Sta znaci na Srpskom DE BRUXELLES - prevod na Српском

• де брукеллес

Примери коришћења De bruxelles на Енглеском и њихови преводи на Српски

During his career he played mostly for Royal Racing Club de Bruxelles.
Током каријере углавном је играо за Ројал Расинг Клуб де Брукелес.

Upon his marriage he moved to a house in the Rue de Bruxelles, close to the music hall Folies Bergère.
Након брака преселио се у кућу у Руе де Брукеллес, близу музичке дворане Фолиес Бергере.

This programme is part of Bruface, which means it is organised by Vrije Universiteit Brussel jointly with Université Libre de Bruxelles.
Овај програм је део Бруфаце, што значи да се организују Врије Университеит Бруссел заједно са Университе Либре де Брукеллес.

The Université libre de Bruxelles bases its teaching and research on the principle of free inquiry.
Университе Либре де Брукеллес заснива своју наставу и истраживање по принципу слободног истраживања.

He started an independent atelier at his house in the Rue de Bruxelles between 1860-1862.
Почео је самостални атеље у својој кући у Руе де Брукеллес између 1860-1862.

The Brussels Open, unofficially also known as Open de Bruxelles, was a professional women's tennis tournament on the WTA Tour held in Brussels, Belgium.
Отворено првенство Брисела, незванично познат као Open de Bruxelles, тениски је турнир за жене који се одржава у Бриселу, у Белгији.

This programme is part of Bruface, which means it is organised by Vrije Universiteit Brussel jointly with Université Libre de Bruxelles.
Овај програм је део Бруфаце-а, што значи да га организује Vrije Universiteit Brussel заједно са Университе Либре де Брукеллес.

Located in the heart of the city, the Université libre de Bruxelles or ULB also offers many cultural, festive and sports activities.
Смештен у самом срцу града, Универзитет Либре де Брукеллес или УЛБ такође нуди многе културне, свечане и спортске активности.

The Master in Urban Studies(Standard Track VUB/ULB) is a 120 ECTS programme jointly offered by the Vrije Universiteit Brussel(VUB) and the Université libre de Bruxelles(ULB).
Мастер у урбаним студијама је 120 ЕЦТС програма који заједнички нуди Vrije Universiteit Brussel( VUB) и Университе либре де Брукеллес( УЛБ).

The Université libre de Bruxelles has 13 faculties, schools and specialized institutes that cover all the disciplines, closely combining academic input and research.
Университе Либре де Брукеллес има 13 факултета, школа и специјализовани институти који покривају све дисциплине, уско комбинују академски допринос и истраживања.

This master is jointly organised by Vrije Universiteit Brussel in collaboration with Université Libre de Bruxelles, leading to a joint master's degree.
Овај мајстор заједнички организује Vrije Universiteit Brussel у сарадњи са Универзитетом Либре де Брукеллес, који води до заједничког магистарског студија.

On 24 September 2015, he earned a PhD from Université libre de Bruxelles for his thesis on traumatic fistulas in the Eastern Region of the Democratic Republic of the Congo.
Докторирао је 24. септембра 2015. године на Слободном универзитету у Бриселу са својом тезом о траматским фистулама у источном региону Демократске Републике Конго.

The Master in Urban Studies is a 120 ECTS programme(2 years) jointly offered by the Vrije Universiteit Brussel(VUB) and the Université libre de Bruxelles(ULB).
Мастер у урбанистичким студијама је 120 ЕЦТС програма( 2 године) који заједнички нуди Vrije Universiteit Brussel( VUB) и Университе либре де Брукеллес( УЛБ).

With the 28th May 1970 act, the Vrije Universiteit Brussel and the Université Libre de Bruxelles officially became two separate legal, administrative and scientific entities.
Са актом од 28. маја 1970, Врије Университеит Брисел и Универзитет Либре де Брукеллес званично постала два одвојена правна, административна и научних ентитета.

The Université libre de Bruxelles, a French-speaking university, with about 20,000 students, has three campuses in the city, and the Vrije Universiteit Brussel, a Dutch-speaking university, has about 10,000 students.
Два највећа су Слободни универзитет у Бриселу, франкофонски универзитет са око 20. 000 студената у три кампуса у граду те два изван града, и Врије университет Брисел, на којем се студира на холандском језику, са око 10. 000 студената.

The Solvay Brussels School is the faculty of economics and management of the Université libre de Bruxelles, with a century-old tradition of excellence in higher education.
Солваи Бриселска школа је економски факултет и менаџмент Универзитета Либре де Брукеллес, један од највећих универзитета у Белгији, са стољетном традицијом изврсности у високом образовању.

The Université Libre de Bruxelles bases its teaching and research on the principle of free inquiry and has always given its students the possibility of playing an active and participatory role in University life and in the evaluation of the teaching they receive.
Слобода истраживања и учешћа Университе Либре де Брукеллес заснива своју наставу и истраживање по принципу слободног истраживања и увек даје својим студентима могућност игра активну и партиципативни улогу у Универзитетском животу и у процени наставе они добијају.

With the act of 28 May 1970, the Dutch-speaking Vrije Universiteit Brussel and the French-speaking Université Libre de Bruxelles officially became two separate legal, administrative and scientific entities.
Са актом од 28. маја 1970, Врије Университеит Брисел и Универзитет Либре де Брукеллес званично постала два одвојена правна, административна и научних ентитета.

He also held visiting professorships and fellowships at Université Libre de Bruxelles(Eric Remacle Chair in Conflict and Peace Studies), the Institute for Human Sciences, Vienna, the London School of Economics, Uppsala University, and the Netherlands Institute for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences, Amsterdam.
Такође је држао гостујуће професоре и стипендије на Универзитету Либре де Брукеллес( Ериц Ремацле председавајући у студијама сукоба и мира), Институту за хумане науке, Беч, Лондонској школи економије, Универзитету Уппсала и Холандском институту за напредне хуманистичке студије и друштвене науке, Амстердам.

As a multicultural university with one third of students and researchers from abroad, international relations is a daily reality for the Université Libre de Bruxelles, just like the city of Brussels itself, one of the world's most cosmopolitan cities.
Као мултикултурном универзитета са једна трећина студената и истраживача из иностранства, Међународни односи је свакодневна реалност за Университе Либре де Брукеллес, као и самог града Брисела, један од најкосмополитскијих градова на свету.

The Vrije Universiteit Brussel is the offshoot of the French-speaking Université Libre de Bruxelles(ULB), founded in 1834 by a Brussels lawyer with Flemish origins, Pierre-Théodore Verhaegen.
Врије Университеит Брисел је изданак говори француски језик Университе Либре де Брукеллес( УЛБ), која је основана 1834 од стране адвоката у Бриселу са фламанске порекла, Пјер-Теодор Верхаеген.

Solvay Brussels School is the faculty of economics and management of the Université Libre de Bruxelles, one of the largest universities in Belgium, with a century-old tradition of excellence in higher education.
Солваи Бриселска школа је економски факултет и менаџмент Универзитета Либре де Брукеллес, један од највећих универзитета у Белгији, са стољетном традицијом изврсности у високом образовању.

European and international, welcoming an independent, committed and dynamic, the Université Libre de Bruxelles can also count on its vast global alumni network(UAE), the University's best ambassadors.
Европски и међународни, гостољубиви и независни, посвећени и динамичан, Универзитет Либре де Брукеллес могу да рачунају на својим огромним глобал Алумни Нетворк( УАЕ), најбољи амбасадори Универзитета.