Sta znaci na Srpskom DAYS IN A DARK PLACE - prevod na Српском

• дана на тамном месту
• дана на тамном мјесту

Примери коришћења Days in a dark place на Енглеском и њихови преводи на Српски

Insist 14 days in a dark place.
Инсистирајте 14 дана на мрачном месту.

They need to pour 500 grams of vodka and insist for 15 days in a dark place.
Треба да сипају 500 грама вотке и инсистирају на 15 дана на тамном месту.

Insist 20 days in a dark place.
Морате инсистирати 20 дана на тамном месту.

Let this mixture stand in a well-closed jar for three days, in a dark place.
Neka ova mešavina odstoji u dobro zatvorenoj tegli tri dana, na tamnom mestu.

Infuse for 10 days in a dark place. Rub aching joints.
Сипати за 10 дана на тамном месту. Трљати бол у зглобовима.

This mix has to stand five days in a dark place.
Ова смеша треба да стоји пет дана на тамном месту.

To prepare the infusion: take vodka or alcohol(1 liter), pour 5 tablespoons of the mixture of leaves and flowers of the plant, insist the mixture for 31 days in a dark place.
За припрему инфузије: узмите водку или алкохол( 1 л), налијте 5 кашика мешавине листова и цветова биљке, инсистирајте на мешавини 31 дан на тамном месту.

To leave for 10 days in a dark place.
Оставите 10 дана на тамном месту.

The pods are crushed, poured gruel with vodka and insist 10 days in a dark place.
Мјешавине су здробљене, изливене кашом с вотком и инсистирају 10 дана на тамном мјесту.

Infused for ten days in a dark place.
Инсистирао сам десет дана на мрачном месту.

Burdock roots are poured with a bottle of vodka(0.5) and infused for 40 days in a dark place.
Корена чичка се улију боцом вотке( 0. 5) и инфундирају 40 дана на тамном месту.

Insisting spend 14 days in a dark place, shaking occasionally.
Инсистирање провести 14 дана на тамном месту, тресе повремено.

The grass must be filled with wine, close the container and put on 14 days in a dark place.
Трава мора бити испуњен вином, затворите посуду и ставити на 14 дана на тамном месту.

The mixture was placed for 10 days in a dark place, stirring occasionally.
Смеша је постављена за 10 дана на тамном месту, уз повремено мешање.

We take 0, 5 vodka and a tablespoon of plant material, we insist 14 days in a dark place.
Узимамо 0, 5 водка и једну жлицу биљних сировина, инсистирајте 14 дана на тамном месту.

Let it stand for seven days in a dark place and every day shake.
Neka odstoji sedam dana na nekom tamnom mestu i svaki dan je promućkajte.

Grams of minced garlic is poured with 40% alcohol(150 grams), insisting ten days in a dark place.
Грама млевеног белог лука се сипа 40% алкохола( 150 грама), инсистирајући на десет дана на тамном месту.

The resulting solution should be infused for 14 days in a dark place, after which it must be filtered.
Добијени раствор треба инфундирати 14 дана на тамном месту, након чега се мора филтрирати.

Tincture on vodka: the glass container is filled with the pulp of fruits cut into small cubes, poured with vodka to the top and insist 10-15 days in a dark place.
Тинктура на вотки: стаклена посуда је напуњена пулпом воћа исјечена на мале коцкице, сипана водком до врха и инсистира 10-15 дана на тамном мјесту.

Infusion is prepared 15 days in a dark place.
Инфузија припрема се 15 дана на тамном месту.

The mixture must be kept for 2 days in a dark place.
Мешавина се мора чувати 2 дана на тамном месту.

Leave to infuse for 10 days in a dark place.
Оставите средство да се инфундира 10 дана на тамном месту.

Mix everything and put on 20 days in a dark place.
Мик свега и стави на 20 дана на тамном месту.

The mixture of these two herbs poured 0.5 liters vodka and left for 40 days in a dark place where the sun's rays do not penetrate.
Мешавина та два биља сипа 0, 5 литара вотке и оставио за 40 дана на тамном месту где сунчеви зраци не продру.

Garlic tincture(500 g of minced garlic is filled with 3 liters of water and infused for 5 days in a dark place, 60 ml of the infusion is diluted in 10 liters of water and 50 g of soap are added).
Тинктура чешњака( 500 г мљевеног чешњака се пуни с 3 литре воде и инфундира 5 дана на тамном мјесту, 60 мл инфузије се разриједи у 10 литара воде и дода се 50 г сапуна).

Leave the infusion for a day in a dark place, then strain and refrigerate.
Оставите инфузију за један дан на тамном месту, а затим процедите и фрижидер.

Keeping the day in a dark place, decant, and then sprayed plants.
Држати дан на тамном месту, прелити, а затим прскати биљке.

After that, they are again washed, wrapped in a damp cloth and left for a day in a dark place.
Након тога, они се поново опере, умотају у влажну крпу и остављају на један дан на тамном месту.

Put for 2-3 days in a dark warm place.
Ставите 2-3 дана на тамно топло место.

Insist in a dark place 21 days.
Инсистирајте на мрачном месту 21 дан.