi, ovo je tvoja žena Verna.At every moment someone can and will fall,deep down a dark hole.
U svakom trenutku može da nas pogodi grom ili daupadnemo u duboku tamnu rupu.Meanwhile, a big dark hole in the sun's atmosphere, a‘coronal hole', is turning toward Earth spewing solar wind.
У међувремену, велика тамна рупа у атмосфери Сунца-„ Крунска рупа“ се окреће према Земљи избацујући соларни ветар.The guy should've crawled into a deep, dark hole and disappeared.
Čovek je trebao da se zavuče u duboku, crnu rupu i da nestane.The CIA, the NSA, the NCTC, everybody, every intelligence organization is calling for your head on a pike,which means you get to look forward to spending the rest of your life in a dark hole.
CIA, NSA, NCTC, svatko, svaka obavještajna organizacija zove za tvoju glavu na štuku,što znaci dobivate gledati prema naprijed da provedem ostatak vašeg života u tamnoj rupi.It is significantly different from its modern findings in the Dark Hole and Bacho Kiro, showing similarities to the cultures prevalent in Western Europe several millennia later.
То је значајно разликује од својих модерних налаза у црна рупа и Бачо Киро, показује сличности са културама преовлађују у Западној Европи неколико миленијума касније.I come home once the anger has gone, butit has left behind a dark hole of shame.
Vraćam se kući kad me bes prođe,ali on za sobom ostavalja crnu rupu srama.Their reply to the request was met by a voice coming from this dark hole and on the other hand a mysterious hand coming out to take their papers while searching through the documents for the bribe.
Na njihov zahtev bi odgovorio glas iz mračne rupe ili bi se pojavila misteriozna ruka i uzela njihove papire, pretražujući dokumenta ne bi li među njima našla mito.At any moment we can get hit by a bolt of lightning orfall into a deep dark hole.
U svakom trenutku može da nas pogodi grom ili daupadnemo u duboku tamnu rupu.Brené Brown paints a picture of a hurt partner being down in a dark hole, because I know when I am feeling sad or upset, I feel like I'm alone in a pit of pain.
Povezao sam se sa vizualnim slikama povređenog partnera iz klipa Brene Braun gde je povređeni partner dole u crnoj rupi, jer znam kada se osećam ljuto ili tužno, da se osećam kao da sam sam u toj Until he helps them reel me in,the only place he's going is a very deep, dark hole.
Док не помаже им затетурати ме,Једино место где је ће је веома дубока, тамна рупа.The reply to their requests was met by a voice coming from this dark hole, and, on the other hand, a mysterious hand coming out to take their documents while searching through old documents for the bribe.
Na njihove zahteve odgovarao je glas koji je dolazio iz mračne rupe i sa druge strane, misteriozna ruka koja se pojavi da uzme njihove dokumente dok među starim dokumentima traži mito.If you breathe one word of this to anyone, we will expose you, capture you, andthrow you into the same dark hole where we kept Noriega.
Ако дишете једну реч о овоме никоме,Ћемо изложити вас, те ухвате, И бацити у исти мрачну рупу.I related to the visual Brené Brown paints of a hurt partner being down in a dark hole, because I know when I am feeling sad or upset, I feel like I'm alone in a pit of pain.
Povezao sam se sa vizualnim slikama povređenog partnera iz klipa Brene Braun gde je povređeni partner dole u crnoj rupi, jer znam kada se osećam ljuto ili tužno, da se osećam kao da sam sam u toj If they had a lot of sins in life, they are punished after death and sent to Gehinnom,Hell described as a dark hole were you are punished in 12 months, after one year God decides if you are continued to be punished or sent to Gan Eden.
Ако су имали много грехова у животу, они су кажњени након смрти и касно да Гехинном,пакао описан као црна рупа си се кажњавају у 12 месеци, после годину дана Добро Одлучује ако сте наставили да буду кажњени или касно за Гану Еден.
