Примери коришћења Day of his death на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Time-stamped the day of his death.
Snimljeno na dan njegove smrti.On the day of his death he will be blessed.
Он ће у дан кончине своје обрести благодат Сир.I break down on the day of his death.
On the very day of his death, jihad had already begun.".
Dan njegove smrti, džihad je već počeo.He worked on till the day of his death.
Radio je sve do dana svoje smrti.The day of his death was a cold dark day.”.
И дан његове смрти морао је бити“ таман и хладан дан“.Th July, the day of his death….
Proglasili 18. mart, dan njegove smrti.The day of his death, where were you and your child?
Na dan njegove smrti, gde ste bili vi i vaše dete?He drew it the day of his death.
On je ovo nacrtao dan pre njegovog pada.The day of his death, 10 June OS, is Portugal's national day. .
Дан Камоисове смрти, 10. јун, је португалски национални празник.Did Jesus go to paradise the day of His death?
Da li je Isus otišao u raj na dan svoga raspeća?On the day of his death, too, he gave a proof of his undoubted courage.
Na dan svoje smrti Aleksandar II je takođe ispoljio nesumnjivu odvažnost.She was definitely here on the day of his death?
Je li definitivno bila ovdje na dan njegove smrti?Until the day of his death, no man can be sure of his courage.
Do dana svoje smrti nijedan čovek ne može da bude siguran u According to Islamic scholars,it is also the day of his death.
Према исламских учењака,такође је дан његове смрти.Remember, to the very day of his death, he was a revivalist.
Setite se, do samog dana svoje smrti on je bio propovednik probuđenja.Then my mind usually goes to the day of his death.
Jednog od On the day of his death in 1972 Women's Wear Daily ran the headline“The King is Dead”.
На дан његове смрти, 1972. године, часопис Women' s Wear Daily објавио је чланак под називом„ Краљ је мртав”.My thoughts often go to the day of his death.
Jednog od On the day of his death, Jesus showed in a touching way his concern for the spiritual welfare of his loved ones.
Na dan svoje smrti, isus je na dirljiv način pokazao brigu za duhovno dobro I didn't know the effect of my decision until the day of his death.
Нисам знао ефекат моје одлуке до дана његове смрти.Since then until today,every year on a day of his death, a great crowd assembles in the Dajbabe Monastery.
Од тада па до данас,сваке године се на дан његове смрти одржава велики сабор у манастиру Дајбабе.And the letter that you sent to Sir Charles on the day of his death?
Šta je sa pismom koje ste poslali Ser Charlesu na dan njegove smrti?As Saint Bernard mentions,Saint Malachy accurately announced the day of his death(the 2nd of November) while he was with him at the abbey in Clairvaux.
Kako nam dostavlja Sveti Bernard,Sveti Malakija je tačno predvideo dan svoje smrti( 2. novembra) kada se nalazio skupa s njim, u manastiru iz Clairvaux( Klervo).Some other churches of the Anglican Communion, such as the Anglican Church of Australia,honour him on the day of his death(31 August).
Неке друге цркве у Англиканске заједнице, као што је Англиканска црква Аустралије,прослевља га на дан његове смрти( 31 август).On the day of his death, he“laughed, drank, smoked, ate ham and cheese sandwiches and soup with meatballs” until his doctor arrived at his parents' home at 3.15pm.
Na dan njegove smrti, on se“ smejao, pio, pušio, jeo sendviče sa šunkom i sirom i supu sa ćuftama“ dok nisu stigli lekari u kuću The boy's father became aware of Jandre's abuse only on the day of his death, June 12, 2003.
Дечаков отац је постао свестан Џандреовог злостављања тек на дан његове смрти, 12. јуна 2003.He remained prolific to theend of his life, with an essay on the new government of France appearing in Reforma newspaper on the day of his death.
Остао је плодан аутор све до пред In May 1961 the Soviet Union was honoring on a large scale the memory of Ukrainian Kobzar Taras Hryhorovych Shevchenko.[1]A century from the day of his death became the reason for conducting festive events not only in Ukraine, but throughout the Soviet Union.[1].
У мају 1961. Совјетски Савез је у великој мери одао почаст украјинском кобзару Тарасу Грихоровичу Шевченку.Век од дана његове смрти постао је разлог за о[ 1] државање свечаних догађаја не само у Украјини, већ и широм Совјетског Савеза.Now then, drink no wine or other fermented drink and do not eat anything unclean,because the boy will be a Nazirite of God from birth until the day of his death.”.
Zato sada nemoj da piješ ni soka od grožđa ni slatkog pića i nemoj da jedeš ništa što je nečisto, jerće dete biti Božji nazirej još od majčine utrobe do dana svoje smrti'.”.
