Примери коришћења Date with you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A date with you.
Sastanak sa tobom.I won't go on a date with you.
One date with you and she's in pieces.
Jedan sastanak s tobom i slomljena je.I want a date with you.
Hoću sastanak s tobom.I have fulfilled my contractual date with you.
Ispunila sam ugovorni sastanak sa tobom.I'm on a date with you.
Sada sam na sastanku sa tobom.Because if I was going out on a date with you.
Jer ako bih ja izašao na sastanak sa tobom.How does a date with you end?
Kako izlazak s tobom završava?He wants a date with you, coach lodge.
Želi sastanak sa vama, treneru Lodž.Ha-seok wants to go on a date with you.
Ha Seok želi na sudar sa tobom.Making a date with you two months from now.
Ugovaram sastanak s tobom za dva meseca.We're not on a date with you.
Nismo na sastanku sa tobom.Why don't I call her right now andsee if she wants to go out on a date with you.
Zašto je ne pozovem sada ividim dali želi da ode na sastanak sa tobom.If I win, a date with you.
Ako ja pobedim, sastanak sa tobom!I mean, technically, I've never actually been on a date with you.
Mislim, tehnički, nikada nisam bila na sastanku sa tobom.If I don't go on a date with you, then what?
Ako ne odem na sastanak sa tobom, šta onda?Guess who saw your picture andreally wants to go on a date with you.
Pogodi ko je video sliku iželi da ide na sudar sa tobom.I don't want to go on a date with you and my ex-girlfriend.
Ne želim na sastanak sa tobom i svojom bivšom devojkom.Laughs Well, I knew I'd never forget a date with you.
Pa, znam da nikada ne bih zaboravio sastanak sa tobom.Lisa, believe me,after the last time I was late for a date with you, I understand how it's in my best interest to be punctual.
Liza, veruj mi,posle prošlog puta, kada sam zakasnio na sastanak sa tobom, shvatam da mi je u interesu da budem precizan.I don't remember saying I'd go on a date with you.
Ne sjećam se da sam rekla da ću izaći na sastanak sa tobom.Every date with you is a special occasion both for soul and body, that's why men forgive you even if they get disappointed….
Svaki izlazak s tobom je posebna prilika i za dusu i za telo, zbog cega ti momci oprastaju cak i kada su razocarani….I can't go on a date with you.
Ne mogu na sastanak sa tobom.First the guy steamrolls me into the swimming pool, andthen he tries to win a date with you.
Najprije me tip baci u bazen, aonda pokuša osvojiti izlazak s tobom.Because I had a date with you.
Zato što sam imao sastanak s tobom.Every date with you is a special occasion both for soul and body, that's why girls forgive you even if they get disappointed….
Svaki izlazak s tobom je posebna prilika i za dusu i za telo, zbog cega ti devojke oprastaju cak i kada su razocarane….I wouldn't be on a date with you.
Ne bih bila na sastanku sa tobom.I'd kill any numbe r of innocent things For just one date with you.
Ubio bih koliko god nevinih stvorenja hoćeš samo za jedan izlazak s tobom.I accept going on a date with you soon.
Prihvatam… da idem na sastanak sa tobom… uskoro.
