Sta znaci na Srpskom DARWINISTS - prevod na Српском

• дарвинисти
• darwinisti

Примери коришћења Darwinists на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Darwinists have no shame!
Милогорци немају срама!

They are'social darwinists'.
То што је' социјални дарвинизам'.

Darwinists can no longer deceive anyone.
Antievopejci ne mogu više varati ljude.

He exposed the wild assumptions made by the Darwinists to support their theory.
On je izložio divlje pretpostavke napravljene od Darvinista da podrže njegovu teoriju.

Aren't we all darwinists now, except for a few cranks like you?
Nismo li sad svi Darwinisti, osim nekoliko fanatika kao što ste vi?

That certainly wasn't what I was hearing from prominent darwinists like Richard Dawkins.
To zasigurno nije bilo što sam slušao od istaknutih darwinista kao što je Richard Dawkins.

These were darwinists who were taken seriously by fellow academics.
To su bili darwinisti koji su bili ozbiljno shvacani od kolega akademika.

Any creationists are liable to become victims of the same theorising as the Darwinists.
Сваки креациониста је подобан да постане жртва оног истог теорисања које користе и дарвинисти.

First and foremost, Darwinists need to account for what makes human beings human;
Као прво, Дарвинисти морају показати шта то чини људска бића људским;

Any creationists are liable to become victims of the same theorising as the Darwinists.
Svaki kreacionista je podoban da postane žrtva onog istog teorisanja koje koriste i darvinisti.

During the mid and late 1800s plummeted a scientific battle between Darwinists and theologians about the theory of evolution.
Средином и крајем 1800-их пале научни битку између Дарвиниста и теолога о теорији еволуције.

In it, he criticized social Darwinists who claimed that society progressed through the survival of the fittest social institutions.
У њему он, је критиковао социјалне Дарвинисте који су тврдили да друштво напредује кроз опстанак најјачих институција.

When she refused to take sides in an article she wrote about Intelligent Design, the darwinists found a new favorite target.
Kad je odbila odabrati stranu, u clanku je pisala o inteligentnom dizajnu, darwinisti su našli novu omiljenu metu.

This logic explains why Darwinists are unperturbed by all the evidentiary problems that critics such as myself have identified.
То логично објашњава зашто су дарвинисти непоколебиви пред свим очигледним проблемима које су идентификовали критичари какав сам и ја сам.

Physicians who are aware of the history of 20th-century American medicine harbor some bad feelings towards darwinists Because of eugenics.
Fizicari koji su svjesni povijesti dvadesetog stoljeca americke medicine gajili se loše osjecaje prema darwinistima zbog Eugenicara.

Therefore, all Darwinists who have become aware of the scourge that Darwinism truly is, of course have the opportunity to correct that terrible error they have devoted their lives, for as long as they live on this earth.
Зато, сви дарвинисти који су постали свјесни несреће која се зове дарвинизам, наравно имају прилику да исправе ту страсну грешку којој су посветили своје животе, док год живе на овој земљи.

Hitler and many of the physicians that carried out this program were very fanatical darwinists and particularly wanted to apply darwinism to society.
Hitler i mnogi fizicari koji su vodili ovaj program su bili vrlo fanaticni darwinisti i posebno su željeli primijeniti Darwinizam u društvo.

That is what Darwinists do not wish to speak of and that inflicts total despair on them as they speak of the co-called evolution of man and try to impose a whole series of false skulls as evidence for this.
То је оно о чему Дарвинисти не желе да говоре и то их доводи у велики очај када говоре о такозваној еволуцији човјека и покушавају да наметну цијелу серију лажних лобања као доказ за исту.

In fact, not only is there major opposition to these interpretations within the academic community, the Darwinists themselves do not entirely agree with each other on the details.
Заправо, не јављају се само у научној заједници велика противљења оваквим интерпретацијама, већ се и сами дарвинисти између себе не слажу по разним питањима.

Ladies and gentlemen of the jury, for the last 150 years, Darwinists have been saying that God is unnecessary to explain man's existence and that evolution replaces God, but evolution only tells you what happens once you have life.
Dame i gospodo porotnici, u posljednjih 150 godina, Darwinisti su govorili Bog je nepotrebno objasniti čovjekova postojanja i da evolucija zamjenjuje Boga, ali evolucija vam daje samo ono što se događa nakon što su život.

When they are faced with the devastating evidence against the Darwinian mechanism, and reminded of the lack of positive evidence in its favor, Darwinists tend to retreat to what they think is a more defensible line.
Када су суочени са разарајућим доказима насупрот дарвинистичком механизму и када се сете недостатка позитивних доказа у његову корист, дарвинисти теже да прибегну ономе што сматрају одбрамбеном линијом.

Moreover, in order to stress the similarity between humans and apes, Darwinists features an ape and make a great show of various forms of behavior and abilities such as the use of tools or the ability to learn.
Ста више, да би нагласили слицност измедју човјека и мајмуна, дарвинисти снимају мајмуна и онда направе велику представу о разним формама понасања и способности као што је употреба алатки или способност уцења.

When neurosurgeon Michael Egnor wrote an essay to high school students saying doctors didn't need to study evolution in order to practice medicine, the darwinists were quick to try and exterminate this new threat.
Kad je neurokirurg Michael Egnor napisao esej ucenicima srednje škole govoreci da doktorima nije potrebno da proucavaju evoluciju kako bi mogli prakticirati medicinu, darwinisti su bili brzi kako bi što prije iskorijenili ovu novu prijetnju.

Another tip-off was the sharp contrast I noticed between the extremely dogmatic tone that Darwinists use when addressing the general public and the occasional frank acknowledgments, in scientific circles, of serious problems with the theory.
Друго упозорење био је оштар контраст који сам запазио између крајње догматског тона који дарвинисти користе када се обраћају јавности и повремених отворених признања у научним круговима да постоје озбиљни проблеми везани за ову теорију.

Darwinists can write as many deceptive books jam packed with formulae, produce as many false fossils as they like, make as many demagogic assaults on the scientific evidence for Creation as they choose or stick posters up full of fantastical illustrations and present these as exhibitions of evolution all over the place, but none of this will ever change the fact of their fundamental defeat.
Дарвинисти могу писати многе варљиве књиге пуне формула, произвести многе лажне фосиле, нападати демагошки на научне доказе о Стварању или налијепити постере пуне фантастичних илустрација и презентирати исте на излозбама еволуције, али ништа од овога не може икада промијенити чињеницу њиховог фундаменталног пораза.

An adequate theory of how evolution works is particularly indispensable when evolution is deemed to imply, as countless Darwinists have insisted, that purposeless material mechanisms are responsible for our existence.
Одговарајућа теорија о деловању еволуције нарочито је неопходна кадa се сматра да еволуција, како су безбројни дарвинисти инсистирали, указује да су за наше постојање одговорни бесциљни материјални механизми.