Примери коришћења Deeply involved на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's deeply involved!
On je duboko umešan!It is our hope that you take full advantage of these opportunities and become deeply involved in the life of the University.
Надамо се да сте у потпуности искористе ове могућности и дубоко умешан у животу Универзитета.I'm deeply involved.
Ja sam duboko umešana.However, there is a point in which, both then and now,fathers feel deeply involved in the success of their children.
Међутим,, постоји тачка у којој се, и пре и сада,родитељи осећају дубоко укључени: у успех њихове деце.Benjamin Stern's deeply involved in trading blood diamonds from Congo.
Benjamin Štern je duboko umešan u trgovinu krvavim dijamantima u Kongu.In the fifties of the XIX century, some artists, working in the style of expressionism and tashism,were deeply involved in the East.
У педесетима КСИКС века неки уметници, који раде у стилу експресионизма и ташизма,били су дубоко укључени у Исток.Yes, he must be deeply involved in this scam.
Da, mora da je duboko umešan u prevaru.Montano was an assistant to the Democrats' vice presidential candidate Tim Kane and was deeply involved in the party's internal affairs.
Монтано је био помоћник председничког кандидата демократа Тима Кејна и био је дубоко умешан у унутрашње послове странке.I was involved… deeply involved, in a deception.
Bio sam umešan… Duboko umešan, u prevaru.Generations of refugees have been coming to our shores, fleeing the civil wars of the 1980s,in which the United States was deeply involved.
Генерације избеглица су долазиле до наших обала, бежећи од грађанских ратова 1980-их,у којима су САД биле дубоко умешане.No, that you're so deeply involved with this.
Ne, da si toliko duboko umešana u sve ovo.He was deeply involved in this strike as well: his interests included the Reading Railroad, one of the largest employers of miners.
И он је био дубоко умешан у овај штрајк: његова интересовања обухватала су железницу Ридинг, једног од највећих послодаваца рудара.But I think Ewan is deeply involved in all of this.
Ali mislim da je Juan duboko umešan u sve ovo.After the verdict, the NGO Youth Initiative for Human Rights of Montenegro(YIRH)said that politics is deeply involved in war crimes cases.
Nakon presude, nevladina organizacija Inicijativa mladih za ljudska prava u Crnoj Gori( YIRH) saopštila je daje politika duboko umešana u slučajeve ratnih zločina.Because the West was deeply involved in the war in Yugoslavia.
Зато је Запад био дубоко уплетен у рату у Југославији.This paradox is the very essence of our Christian understanding of reality in which we live for eternity, butat the same time remaining deeply involved in all aspects of our earthly life.
Тај парадокс је управо и суштина нашег хришћанског поимања стварности у којој живимо за вечност, алиистовремено остајући дубоко укључени у све токове земаљског живота.If you are deeply involved, you may lose concern for those you are hurting.
Ако сте дубоко укључени, можда ћете изгубити бригу за оне које повредјујете.Because whoever sent you here is deeply involved in the Slayer killings.
Jer ko god da te je poslao ovamo je duboko umešan u ubistva.The programme is deeply involved with new models of self-organisation, alternative networks and artist-initiated activities.
Програм је дубоко умешан са новим моделима самоорганизовања, алтернативних мрежа и уметника-покренуо активности.During what many archaeologists call the formative stage,Amazonian societies were deeply involved in the emergence of South America's highland agrarian systems.
Током периода који многи археолози називају формативна фаза,амазонска друштва су била дубоко укључена у појаву Јужно Америчког планинског пољопривредног система.Many scientists deeply involved in the exploration of the solar system(myself among them) were first turned in that direction by science fiction.
Многи научници дубоко укључени у истраживање Сунчевог система( и ја међу њима) први су се у том правцу окренули научном фантастиком.".After a distinguished career in public service, Lord Mountbatten became deeply involved in international education, particularly student exchange and international study.
Након истакнуте каријере у државној служби Господ Маунтбеттен постао дубоко укључени у међународном образовању, нарочито студентске размене и међународне студије.Brookings was deeply involved in the design of what became the Marshall Plan for the post-war redevelopment of Western Europe.
Брукингс( Brookings Institution) је био дубоко умешан у развој програма који је касније постао познат као Маршалов план за послератну обнову западне Европе.It was a great opportunity to meet and share ideas with other researchers andpractitioners who are deeply involved with the study of criminal justice in Scotland today.
Била је то сјајна прилика да се сретнемо и размијенимо идеје са другим истраживачима ипрактичарима који су дубоко укључени у проучавање кривичне правде у Шкотској данас.Anyone that is deeply involved in the world of bodybuilding and bulking is familiar with Adrenosterones and how useful it can be when used properly.
Свако ко је дубоко ангажован у свету бодибилдинга и булкинга је упознат са праховима Адреностерона и колико је корисно када се правилно користи.Both Programs have a prestigious faculty body,trained at the world's best schools, deeply involved in high-quality research and in tune with the latest developments in management theory and practice;
Оба програма имају престижну тело факултета,обучени у најбољим светским школама, дубоко укључене у истраживање високог квалитета и у складу са најновијим достигнућима у теорији и пракси управљања;Suall was deeply involved in ABSCAM and is often called upon by law enforcement agencies to assist them in investigations and sting operations.
Суал је био дубоко уплетен у АБСЦАМ и често му се обраћају агенције за спровођење закона, тражећи од њега помоћ у разним истрагама и операцијама постављања клопки.Both programmes have an international faculty,trained at the world's best“schools, deeply involved in high quality research and in tune with the latest developments in management theory and practice.”.
Оба програма имају престижну тело факултета,обучени у најбољим светским школама, дубоко укључене у истраживање високог квалитета и у складу са најновијим достигнућима у теорији и пракси управљања;They're deeply involved in Longmont's economic development efforts and encourage new product and business creation through mentoring and onsite office and workshop space.
Они су дубоко укључени у напоре за економски развој Лонгмонта и охрабрују стварање нових производа и пословања кроз менторство и канцеларије и простор за радионице.By 2016, that share had dropped to 37% and was still falling- andyet the US remains deeply involved in the region as a decade and a half of unending war, counterinsurgency, drone strikes, and other kinds of strife sadly indicate.
Године је тај удео опао на 37% и још увек пада- а ипак,САД остају дубоко укључене у регион, како показује деценија и по непрекидног рата, борба против побуњеника, удари дронова и друге врсте сукоба.
