Sta znaci na Srpskom DAYS IN THE YEAR - prevod na Српском

• dana u godini
• дана у години

Примери коришћења Days in the year на Енглеском и њихови преводи на Српски

NURSE Even or odd, of all days in the year.
СЕСТРА Чак и чудне, од свих дана у години.

Days in the year, and this has to be the day..
Dana u godini, i ovo je morao da bude taj dan..

There are 364 other days in the year, pick one.
А осталих 364 дана у години, удри по женама.

You shall keep it as a feast to the LORD seven days in the year;
Slavite ga kao praznik u čast Jehovi sedam dana u godini.

There are 364 other days in the year for us to grow.
Ima još 364 dana u godini kad možemo da rastemo.

And you shall keep it a festival to the LORD seven days in the year.
Славите га као празник у част Господу седам дана у години.

There are two days in the year that we cannot do anything.
Postoje samo dva dana u godini kada se ništa ne može uraditi.

The legends say that the city had as many churches as there are days in the year.
Предање нам говори да овај древни град имао цркава колико дана у години.

He says there is only two days in the year that nothing can be done.
Postoje samo dva dana u godini kada se ništa ne može uraditi.

And finally, I want to tell one of the main Eastern wisdoms:"Do not worry, do not rush: there are still many days in the year.
И на крају, желим да кажем једној од главних источњачких мудрости:" Не брините, не журите: још увек има много дана у години.

We all work 365 days in the year for your betting success!
Tu smo za Vas 365 dana u godini, jer ključ našeg uspeha je Vaše zadovoljstvo!

The resulting value is divided by 730 or 731(depending on the number of days in the year used for counting).
Добијена вредност је подељена са 730 или 731( у зависности од броја дана у години која се користи за бројање).

Of all the days in the year, the one which they celebrate most is their birthday.
Од свих дана у години, онај који највише славе је њихов рођендан.

The Orthodox Church has set apart three days in the year in commemoration of the Holy Cross.
Православна црква је одредила три дана у години за прослављање светог крста.

Enough days in the year dressings work, which means that the amount of water that is significantly higher than the capped amount that is spent.
Доста дана у години преливи раде, што значи да је количина воде које се каптира знатно већа од количине која се троши.

There is a Buddhist saying, that there are two days in the year about which nothing can be done: yesterday and tomorrow.
Dalaj Lama je jednom rekao:" Postoje dva dana u godini kada ne možete učiniti ništa korisno, a oni se zovu juče i sutra.

There are two days in the year that we can not do anything- yesterday and tomorrow.
Shvatio sam da postoje dva dana u godini kada nikada ništa ne mogu da uradim, a to su juče i sutra.

There's a famous quote attributed to the Dalai Lama that goes,“There are only two days in the year when nothing can be done- one is called yesterday and the other is called tomorrow.”.
Dalaj Lama je jednom rekao:" Postoje dva dana u godini kada ne možete učiniti ništa korisno, a oni se zovu juče i sutra.

There are two days in the year where you cannot do anything- YESTERDAY and TOMORROW.
Shvatio sam da postoje dva dana u godini kada nikada ništa ne mogu da uradim, a to su juče i sutra.

Gandhi said“There are two days in the year that we can do nothing about; yesterday and tomorrow.
Dalaj Lama je jednom rekao:" Postoje dva dana u godini kada ne možete učiniti ništa korisno, a oni se zovu juče i sutra.

The Dalai Lama said that there are only two days in the year that nothing can be done: One is called yesterday and the other is called tomorrow.
Dalaj Lama je jednom rekao:" Postoje dva dana u godini kada ne možete učiniti ništa korisno, a oni se zovu juče i sutra.

So, just as a simple cal culation you can see there are 365 days in the year, so you would need about 1.2 times the square root of 365 people until the probability that two of them have the same birthday is more than a half.
Једноставном рачуницом добијамо: има 365 дана у години, дакле потребно је 1, 2 пута корен од 365 људи, да бисмо дошли до вероватноће да двоје имају исти рођендан која је виша од 1/ 2.

You treat me coldly each day in the year.
Hladan si prema meni, svakog dana u godini.

You treat me coldly each day in the year.
Ponašaš se hladno svakog dana u godini.

Just like every other day in the year.
Као и сваког другог дана у години.

One for each day in the year.”.
По једно за сваки дан у години.“.

And that goes on 24 hours a day, every day in the year.
I to se dešava 24 sata na dan, svaki dan u godini.

One command for every day in the year!
Po jedan zadatak za svaki dan u godini!

But Christmas is not just a day in the year.
Božić nije samo jedan dan u godini.

He must have a different one for every day in the year.
Po jedan za svaki dan u godini.