Примери коришћења Decongestants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Decongestants for the ears Other edema in man.
Avoid Pseudophedrine and Decongestants like Phenylephrine.
Избегавајте псеудоефедрин и деконгестиве као што је фенилефрин.Decongestants may also help to relieve a blocked nose.
Деконгестанти могу такође помоћи у смањењу загушења носу.It is important to recognize that antihistamines are often paired with the decongestants," says Krasuski.
Важно је препознати антихистаминике често упарене са деконгестантима", каже Красуски.Many nasal decongestants are alpha channel blockers;
Многи назални деконгестанти су блокатори алфа канала;However, with a high body temperature,the appearance of shortness of breath, decongestants are necessary.
Међутим, са високом телесном температуром,појавом кратког даха, неопходни су деконгестиви.Nasal decongestants during pregnancy can only be used if your doctor agrees;
Носни деконгестиви током трудноће могу се користити само ако се ваш лекар слаже;Do you often need antihistamines and/or decongestants to control sneezing, coughing and congestion?
Да ли често требате антихистаминике и/ или деконгестиве за контролу кихања, кашља и загушења?Other decongestants(often found in other non-prescription cough, cold and hayfever remedies).
Други деконгестанти( често се налазе у другим кашљама и прехладним лековима без рецепта).Most minor allergy symptoms can be treated with antihistamines,corticosteroids, or decongestants.
Већина мањих алергијских симптома може се лечити антихистаминицима,кортикостероидима или деконгестантима.Antihistamines, decongestants, and/or nasal spray may be used prior to entering the chamber.
Антихистаминици, деконгестанти и/ или назални спреј се могу користити прије уласка у комору.When adenoids I-th degree is assigned to conservative treatment: nose buried decongestants and 2% solution of colloid silver or protargola.
Када је аденоиди сам-ог степена додељен конзервативно лечење Нос сахрањен Деконгестанти и 2% раствором колоидног сребра или протаргола.Decongestants may also increase your risk for heart rhythm disturbances like atrial fibrillation.
Деконгестанти могу такође повећати ризик за срце поремећаји ритма као што је атријална фибрилација.Of these, certain antihistamines, decongestants, and mast cell stabilizers are available over-the-counter.
Од овога, одређени антихистамини, деконгестанти и стабилизатори мастоцитних ћелија су доступни преко шалтера.Decongestants make your eyes look less red, but they also can intensify dry eye symptoms in the long run.
Деконгестанти чине да ваше очи изгледају мање црвене, али такође могу погоршати симптоме сувог ока дугорочно.May contain both antibacterial and decongestants, may contain several substances aimed at reducing BPH.
Може садржавати и антибактеријске супстанце и деконгестиве, може садржати неколико супстанци које имају за циљ смањење БПХ.Nasal decongestants, such as Sorine, or anti-allergy medicines, such as Decongex, for example, should only be used under guidance and medical prescription, as they may still worsen nasal congestion.
Насал деконгестанти, као што су Сорине, или анти-алергијски лекови, као што је Децонгек, на пример, треба користити само под вођством и медицинским рецептом, јер могу још погоршати загушење носа.For example, some OTC allergy drugs contain decongestants, like pseudoephedrine, which can raise a user's heart rate.
На пример, неки ОТЦ алергијски лекови садрже деконгестанте, као што је псеудоефедрин, што може повећати срчани утицај корисника.Nasal decongestants can offer temporary relief, but they may become addictive, so consult a doctor before using them.
Носни деконгестиви могу да пруже привремено олакшање, али могу постати заразни, па се консултујте са лекаром пре употребе.Dr. Krasuski says it's important that people with high blood pressure andother heart problems avoid decongestants, especially pseudoephedrine(Sudafed and other brands).
Красуски каже да је важно да људи са високим крвним притиском идругим срчаним проблемима избегавају деконгестиве, нарочито псеудоефедрине( Судафед и друге брендове).Likewise, decongestants and expectorants provide relief, but often have similar side effects as well as nausea.
Исто тако, деконгестанти и експресори пружају олакшање, али често имају сличне нежељене ефекте као и мучнину.The FDA has further advised that nonprescription medications like antihistamines,cough suppressors and decongestants should not be given to children who are in between the ages of 2 and 5 years.
ФДА је такође саветовала да се лекови без рецепта као штосу антихистамини, супресори кашља и деконгестиви не би требало давати деци између 2 и 5 година старости.When taken by mouth, decongestants such as phenylephrine can also temporarily decrease the production of breast milk with just one or two doses.
Када се узимају уста, деконгестанти као што је псеудоефедрин могу привремено смањити производњу мајчиног млека само са једном или две дозе.For the small number of people for whom MAO inhibitors are the best treatment, it is necessary to avoid certain foods that contain high levels of tyramine, including many cheeses, wines, and pickles,as well as medications such as decongestants.
За мали број људи за које МАО инхибитори су најбољи третман депресије, неопходно је да се избегне одређене намирнице које садрже висок ниво Тирамин, као што су многи сиреви, вина, икисели краставци, као и лекови, као што су деконгестиви.You may need eye drops containing decongestants or antihistamines to reduce irritation and swelling, sometimes for as long as one or two weeks.
Можда ће вам требати капљице за очи које садрже деконгестанте или антихистаминике како би се смањила иритација и оток, понекад и до једне или двије седмице.The vast majority of decongestants act via enhancing norepinephrine(noradrenaline) and epinephrine(adrenaline) or adrenergic activity by stimulating the α-adrenergic receptors.
Велика већина деконгестива делује путем појачања дејства норепинефрина( норадреналина) и епинефрина( адреналина) или путем стимулације α-адренергичких рецептора.For providing temporary relief from deviated septum snoring many doctors recommend decongestants like pseudoephedrine or phenylpropanolamine that reduces the inflammation of the mucus membranes to facilitate increased air flow.
За пружање привремено олакшање од одступа преграде хркање многи лекари препоручују деконгестанте као псеудоефедрин или фенилпропаноламина који смањује упалу слузи мембране како би се олакшало повећан проток ваздуха.Contrary to doubts, decongestants can be used even in one-month-old babies, since there really are“childish” concentrations of active substances- for example, not 0.1%, but 0.05%.
Насупрот сумњи, деконгестанти се могу користити и код беба од једног месеца, јер заиста постоје„ дечије“ концентрације активних супстанци- на пример, не 0, 1%, већ 0, 05%.You may need eye drops including decongestants or antihistamines to decrease inflammation and swelling, sometimes for as long as a couple of weeks.
Можда ће вам требати капљице за очи које садрже деконгестанте или антихистаминике како би се смањила иритација и оток, понекад и до једне или двије седмице.Antihistamines, decongestants, mast cell stabilizers, corticosteroids, and anti-leukotrienes are among the medications commonly prescribed by allergists/immunologists for the treatment of allergies.
Антихистаминици, деконгестанти, стабилизатори мастоцитних ћелија, кортикостероиди и анти-леукотриени су међу лековима који обично предају алерги/ имунолози за.
