Sta znaci na Srpskom DEATH OF HER HUSBAND - prevod na Српском

• смрти њеног мужа
• смрти њеног супруга
• мужевљеве смрти

Примери коришћења Death of her husband на Енглеском и њихови преводи на Српски

Death of her husband, perhaps?
Smrt njenog supruga, možda?

It's about the death of her husband.
U vezi smrti njenog supruga.

One of our clients had not dated for seven years following the death of her husband.
Poznajem ženu koja ne izlazi ni posle sedam godina od smrti muža.

After the death of her husband former president, Mwa….
После смрти свога оца, краља Ваканде,….

No wife witnesses the death of her husband.
Супруга није пријавила смрт мужа.

After the death of her husband, she submerges herself in her work.
Након смрти свога мужа, она преузима посао у своје руке.

A wife faces the death of her husband.
Mlada žena suočava se sa smrću muža.

After the death of her husband she was relegated to a secondary level in the Castilian court.
Након смрти свог супруга она је на кастиљанском двору гурнута у страну.

She moved back after the death of her husband.
Tamo se povukla posle smrti muža.

When, after the death of her husband, Marina saw for the first timeher newborn son, she could not hold back her tears.
Када је, након смрти њеног мужа, Марина први пут виделањеног новорођеног сина, није могла задржати сузе.

What dreams of the death of her husband?
Шта сања о смрти њеног мужа?

After the death of her husband, the Austrian intellectual and social democrat politician Gustav Scheu[de], as she was of Jewish heritage, in 1937 she moved to the United States.
Након смрти њеног супруга, аустријског интелектуалца и социјалдемократског политичара Густава Шоја, пошто је била јеврејског порекла, 1937. године се преселила у Сједињене Државе.

She was quite unaffected by the death of her husband.
Smrt njenog muža je uopšte nije pogodila.

After the demise death of her husband, she got busy with her work.
Након мужевљеве смрти она је преузела бригу о послу.

I did send her to a counselo over the death of her husband.
Poslala sam je kod savetnika nakon smrti njenog supruga.

After the death of her husband, she became regent because of the minority of her stepson, the only male heir(born to Iset), who eventually would become Thutmose III.
После смрти свог супруга, она постаје регент зато што је њен пасторак био малолетан, он је био једини мушки наследник( чија је мајка била Изис), а касније је постао фараон Тутмос III.

How can a woman accept the death of her husband like that?
Kako zena moze tako da prihvati smrt svoga muza?

Young Hauff lost his father when he was seven years old, his early education was self-gained in the library of his maternal grandfather at Tübingen, where his mother had moved after the death of her husband.
Млади Хауф изгубио је оца када је имао седам година и своје прво, рано образовање стиче у библиотеци свога деде у Тибингену, где се његова мајка преселила после мужевљеве смрти.

What dreams of the death of her husband who is alive?
Какви снови о смрти њеног мужа који је жив?

Marie lived for almost 30 years after the death of her husband.
Вера је живела тридесет четири године после смрти свога супруга.

Following the JLA-JSA team-up in issues 73-74 and the death of her husband, the Black Canary decided to move from Earth-Two to Earth-One to make a fresh start, where she joins the Justice League.
Након сарадње Лиге Правде и Друштва Праведника у издањима 73 и 74 и смрти мужа, Црна Канаринка је одлучила да започне живот из почетка, тако што се преселила на Земљу-1 и прикључила Лиги.

They persuade Tiamat to take revenge for the death of her husband.
Они убеђују Тиамат да се освети Мардуку за смрт његов мужа Апсуа.

Queen Maria I of Portugal was already a bit bonkers, but after the death of her husband/uncle in 1786, and her son and daughter shortly afterwards, she really lost her mind.
Краљица Марија И из Португала је већ била мало забава, али након смрти њеног мужа/ ујака 1786. године, и њеног сина и ћерке убрзо након тога, стварно је изгубила мишљење.

After the death of her husband she ruled as de facto regent and defended Constantinople against the attacking Goths until his successor, Theodosius I arrived. The date and circumstances of her death remain unknown.[1].
После смрти свог мужа владала је као де фацто намесница и бранила Цариград од напада Гота све док није стигао његов наследник цар Теодосије I. Датум и околности њене смрти остају непознати.[ 1].

Katja's life is shattered by the death of her husband and son in a bombing.
Катјин живот пропада након смрти њеног мужа и сина у бомбашком нападу.

Hair jewellery became increasingly prominent in the 1850s with this trend lasting until the 1880s.[7] Although hair jewellery existed before 1861, its use by Queen Victoria after the death of her husband, Prince Albert, reignited and heightened the popularity of hair jewellery.[7].
Накит за косу постао је све значајнији 1850-их, а овај тренд је трајао до 1880-их.[ 1] Иако је накит за косу постојао пре 1861. године, његова употреба од стране краљице Викторије након смрти њеног супруга, принца Алберта, поново је запалила и повећала популарност накита за косу.[ 1].

Katjas's life collapses after the death of her husband and son in a bomb attack.
Катјин живот пропада након смрти њеног мужа и сина у бомбашком нападу.

The 82-year-old has lived alone since the death of her husband ten years ago.
Osamdesetogodišnja dama živi sama, suprug joj je umro pre dve godine.

Valens, who ruled from 364 to 378, was emperor of the East and co-emperor with his brother Valentinian I.[4] After the death of her husband in 378 she ruled as de facto regent and defended Constantinople against the attacking Goths until his successor, Theodosius I arrived.[5].
Валенс, који је владао од 364. до 378. године, био је цар Истока и савладар са својим братом царем Валентинијаном I.[ 4] Након смрти свог мужа 378. године, владала је као де фацто намесница и бранила је Константинопољ од напада Гота све док није стигао његов наследник цар Теодосије I.[ 5].

The Coronation Egg: From 1897, Fabergé was tasked with designing two Imperial eggs each Easter- one for Maria Feodorovna, who after the death of her husband became the Dowager Empress, and one for Alexandra Feodorovna, wife of the new tsar Nicholas II.
Еколошко крунисање: Фаберг је од 1897. године задужио да сваки Ускрс креира два царска јаја- једну за Марију Феодоровну, која је након смрти њеног супруга постала Довагер Емпресс, а једна за Алекандру Феодоровну, супруге новог цара Николаја ИИ.