Примери коришћења Daughter yulia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Daughter Yulia is up, eating, talking.
Јулија Скрипаљ у стању да једе, пије и говори.Skripal and his daughter Yulia collapsed on March 4.
Skripalj i njegova ćerka Julija pronađeni su 4. marta….There may not be conclusive evidence Britain poisoned Sergei Skripal and his visiting daughter Yulia.
Možda ne postoji ubedljiv dokaz da je Britanija otrovala Sergeja Skripalja i njegovu ćerku Juliju koja mu je bila u poseti.Russian ex-spy Sergei Skripal and his daughter Yulia were poisoned in March.
Ruski bivši špijun Sergej Skripalj i njegova ćerka Julija su otrovani u martu.His daughter, Yulia, regularly travelled to the UK from her Moscow home to visit her father.
Njegova ćerka, Julija je redovno putovala u Veliku Britaniju iz svog doma u Moskvi kako bi posećivala oca.Both the target, Sergei Skripal, and his daughter Yulia are recovering.
Обе мете, Сергеј Скрипаљ и његова ћерка Јулија се опорављају.Skripal and his adult daughter Yulia remain in critical condition following the March 4 nerve agent attack.
Скрипаљ и његова ћерка Јулија и даље се налазе у критичном стању после тровања нервним агенсом, 4. марта.Humour and ridicule were a key part of Moscow's response when the UK said it was“highly likely” that Russia was behind the poisoning of former spy Sergei Skripal and his daughter, Yulia.
Humor i smeh su bili ključni deo odgovora Moskve na saopštenje Velike Britanije da je„ vrlo verovatno" da Rusija stoji iza trovanja bivšeg špijuna Sergeja Skripalja i njegove ćerke Julije.The former double agent and his daughter Yulia were infamously found slumped on a public bench in….
Dvostruki agent Skripal i njegova ćerka Julija nadjeni su prošle nedelje u nesvesnom stanju na klupi u….President Vladimir Putin says Russia knows the real identity of two men accused by British prosecutors of trying to murder former Russian spy Sergei Skripal and his daughter Yulia in Britain.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je da Rusija zna pravi identitet dvojice muškaraca koje je britansko tužilaštvo optužilo za pokušaj ubistva bivšeg ruskog dvostrukog špijuna Sergeja Skripalja i njegove ćerke Julije u Britaniji.Skripal's daughter Yulia lives in Russia… why would Russia wait until she went to the UK to poison her?
Скрипаљева ћерка Јулија је живела у Русији, и зашто би онда Руси чекали да се врати у Уједињено Краљевство да би је отровали?Trump decided to expel 60 diplomats andclose Russia's consulate in Seattle after London accused Moscow of poisoning Skripal and his daughter Yulia, although no evidence of Russia's role has been provided.
Trump je odlučio daprotera 60 diplomata i zatvori ruski konzulat u Sijetlu posle optužbe za trovanje Skripalja i njegove ćerke Julije, koju je London uputio Moskvi, iako nije dostavljen nikakav dokaz o ruskoj umešanosti u incident.Skripal's daughter Yulia lives in Russia… why would Russia wait until she went to the UK to poison her?
Skripaljeva ćerka Julija je živela u Rusiji, i zašto bi onda Rusi čekali da se vrati u Ujedinjeno Kraljevstvo da bi je otrovali?Evgeny Buzhinskiy, who served 41 years in the Russian military, said expelling diplomats from the EU andUS after Sergei Skripal and his daughter Yulia were poisoned in Salisbury is creating a situation which is'worse than the Cold War'.
Jevgeni Bužinski, koji je služio 41 godinu u ruskoj vojsci, rekao je da se proterivanjem diplomata iz EU iSAD, posle trovanja Sergeja Skripalja i njegove ćerke Julije u Solzberiju, stvara se situacija gora od Hladnog rata.Sergei Skripal and his daughter Yulia remain in critical but stable condition after being discovered slumped on a bench in Salisbury in early March.
Сергеј Скрипаљ и његова ћерка Јулија остају у критичном, али стабилном стању, након што су откривени на клупи у Салисберију у несвести почетком марта.The onslaught of western Russia bashing in the past days, since the alleged poison attack by a Soviet-era nerve agent, Novichok(the inventor of which, by the way, lives in the US),on a Russian double agent, Sergei Skripal and his daughter Yulia, has been just horrifying.
Napad Zapada na Rusiju u poslednjih nekoliko dana, od navodnog napada trovanjem nervnim agensom iz sovjetskog doba, Novičok( ponalazač koji, inače, živi u SAD),na ruskog dvostrugog agenta Sergeja Skripalja i njegovu ćerku Juliju, bio je jednostavno užasan.The poisoning of former double agent Sergei Skripal and his daughter Yulia in Salisbury on March 4 was, in turn, labeled"the first offensive use of a nerve agent in Europe since World War II.".
Napad na bivšeg dvostrukog agenta Sergeja Skripalja i njegovu ćerku Juliju u Solzberuju 4. marta označen je kao“ prvi napad nervnim agensom u Evropi od Drugog svetskog rata“.The committee said in its report that Russia had promulgated at least 38"false disinformation narratives" related to the poisoning of former Russian double agent Sergey Skripal and his daughter Yulia in the UK city of Salisbury, which the UK government held Moscow responsible for.
Одбор је у свом извештају навео да је Русија објавила најмање 38„ лажних дезинформационих прича“ везаних за тровање бившег руског двоструког агента Сергеја Скрипаља и његове ћерке Јулије у британском Солсберију, за које британска влада сматра да је одговорна Москва.The incident, in which Sergei Skripal and his daughter Yulia were poisoned in Salisbury on March 4, involved“a military-grade nerve agent, of a type developed by Russia,” said the statement issued on Thursday.
Incident u kome su Sergej Skripalj i njegova kćerka Julija bili otrovani u Salisberiju 4. marta, uključuje„ vojni nervni gas koji je razvila Rusija“, navodi se u saopštenju objavljenom u četvrtak.The committee said in its report that Russia had promulgated at least 38"false disinformation narratives" related to the poisoning of former Russian double agent Sergey Skripal and his daughter Yulia in the UK city of Salisbury, which the UK government held Moscow responsible for.
Odbor je u svom izveštaju naveo da je Rusija objavila najmanje 38„ lažnih dezinformacionih priča“ vezanih za trovanje bivšeg ruskog dvostrukog agenta Sergeja Skripalja i njegove ćerke Julije u britanskom Solsberiju, za koje britanska vlada smatra da je odgovorna Moskva.The incident, in which Sergei Skripal and his daughter Yulia were poisoned in Salisbury on March 4, involved"a military-grade nerve agent, of a type developed by Russian Federation", said the statement issued on Thursday.
Инцидент у коме су Сергеј Скрипаљ и његова кћерка Јулија били отровани у Салисберију 4. марта, укључује„ војни нервни гас који је развила Русија“, наводи се у саопштењу објављеном у четвртак.He reiterated Russia's dismay over the British government's refusal to allow Russian diplomats access to Skripal and his daughter Yulia, who was also poisoned, saying that from Moscow's point of view, the two Russian nationals appear to have been abducted by the British authorities.
Он је поновио огорченост Русије због одбијања британске владе да дозволи руским дипломатама да ступе у контакт са Скрипаљем и његовом кћерком Јулијом, а која је такође била отрована, рекавши да са становишта Москве, испада да су руске држављане отеле британске власти.Under the law,Russia had to end the use of the nerve agent Novichok, which was used in the poisoning of Sergei Skripal and his daughter Yulia in March, commit to not using chemical weapons against its own people, and allow on-site inspections by agencies like the United Nations.
Према том документу, Русија је морала даоконча употребу нервног агенса„ новичок” који је коришћен у случају тровања Сергеја Скрипаља и његове кћерке Јулије у марту у Британији, као и да се обавеже да неће користити хемијско оружје против свог народа и да дозволи инспекције одређених локација агенцијама као што су УН.Under the law,Russia had to end the use of the nerve agent Novichok, which was used in the poisoning of Sergei Skripal and his daughter Yulia in March, commit to not using chemical weapons against its own people, and allow on-site inspections by agencies like the United Nations.
Prema tom dokumentu, Rusija je morala daokonča upotrebu nervnog agensa„ novičok” koji je korišćen u slučaju trovanja Sergeja Skripalja i njegove kćerke Julije u martu u Britaniji, kao i da se obaveže da neće koristiti hemijsko oružje protiv svog naroda i da dozvoli inspekcije određenih lokacija agencijama kao što su UN.Following the publication by the Metropolitan Police of images depicting two suspected perpetrators of the attack on Russian ex-spy Sergei Skripal and his daughter Yulia in Salisbury, the Russian Foreign Ministry said that the investigation required scrupulous analysis of data and close cooperation among law enforcement agencies.
Након што је лондонска полиција објавила слике двојице осумњичених за напад на бившег руског шпијуна Сергеја Скрипаља и његову ћерку Јулију у Солсберију, Министарство спољних послова Русије је саопштило да је истрага захтевала строго анализирање података и блиску сарадњу међу полицијама.
