Sta znaci na Srpskom DARKER SKIN - prevod na Српском

• тамнију кожу
• тамнијом кожом
• deblju kožu

Примери коришћења Darker skin на Енглеском и њихови преводи на Српски

That I should have darker skin.
Volela bih da imam tamniju kožu.

Some have darker skin than others.
Зато неки од нас имају тамнију кожу од других.

I wish I could have darker skin.
Volela bih da imam tamniju kožu.

Darker skin has more melanin, whereas lighter skin has less.
Тамнија кожа има више меланина, док је светлија кожа мање.

The women have darker skin than I do.
Ovde ljudi imaju deblju kožu nego mi.

In addition, these devices are not suitable for darker skin.
Ovaj proizvod takođe nije pogodan za tamnu kožu.

These people have darker skin than me.
Ovde ljudi imaju deblju kožu nego mi.

Golden and honey blonde highlights look great on women who have darker skin.
Златне и медене плавуше наглашавају одличне за жене које имају тамнију кожу.

Some of them have darker skin than others.
Зато неки од нас имају тамнију кожу од других.

Had I had darker skin, he would never have become my friend in the first place.
Да сам имао тамнију кожу, никада не би постала мој пријатељ на првом месту.

It is a myth that people with darker skin tones never get skin cancer.
Још један мит је да људи са црном кожом не могу добити рак коже.

People with darker skin are more likely to experience difficulties, because the contrast is greater.
Људи са тамнијом кожом имају веће шансе да доживе потешкоће, јер је контраст већи.

There's a prevailing myth that people with darker skin don't get skin cancer.
Још један мит је да људи са црном кожом не могу добити рак коже.

People with darker skin may notice some discoloration after a chemical peel.
Људи са тамнијом кожом такође могу приметити неколико промјена боје после хемијског чишћења.

DNA tested from the skeletal remains of the original hunter-gatherers of Europe had darker skin and blue eyes.
Preliminarne studije pokazuju i da su drugi evropski lovci-sakupljači imali tamnu kožu i plave oči.

But the man in this video has darker skin, fuller cheeks and a broader nose than the Osama bin Laden of all other videos.
Međutim, čovek na tom snimku ima tamniju kožu, punije obraze i širi nos od Osame bin Ladena na svim ostalim snimcima.

So the owners of light skin perfectly fit light brown colors, and for darker skin- honey and golden.
Тако власници светле коже савршено уклапају светло браон боје, а за тамнију кожу- мед и златне.

However, the man in this video has darker skin, fuller cheeks, and a broader nose than the Osama bin Laden of all the other videos.
Међутим, човек на том снимку има тамнију кожу, пуније образе и шири нос од Осаме бин Ладена на свим осталим снимцима.

Perhaps, then we will stop tanning under the pressure of public opinion, that is, to acquire a darker skin that is not inherent to us.
Можда ћемо онда престати са сунчањем под притиском јавног мњења, односно да стекнемо тамнију кожу која нам није својствена.

However, some scars tend to blend in better with darker skin while people with fairer skin may find that their scars are more noticeable.
Међутим, неки ожиљци имају тенденцију бољег мешања са тамнијом кожом, док људи лакших лица могу утврдити да су ожиљци приметнији.

Darker skin is not immune to skin cancer, and because of this belief, many non-Caucasians are diagnosed with later, harder-to-treat stages of the disease.
Тамнија кожа није имуна на рак коже, и због тог веровања, многим не-белцима се дијагностикује каснија, тежа фаза болести.

Skin cancer occurs across all skin types and in fact can be more difficult to identify in patients with darker skin as the lesions may not have typical warning signs.
Рак коже се јавља у свим врстама коже и у ствари може бити тежи за идентификацију код пацијената са тамнијом кожом, јер лезије не могу имати типичне знакове упозорења.

People with darker skin often have the feeling that they have natural, complete protection from the sun and do not need sunscreen, since they practically do not burn.
Људи са тамнијом кожом често имају осећај да имају природну, потпуну заштиту од сунца и да им не треба крема за сунчање, јер практично не гори.

Tanorexia is a condition in which people participate in excessive outdoor sun tanning or use other skin tanning methods to achieve a darker skin complexion because they perceive themselves as inaptly pale.
Танорексија је стање у којем људи учествују у прекомерном сунчању на сунцу или користе друге методе санкања коже како би постигли тамнију кожу, јер се они осећају као необично бледи.

People with darker skin are also advised to consider a supplement all year round, as greater levels of melanin in the skin slows down production of vitamin D.
Људи са тамнијом кожом такође су саветовани да размотре допуну током цијеле године, пошто већи ниво меланина у кожи успорава производњу витамина Д.

Hyperpigmentation can affect lighter skin(the discoloration is usually pink or red), but it is more prevalent in those with darker skin who are of Asian, Mediterranean or African decent, especially when the skin is exposed to the sun.
Хиперпигментација може да утиче на светлију кожу( дисколорација је обично ружичаста или црвена), али је чешћа код оних са тамнијом кожом која је Азије, Медитерана или Африке пристојна, нарочито када је кожа изложена сунцу.

He had dark skin.
Ima tamnu kožu.

And she had very dark skin which one felt like touching.
Imala je tamnu kožu koja je prosto pozivala da je dodirnete.

I do not like dark skin, I prefer transparent.
Ne volim tamnu kožu, više volim transparentni.

That has dark skin and dark hair.
Imala je tamnu kožu i tamnu kosu.