Примери коришћења Declaration of the rights на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Declaration of the Rights of Woman.
Декларацији о правима жене.Mankind owes to the child the best it has to give- UN Declaration of the Rights of the Child.
Čovečanstvo duguje detetu sve najbolje što može dati.- Deklaracija o pravima deteta.On August 26, the National Assembly created the Declaration of the Rights of Man and Citizen.
Август- Национална уставотворна скупштина је усвојила Декларацију о правима човека и грађанина.Декларација о правима грађанина Déclaration.
Људи такође преводе
On this date way back in 1959,the UN General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child.
Na ovaj dan 1959. godine,Ujedinjene nacije su usvojile Deklaraciju o pravima deteta.Declaration of the rights of man and of citizen.
Декларација права човека и грађанина.Mankind owes to the child the best it has to give” so the Declaration of the Rights of the Child goes.
Čovečanstvo duguje detetu sve najbolje što može dati.- Deklaracija o pravima deteta.French Declaration of the Rights of Man and Citizen.
Француска Декларација о правима човека и грађанина.August 26th: The National Constituent Assembly passes the Declaration of the Rights of Man and Citizen.
Август- Национална уставотворна скупштина је усвојила Декларацију о правима човека и грађанина.Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen 1791.
Повељи о правима жене и грађанке.His words moved his audience andencouraged several dignitaries to sign his“Declaration of the Rights of Animals.”.
Његова застрашујућа молба била је довољна даподстакне многе високог званичника да потпишу" Декларацију о правима животиња".Declaration of the Rights of Man and the Citizen, France, 1789.
Декларација о правима човека и грађана, 1789.У то време,ово је сатирично приказала Олимпија де Гуж у својој Декларацији о правима жене и грађанке.Declaration of the Rights of Man and Citizen of 1793….
Декларација права човека и грађанина из Устава из 1793.On August 26 the French National Constituent Assembly adopted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
Август- Национална уставотворна скупштина је усвојила Декларацију о правима човека и грађанина.Declaration of the Rights of Man and the Citizen(26 August 1789).
Декларација о правима човека и грађанина( 27. август 1789.).In 1959, the United Nations proclaimed the Declaration of the Rights of the Child, which contained ten statements on the rights of children.
Тако су Уједињене нације 1959. године усвојиле Декларацију о правима детета, која се састојала од 10 посебних Declaration of the Rights of Man stated that?men are born and remain free and equal in rights. .
Deklaracije o pravima čoveka koji kaže- Ljudi se rađaju i žive slobodni i jednaki u On this day in 1959 the Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child, and the Convention on the Rights of the Child in 1989.
Na ovaj dan Generalna Skupština UN je donela Deklaraciju o pravima deteta 1959 i Konvenciju Declaration of the Rights of Man and of the Citizen approved by the National Assembly of France, 26 August 1789.
Декларација права човека и грађанина одобрена од стране Народне скупштине Француске 26. августа 1789. године.A country that was the first,two hundred years ago issued the Declaration of the Rights of Man and so paved the way for a new, secular Europe but the whole of mankind?
Земља која је прва,пре двеста година, издала Декларацију о правима човека и тако утрла пут новој, секуларној Европи, али и целом човечанству?Декларација о правима човека и грађанина је најзначајнији документ Француске револуције.August 27: The Assembly adopts the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, drafted largely by Lafayette.
Август: Скупштина усваја Декларацију о правима човека и грађанина коју је у великој мери израдио Лафајет.Deklaracije o pravima čoveka koji kaže- Ljudi se rađaju i žive slobodni i jednaki u У преамбули( уводном делу) француске Декларације о правима човека и грађанина( 1789), дато је обећање да ће се радити„ у интересу среће свих“.In her Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen, she challenged the practice of male authority and the notion of male-female inequality.
У својој Повељи о правима жене и грађанке, она је оспоравала праксу мушког ауторитета и појма мушко-женске неједнакости.On the same day Feudalism was abolished, the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen was created, building off of Enlightenment ideals and seeking to create a government that had equal representation and free speech.
Истог дана укинут је Феудализам, створена је Декларација о правима човека и грађана, изграђивању идеала просветитељства и настојању да се створи влада која има равноправно представљање и слободу говора.Декларација о правима човека и грађанина из 1789. је фундаментални документ Француске револуције и историје људских In 1924 the League of Nations adopted the first so-called Geneva Declaration of the Rights of the Child which anchored the fact that the child, because of his physical and mental immaturity, needs special guarantees, care and special legal protection before his births and after it….
У КСНУМКС-у, Лига народа је усвојила прву такозвану Женевску декларацију о правима дјетета, која је потврдила чињеницу да дијете прије и послије рођења треба посебне гаранције, бригу и посебну правну заштиту због њихове физичке и менталне незрелости.
