Примери коришћења Dead zones на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dead zones, where.
Mrtve zone, gde.These are dead zones in the city.
To su mrtve zone u gradu.Clean soil is a critical problem-- the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.
Čista zemlja je kritičan problem- zasićenost nitratima, mrtve zone u Meksičkom zalivu.They're just dead zones'cause of the fallout.
То су само мртве зоне због последица.Nitrogen run off by fossil fuel based fertilisers poisons rivers and seas,creating enormous dead zones.
Slivanje azota iz veštačkih đubriva zagađuje reke i mora,stvarajući ogromne mrtve zone.This was termed as"dead zones" by the users.
Корисници су то назвали" мртвим зонама".The parameters of regulator 2 define the values of heating hysteresis,cooling hysteresis and dead zones.
Параметри регулатора КСНУМКС дефинирају вредности хистерезе грејања,хистерезе хлађења и мртвих зона.So the corners will be deprived of the"dead zones" and will be very convenient.
Тако ће углови бити лишени“ мртвих зона” и биће врло згодан.Roughly a third of all"dead zones" in the world's oceans are in or around the United States, Secretary of State John Kerry revealed.
Око једне трећине свих„ мртвих зона“ у светским океанима налази се око Сједињених Америчких Држава, изјавио је амерички државни секретар Џон Кери.Livestock operations on land have created more than 500 nitrogen flooded dead zones around the world in our oceans.
Сточарске операције на копну створиле су више од 500 мртвих зона поплављених азота широм свијета у нашим океанима.The radii of the blades intersect to eliminate dead zones, and the blades themselves are designed in such a way that they pass through each other.
Полупречници сечива се пресецају да елиминишу мртве зоне, а сами сечиви су дизајнирани тако да прођу један кроз други.Livestock operations on land have created more than 500 nitrogen-flooded dead zones in our oceans around the world.
Сточарске операције на копну створиле су више од 500 мртвих зона поплављених азота широм свијета у нашим океанима.And dead zones will get bigger and bigger and they will start to merge, and we can imagine something like the dead-zonification of the global, coastal ocean.
А мртве зоне ће бити све веће и веће, и почеће да се спајају. И можемо да замислимо нешто као што је подела на The riffles are designed to create dead zones in the current to allow gold to drop out of suspension.
Пушке су дизајниране да стварају мртве зоне у току како би се омогућило испуштање злата из суспензије.Using fabric allows the engineer to create the ideal flow model for any given space with no draft, no condensation,no noise and no dead zones.
Користећи материјал омогућава инжењеру да се направи идеална модел протока за сваку дату простору без нацрта, без кондензације,без буке и без мртвих зона.One third of the 400"dead zones" in the world's oceans that have been depleted of oxygen are in or around the US, Kerry said during a classroom discussion in Silver Spring, Maryland.
Трећина од 400„ мртвих зона“ у океанима наше планете са осиромашеним кисеоником налази се око САД, изјавио је Кери током школске дебате у Силвер Спрингу у америчкој држави Мериленд.Petroleum-based synthetic fertilizers… can result in an overabundance of nitrogen and phosphorous in the ground…[and]runoff of chemicals… can cause“dead zones” in larger bodies of water.”.
Синтетичка ђубрива на бази нафте… може довести до прекомјерне количине азота и фосфора у земљи…[ и]руковање хемикалијама… могу изазвати" мртве зоне" у већим водним тијелима.Now it is possible to order as an option the system of recognition of road signs,tracking dead zones(with its help it was possible to minimize the problem of poor visibility in small side mirrors) and observance of the lane.
Сада је могуће наручити систем препознавања путних знакова,праћење мртвих зона( уз помоћ је било могуће минимизирати проблем слабе видљивости у малим бочним ретровизорима) и поштовање траке.New special devices: retractable baskets, shelves, merry-go-rounds, roof rails- will allow you to placethe maximum amount of dishes and kitchen utensils in those parts of the closet where dead zones used to be.
Нови специјални уређаји: кошеви на склапање, полице, вртуљци, кровне шине- омогућит ће вам да максималну количину посуђа икухињског посуђа смјестите у оне дијелове ормара гдје су некада биле мртве зоне.Harmful algal blooms, caused by an excess of nutrients-- mainly nitrogen from agricultural fertilizers-- have created nearly 150 coastal deoxygenated“dead zones” worldwide, ranging from 1 to 70,000 sq km.
Штетно цвјетање алг, узроковано вишком храњивих материја- углавном азота из пољопривредних ђубрива- створило је скоро 150 приобалних дехидрогенизованих" мртвих зона" широм свијета, у распону од 1 до 70. 000 квадратних километара.To work with such a“spinner,” it is necessary to slightly modernize or re-manufacture the spawning machine(the corners must have Plexiglas inserts so thatthe water flow does not lose its energy in the dead zones).
Да би се радило са таквим" грамофоном", потребно је мало модернизовати или поново произвести опрему за мријест( углови морају иматиуметке од плексигласа тако да проток воде не губи енергију у мртвим зонама).Once in the environment these pollutants can have both direct effects in surrounding ecosystems, i.e. killing local wildlife or contaminating drinking water, anddownstream effects such as dead zones caused by agricultural runoff is concentrated in large water bodies.
Кад се нађу у животној средини, ови загађивачи могу имати и директне ефекте на околне екосистеме, тј. убијање локалних дивљих животиња иликонтаминацију воде за пиће, и низводне ефекте, као што су мртве зоне у водним телима узроковане пољопривредним отицањем.There is a dead zone.
Postoje mrtve zone.Make sure your house isn't located in a dead zone.
Пазите да не остави мртве зоне у мраку стану.Then he reappears outside of the dead zone.
Onda je izašao iz mrtve zone.Maybe my father is trying to reach me through my Dead Zone.
Možda moj otac pokušava da me kontaktira preko moje mrtve zone.The point being,no human being should be living anywhere near the dead zone.
Poenta je danijedno ljudsko biće ne treba da živi u blizini mrtve zone.This whole area's a milcore industries enforced dead zone.
Cela oblast je milcore industrije sprovode mrtve zone.Leaving the Dead Zone.
Završio Mrtvu zonu.It's a total dead zone.
