Sta znaci na Srpskom DAY FOR SAFETY - prevod na Српском

• dan bezbednosti
• дан безбедности
• дана безбедности
• dana bezbednosti

Примери коришћења Day for safety на Енглеском и њихови преводи на Српски

World Day for Safety and Health.
Svetski dan bezbednosti i zdravlja.

The original attraction was operating during the grand opening of Disneyland on July 17, 1955, but was closed the following day for safety testing and reopened on July 31, 1955.[3].
Првобитна атракција је пуштена током свечанога отварања Дизниленда 17. јула 1955. године, али је следећега дана затворена због терстирања безбедности. Поново је отворена две седмице доцније.[ 1].

World Day for Safety and Health.
Svetskog dana bezbednosti i zdravlja.

Organizations such as the International Labor Organization(ILO) and the United Nations(UN) actively promote the World Day for Safety and Health at Work on April 28 every year.
Organizacije kao što su Međunarodna organizacije rada( MOR) i Ujedinjene nacije( UN) aktivno promovišu svetski dan bezbednosti i zdravlja na radu 28. aprila svake godine, u smislu povećanja svesti o zdravlju i bezbednosti na radu.

ILO World Day for Safety and Health.
Светског дана безбедности и здравља.

Namely, Administration for Work Safety and Health of the Ministry of Work, Employment and Social Policy of Serbian Government today presented awards to legal entities, entrepreneurs and individuals regarding April 28th- World Day for Safety and Health at Work.
Naime, Uprava za bezbednost i zaštitu na radu Ministarstva rada, zapošljavanja i socijalne politike Vlade Republike Srbije dodelila je danas priznanja pravnim licima, preduzetnicima i pojedincima povodom 28. aprila- Svetskog dana bezbednosti i zdravlja na radu.

World day for safety and health at work.
Dan bezbednosti i zdravlja na radu.

Health and Safety at Work Day MarkedPublished 29.04.2017. World Day for Safety and Health at Work and the Safety and Health at Work Day in Serbia were marked on 28 April.
Обележен Дан безбедности и здравља на радуОбјављено 29. 04. 2017. Светски дан безбедности и здравља на раду и Дан безбедности и здравља на раду у Републици Србији обележен је 28. априла.

World Day for Safety and Health at Work is an international campaign to promote safe, healthy, and decent work.
Светски дан безбедности и здравља на раду представља међународну кампању која промовише безбедан и здрав рад.

Since 2003 the International Labor Organization has marked April 28 as the World Day for Safety and Health at Work, but in the United States it has been marked for decades as Workers' Memorial Day..
Međunarodna organizacija rada ustanovila je 2003. godine 28. april kao Svetski dan bezbednosti i zdravlja na radu, dok se ranijih godina obeležavao kao Međunarodni dan sećanja na poginule i povređene radnike.

World Day for Safety and Health at Work takes place on April 28th 2017.
Светски дан безбедности и здравља на раду- 28. aприл 2017.

The World Day for Safety and Health.
Svetski dan zdravlja na radu i.

World Day for Safety and Health at Work takes place on April 28 every year.
Svetski i nacionalni dan Bezbednosti i zdravlja na radu se obelezava svake godine 28.

Today is World Day for Safety and Health at Work.
Danas je Svetski dan bezbednosti i zdravlja na radu.

The World Day for Safety and Health at Work in 2013 focuses on the prevention of occupational diseases.
Тема овогодишњег Светског дана безбедности и здравља на раду посвећена је превенцији професионалних болести.

This year, the theme of the World Day for Safety and Health at Work is“Workplace Stress: a collective challenge”.
Ове године тема кампање Свјетског дана безбједности и здравља на радном мјесту је“ Стрес на радном мјесту: колективни изазов”.

World Day for Safety and Health at Work is an international campaign to promote safe, healthy, and decent work.
Svetski dan bezbednosti i zdravlja na radu predstavlja međunarodnu kampanju koja promoviše bezbedan i zdrav rad.

The theme for ILO World Day for Safety and Health at Work is Preventing Occupational Diseases.
Тема овогодишњег Светског дана безбедности и здравља на раду посвећена је превенцији професионалних болести.

The World Day for Safety and Health at Work is celebrated annually on April 28.
Svetski i nacionalni dan Bezbednosti i zdravlja na radu se obelezava svake godine 28.

The theme for the 2014 World Day for Safety and Health at Work is Safety and health in the use of chemicals at work.
Тема овогодишњег Светског дана безбедности и здравља на раду јесте“ Безбедности и здравље при коришћењу хемијских материја на раду“.

The World Day for Safety and Health at Work consists of an international annual campaign to promote safe, healthy and respectable work.
Svetski dan bezbednosti i zdravlja na radu predstavlja međunarodnu kampanju koja promoviše bezbedan i zdrav rad.

Organized by the International Labour Organization(ILO), the World Day for Safety and Health at Work aims to raise awareness of the importance of occupational health and safety, and build a culture of prevention in the workplace.
Cilj Svetskog dana bezbednosti i zdravlja na radu Međunarodne organizacije rada( ILO) jeste podizanje svesti o važnosti zaštite na radu i izgradnja kulture prevencije na radnom mestu.

Today is World Day for Safety and Health at Work and the ideal time to consider a new International Standard due out early next year- ISO 45001- ISO's first standard for occupational health and safety management systems.
Aprila je obeležen Svetski dan bezbednosti i zdravlja na radu, koji se pokazao i kao idealno vreme da se razmotri novi međunarodni standard čije se objavljivanje očekuje početkom sledeće godine: ISO 45001, Sistemi menadžmenta zdravljem i bezbednošću na radu- Zahtevi sa uputstvom za primenu- prvi međunarodni standard za sisteme menadžmenta zdravljem i bezbednošću na radu.

The ILO theme for World Day for Safety and Health at Work 2014 is"safety and health in the use of hazardous substances at work".
Тема овогодишњег Светског дана безбедности и здравља на раду јесте“ Безбедности и здравље при коришћењу хемијских материја на раду“.

This years' World Day for Safety and Health at work theme is the“Safety and health in the use of chemicals at work”.
Тема овогодишњег Светског дана безбедности и здравља на раду јесте“ Безбедности и здравље при коришћењу хемијских материја на раду“.

Mr Carlin said:“World Day for Safety and Health at Work gives us a 24-hour opportunity to really focus on making sure we all go home safely every day of the year.”.
Međunarodni dan bezbednosti i zdravlja na radu nam daje priliku da se na 24 sata zaista usredsredimo na ovu temu, kako bismo i svakog drugog dana u godini živi i zdravi otišli kući s posla”, dodao je g-din Karlin.

This year, 2018, the World Day for Safety and Health at Work and the World Day Against Child Labour are coming together in a joint campaign to improve the safety and health of young workers and end child labour.
Ове године, Светски дан безбедности и здравља на раду и Светски дан борбе против дечјег рада састају се у заједничкој кампањи" Сигуран дан 2018" за унапређење сигурности и здравља младих радника и за укидање дечијег рада.

This report for the 2014 celebration of the World Day for Safety and Health at Work reviews the current situation regarding the use of chemicals and their impact in workplaces and the environment, including various national, regional, and international efforts to address them.
Ovaj izveštaj povodom obeležavanja Svetskog dana bezbednosti i zdravlja na radu 2014. daje pregled trenutne situacije u vezi sa upotrebom hemikalija i njihovim uticajem na radnom mestu i u životnoj sredini, uključujući razne nacionalne, regionalne i međunarodne napore da se one tretiraju.

Days for safety reasons.
Години, због безбедносних разлога.