Sta znaci na Srpskom DECIDED TO CHANGE - prevod na Српском

• је одлучио да промени
• odlučio da promenim
• rešio da promeni

Примери коришћења Decided to change на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who decided to change the name?
Ко је одлучио да се промени име?

In 1926 the company decided to change the logo.
Uprava kompanije odlučila je da promeni logo.

So, she decided to change her lifestyle and lose the weight.
Međutim, ona je odlučila da promeni način života, i izgubi višak kilograma.

I have thought about this and decided to change the title.
А онда сам се уплашио и одлучио да променим наслов.

If you have decided to change your appearance, you should place your order today.
Ако сте одлучили да промените нешто у свом изгледу, требало би да наручите данас.

He sat alone one night and decided to change his life.
Jedan dan joj je jednostavno prekipelo i odlučila je da promeni život.

If you have decided to change your life and go public confidently again, then order the product now.
Ако сте одлучили да промените свој живот и поново будете сигурни у себе, наручите производ одмах.

One day I thought about my life and decided to change something.
Једног дана сам размишљао о свом животу и одлучио да нешто променим.

Michelle decided to change her life.
Brajan je odlučio da promeni svoj život.

TV channel«EU Music HD» previously carried the name«RU Music», but after the events decided to change its brand.
ТВ канал« у ЕУ Кино ХД» претходно носио назив« ру Мусиц», али након догађаја одлучио да промени свој бренд.

Gordon has decided to change his name.
Zbog toga Skot je rešio da promeni svoje prezime.

The actor was told by doctors that he has trouble digesting wheat, and thus decided to change his diet.
Докторима су рекли глумцу да нема проблема са варењем пшенице, па је тако одлучио да промени своју исхрану.

And then the teacher decided to change the casting.
I onda je odlučila da promeni učitelja.

As I grew older… I discovered the world would not change, so I shortened my sights and decided to change only my country.
Kada sam odrastao i postao mudriji, otkrio sam da se svet neće promeniti, pa sam donekle suzio svoj vidik i odlučio da promenim samo svoju zemlju.

Finally the King decided to change his position.
Od tada, kralj Ći je odlučio da promeni svoju grešku.

If you're stuck you can get unexpected financial support from someone who was reluctant for a while regarding whether to help you, but now has decided to change its attitude.
Ukoliko ste u škripcu možete dobiti neočekivanu finansijsku podršku od nekog ko je duže vremena oklevao da vam izađe u susret, ali sada je rešio da promeni stav.

As a result, in 1936 Congress ITTF decided to change the name of the game.
Као резултат тога, у 1936 Конгрес АТП одлучио да промени име у игри.

When Ann decided to change careers a couple of years ago, we went on spending like we did prior to that simply because we didn't revise our monthly budget to reflect the reduced income.
Када Ен одлучио да промени каријеру пре неколико година, ишли смо на трошење као што смо урадили пре тога једноставно зато што нисмо ревизију наш месечни буџет који садржи смањену приходе.

If you have booked a hotel, and then decided to change it is possible.
Ако сте резервисали хотел, а онда је одлучио да се промени- то је могуће.

Our Game Designers have decided to change the basic mechanics of conquering and make things more interesting.
Тим за развој игре је одлучио да промени основни механизам освајања села и учини ствари занимљивијим.

Change the job if you dreamed of another or just decided to change everything“from and to.”.
Промените посао ако сте сањали о другом или сте само одлучили да промените све" од и до".

Change: I april 2013 Annual Meeting decided to change the association's name to“Holm Appliance Development”(from earlier“Holm Appliance Development, Business& Tourism”).
Промена: ja март 2013 Годишњи састанак је одлучио да промени име асоцијације за“ Холм дистрикта за развој”( претходна“ Холм дистрикта за развој, Пословни и туризам”).

So I went directly to Libby and I told her that Brendan just decided to change the vote to Donathan.
Tako da sam otišao direktno na Libi i rekao sam joj da Brendon odlučio da promeni glas na Donathan.

The Game Design team has therefore decided to change the basic mechanics of conquering and make things more interesting.
Тим за развој игре је одлучио да промени основни механизам освајања села и учини ствари занимљивијим.

As I grew older and wiser, I discovered the world would not change, so I shortened my sight somewhat and decided to change only my country… but it too seemed immovable.
Kada sam odrastao i postao mudriji, otkrio sam da se svet neće promeniti, pa sam donekle suzio svoj vidik i odlučio da promenim samo svoju zemlju.

When Ann decided to change careers a couple of years ago, we went on spending like we did prior to that simply because we didn't revise our monthly budget to reflect the reduced income.
Kada En odlučio da promeni karijeru pre nekoliko godina, išli smo na trošenje kao što smo uradili pre toga jednostavno zato što nismo reviziju naš mesečni budžet koji sadrži smanjenu prihode.

The socialite and TV presenter Ksenia Sobchak decided to change his beloved France, and was conquered by the.
Социалите и ТВ водитељ Ксенија Собчак је одлучио да промени своју вољену Француску, и био је освојили живоп.

In 1960, the brand decided to change its positioning by focusing its business on a ready-to-wear fashion brand for women with a sportswear approach.[8] Henceforth, the brand offered a range of leather goods such as bags, loafers, gloves and clothes.[9] Céline Vipiana remained the designer from 1945-1997.
Године 1960. бренд је одлучио да промени своје позиционирање фокусирајући своје пословање на конфекцијски модни бренд за жене са приступом спортској одећи.[ 1] Од сада, бренд је нудио низ кожних производа као што су торбе, мокасине, рукавице и одећа.[ 2] Селин Випијана је остала дизајнер од 1945-1997.

But if the first director of the film adaptation of the famous book today decided to change the role, then all the principal actors remained in their places.
Али, ако је први директор филмској адаптацији чувене књиге данас је одлучио да промени улогу, онда сви главни актери су остали на својим местима.

It was a few years ago when Samsung decided to change the name of the app to“Internet” so users would immediately know what to use to browse the web but it, sometimes, confuses some users especially when they're having this error.
Пре неколико година Самсунг је одлучио да промени име апликације на" Интернет" тако да корисници одмах знају шта да користе да би претраживали веб, али понекад збуњује неке кориснике посебно када имају ту грешку.