Примери коришћења Decorativeness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tree(shrub) peonies are remarkable for their extraordinary decorativeness.
Дрвеће( грм) божури су изузетни по својој изузетној декоративности.But in exchange for the"eternal" decorativeness of the plant requires competent care. What is it?
Designers often use combinations of different colors for greater decorativeness.
Дизајнери често користе комбинације различитих боја за већу декоративност.The combination of elegance and decorativeness, the presence of pair watches create an additional attraction for the watch.
Комбинација елеганције и декоративности, присуство пар сатова ствара додатну атракцију за сат.On the one hand,this treatment gives additional decorativeness and surface protection.
С једне стране,овај третман даје додатну декоративност и површинску заштиту.Glyadchiy flowers- axillary, fragrant, small, greenish or yellow, gathered in cylindrical hanging brushes up to 8 cm in length,do not differ in great decorativeness.
Глиадцхии цвијеће- аксиларне, мирисне, мале, зеленкасте или жуте боје, скупљене у цилиндричне висеће четке до 8цм у дужину,не разликују се у великој декоративности.Its characteristic features are decorativeness, smooth lines and roundness of forms, their flexibility and fluidity.
Карактеристичне одлике су декоративност, глатке линије и заобљеност облика, њихова флексибилност и флуидност.After all, you will make it easier for yourself to work and save the decorativeness of the screen.
На крају крајева, лакше ћете радити и сачувати декоративност екрана.How to care for ampelous geraniums in order to preserve decorativeness both in summer and in winter. Another name for a flower is ivy geranium.
Како се бринути о ампелним геранијама како би се очувала декоративност и љети и зими, друго име за цвијет је бршљан гераниум.The balcony adjacent to the kitchen is an excellent opportunity to enhance the functionality and decorativeness of the room.
Балкон поред кухиње је одлична прилика да побољша функционалност и украшеност собе.Painted with broad lively strokes,the paintings are marked by their decorativeness and buoyant colors, with rich reds and pinks predominating.
Сликане широким живописним потезима,слике су обележене декоративношћу и живописним бојама, са преовлађујућим богатим црвеним и розе.Decorativeness puts to sleep, benumbs, while esthetic forces people out in the open, into that realm where the force is the only law- and more than sufficient shelter from all suffering.
Декоративност успављује, умртвљује, а естетика истерује људе на отворено, у ону област у којој је сила једини заклон- и то више него довољан заклон од сваког трпљења.Especially interesting in this regard are evergreens, which do not lose their decorativeness even in the cold months.
Посебно интересантни у овом погледу су зимзелене биљке које не губе своју декоративност чак ни у хладним мјесецима.Some aquarists, to further emphasize the decorativeness of the“home pond”, resort to such a design technique as decorating the back wall of an aquarium.
Неки акваристи, да би додатно нагласили декоративност" кућног рибњака", прибјегли су таквој техници дизајна као што је украшавање задњег зида акваријума.Spectacular and large green,slightly incised leaves on short petioles retain their decorativeness before the onset of cold weather.
Спектакуларни и велики зелени,благо уклесани листови на кратким пецелима задржавају декоративност пре почетка хладног времена.Of the advantages it is worth to highlight the decorativeness in combination with good user qualities, as well as cold resistance, the ability to tolerate frosts and a high survival rate.
Од предности треба истаћи декоративност у комбинацији са добрим корисничким квалитетима, као и отпорност на хладноћу, способност толерисања мраза и високу стопу преживљавања.As a hedge, the shrub is good because it grows very quickly,so to preserve the decorativeness, it must be cut off immediately after flowering.
Као живица, грм је добар јер расте веома брзо,тако да се очување декоративности одмах након цветања мора одрезати.Note that pinching and pruning- procedures are mandatory, you can not ignore it, because hibiscus will stretch upwards, will not gain the necessary volume of green mass, i.e.,significantly reduce decorativeness.
Имајте на уму да су обавезни штапови и обрезивање- не можете га игнорисати, јер се хибискус повећава према горе, неће добити потребну количину зелене масе,тј. Значајно смањити украшеност.Hyacinths grown from babies in this way, already in the 5th year,exceed by decorativeness those that grew from adult bulbs.
Хијацинте које се на овај начин узгајају од беба,већ у петој години, по декоративности превазилазе оне које су расле од одраслих луковица.The light translucent colours and the inclination towards decorativeness contribute to the fact that, out of the previously offered years in the literature, we accept the year of 1530 as the most acceptable.
Светао, прозрачан колорит и тежња ка декоративности доприносе да, од неколико датовања раније понуђених у стручној литератури, време око 1530. године сматрамо најприхватљивијим.High adaptability allows you to survive in difficult conditions, butthis has a negative impact on the decorativeness of the bushes and the quality of flowering.
Висока прилагодљивост омогућава опстанак у тешким условима, алито негативно утиче на декоративност грмља и квалитет цветања.The healing properties of Kalanchoe The Kalanchoe plant itself originally became a resident of window sills not for decorativeness, for its beneficial properties.
Љековита својства Каланцхое Каланцхое биљка сама је првобитно постала становник прозорских клупица не због декоративности, због својих корисних својстава.The tardy appearance of Classicism, offering the unity of sense, beauty and morality, and the even later appearance of Baroque,offering decorativeness, picturesqueness, drama and Christian mysticism, were both domesticated in Belgrade in a special way.
Нешто закаснели класицизам, нудећи јединство разума, лепоте и морала, и још више закаснели барок,нудећи декоративност, сликовитост, драматичност и хришћанску мистику, у Београду се гнезде на особен начин.
