Примери коришћења Dearie на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Careful, dearie.
Dearie, don't point that thing at me.
Draga moja, ne upiri to u mene.How are you, dearie?
Kako si, dušo?It's me, dearie, your landlady.
Ja sam, dušo, gazdarica.Don't worry, dearie.
Ne brini, dragi.That's right, dearie Let him have the lot!
Tako je, dušice, daj mu mnogo!And I see you, dearie.
I ja te vidim, dragi.Sorry, dearie, but these are the rules.
Žao mi je, dušice, ali to su pravila.You, too, dearie.
I vi, i vi, draga moja.Dearie, I don't blame your father for anything.
Dušo, tvog oca ni za šta ne krivim.How did it go, Dearie?
Kako je prošlo, dušo?That's right, dearie Show him what you've got!
Tako je, dušice, pokaži mu šta imaš!It's just me, Dearie.
To sam samo ja, dušice.Thanks, dearie, for picking up the paper for me.
Hvala ti, dušice što si mi podigla novine.Always for you, dearie.
Za tebe, uvek, dušice.What's the matter, dearie, cat got your tongue?
Šta je bilo, dušo? Maca ti je pojela jezik?This is vintage, dearie!
Ovo je starinsko, dragi!If you don't mind, dearie, I will sit with you a minute.
Ako ti ne smeta, dušo, ja bih malo sjela s tobom.Give us a kiss, dearie.
Daj nam poljubac, dušice.Let me tell you something, dearie, I have better retail skills than you!
Dopustite da vam nešto kažem, dušo, Imam boljih prodajnih vještina nego što!Mind your skirts, dearie.
Pazi na suknju, dušice.Yes, but we both know that's not you, dearie.
Da, ali oboje znamo da to nisi ti, dušice.Well, he knows you, dearie.
On poznaje tebe, dušo.He's a brute, that's what he is, and my advice, dearie.
On je grubijan, dušo, i moj je savjet.Come back to bed, dearie.
Vrati se u krevet, dušo.But be careful.Love is a weapon, dearie.
Ali budi oprezna,ljubav je opako oružje, dušice.No need for that, dearie.
Nema potrebe za tim, dušice.Oh, Fred, I think I ought to pop back, dearie.
Oh, Fred, mislim da bi trebalo da se vratim, dragi.Well, you have now, dearie.
Evo, sad ste upoznali vlasnika, dušo.Are you finished with your snake patties, dearie?
Jesi li završio sa svojom zmijskom paštetom, dušo?
