Sta znaci na Srpskom DEFICIENCY OF VITAMINS - prevod na Српском

• недостатак витамина
• недостатка витамина
• недостатком витамина

Примери коришћења Deficiency of vitamins на Енглеском и њихови преводи на Српски

At deficiency of vitamins A and E, the following effects may occur.
На недостатак витамина А и Е, следећи ефекти могу јавити.

This is a complex drug that aims to compensate for the deficiency of vitamins and minerals.
Ово је комплексан лек који има за циљ да надокнади недостатак витамина и минерала.

Certain deficiency of vitamins or minerals can make the nails weak and brittle.
Сигурно недостатак витамина или минерала могу да нокти слаби и крхки.

If there are not enough plant products in the diet, then there is a deficiency of vitamins C and group B.
Ако у исхрани нема довољно биљних производа, онда постоји недостатак витамина Ц и групе Б.

A deficiency of vitamins and microelements, such as calcium, adversely affects the curls.
Недостатак витамина и микроелемената, као што је калцијум, негативно утиче на коврче.

Due to this component composition, the use of coconut milk compensates for the deficiency of vitamins and minerals.
Због ове композиције, употреба кокосовог млека компензује недостатак витамина и минерала.

It is considered that deficiency of vitamins E and B2 is the reason of delay of growth of hair.
Сматра се да је недостатак витамина Е и Б2 узрок успоравања раста длаке.

Excess vitamins can cause hypervitaminosis, which is no less dangerous than a deficiency of vitamins in the body.
У противном ће се десити хипервитаминоза, која није ништа мање опасно од недостатка витамина у организму.

Primary hypovitaminoses developed with a deficiency of vitamins in the body due to malnutrition, diet, bad habits.
Примарни хиповитаминосес развијен са недостатком витамина у организму због неухрањености, исхране, лоше навике.

However, if the problem persists, it is important to consult a dermatologist to assess whether there is a deficiency of vitamins.
Међутим, ако се проблем настави, важно је консултовати дерматолога да процени да ли постоји недостатак витамина.

A deficiency of vitamins and microelements can provoke involuntary contractions of the muscles responsible for facial expressions and chewing.
Недостатак витамина и микроелемената може изазвати невољне контракције мишића одговорних за изразе лица и жвакање.

Stress, bad habits, physical and moral overloads, junk food, hard work, all this leads to a deficiency of vitamins in the body.
Стрес, лоше навике, физичко и морално преоптерећење, брза храна, напоран рад, све ово доводи до недостатка витамина у телу.

Deficiency of vitamins for a woman's body can lead to rather serious consequences, a decrease in immunity, violations of the menstrual cycle.
Недостатак витамина за женско тело може довести до прилично озбиљних посљедица, смањеног имунитета и поремећаја менструације.

This exacerbates the primary violation of the secretion and absorption of the internal factor and, therefore, increases the deficiency of vitamins(vicious cycle).
То погоршава основну дефект секрета и апсорпције суштинске фактора и, самим тим, повећава недостатак витамина( зачарани круг).

Unbalanced nutrition, creating a deficiency of vitamins(especially vitamin D), minerals, trace elements, especially in childhood.
Неуравнотежена исхрана, стварање недостатка витамина( посебно витамина Д), минерала, елемената у траговима, посебно у детињству.

Unpleasant symptoms during menstruation are associated not only with hormonal surges, but also with deficiency of vitamins and minerals that the female body needs.
Непријатни симптоми током менструације су повезани не само са хормонским уроњењем, већ и са недостатком витамина и минерала које женско тијело треба.

Improper feeding, stresses, deficiency of vitamins and not absolutely a healthy lifestyle create a complex problem which demands the corresponding approach.
Неправилно храњење, напори, недостатак витамина и не апсолутно здрав начин живота стварају комплексан проблем који захтева одговарајући приступ.

Farmers engaged in breeding and growing poultry, often face a number of problems, which are usually caused by a deficiency of vitamins in the diet of birds.
Пољопривредници који се баве узгојем и узгојем живине често се суочавају са бројним проблемима, који су обично узроковани недостатком витамина у исхрани птица.

With a lack of data products dailydiet or strong deficiency of vitamins A and E is recommended additional intake in the form of capsules with an oil solution.
Са недостатком производа података дневнодијета или јак недостатак витамина А и Е се препоручује додатни унос у облику капсуле са раствора уља.

Three to four cups of Cevitana lemon, quick and easy to prepare, are secure way to meet the needs and complement deficiency of vitamins in the daily nutrition.
Tri do četiri šolje Cevitana limun, koje su brze i jednostavne za pripremu, su siguran način da se zadovolje potrebe i dopuni nedostatak vitamina u svakodnevnoj ishrani.

One of the main causes of such changes is unbalanced nutrition, a deficiency of vitamins and trace elements, an important role of which is played by zinc and folic[…].
Један од главних узрока таквих промјена је неуједначена исхрана, недостатак витамина и елемената у траговима, од којих значајну улогу игра цинк и фоликуларна[…].

The daily diet of most Russians at the end of the 20th century is the"food of the poor": carbohydrate-fat, with insufficient animal protein, deficiency of vitamins and trace elements.
Дневна исхрана већине Руса крајем двадесетог века је" храна сиромашних": угљена хидратна маст, са недовољним животињским протеинима, недостатак витамина и елемената у траговима.

If a person does not eat food of animal origin, he can observe a deficiency of vitamins A, D and E, with a lack of plant foods in the diet- C and B.
Ако особа не једе храну животињског поријекла, може уочити недостатак витамина А, Д и Е, уз недостатак биљне хране у исхрани- Ц и Б.

But there may be an increase in the fat content of the hair or their excessive dryness, it is worth monitoring the condition of the skin and hair, they usually suffer from a deficiency of vitamins and minerals.
Али може доћи до повећања садржаја масти у коси или њихове прекомерне сухоће, вредно је пратити стање коже и косе, обично пате од недостатка витамина и минерала.

Few people know, but with regular use of turnips, it is able to compensate for the deficiency of vitamins in the human body, which ultimately leads to an increase in immunity.
Мало људи зна, али уз редовну конзумацију репе, она је у стању да надокнади недостатак витамина у људском телу, што у коначници доводи до повећања имунитета.

To fill the deficiency of vitamins and minerals during the development of pathology, special vitamin complexes and chromium preparations are often prescribed for the treatment of diabetes.
Да би се надокнадио недостатак витамина и елемената у траговима у току развоја патологије, често се прописују специјални витамински комплекси и препарати хрома за лечење дијабетеса.

Proper nutrition helps not only to cope with overweight, but also to fill the deficiency of vitamins and minerals that are responsible for testosterone synthesis and sex drive in general.
Правилна исхрана помаже не само да се носи са прекомерном тежином, већ и да компензује недостатак витамина и минерала који су одговорни за синтеза тестостерона и либидо уопште.

Using NUTRIDRINK power allows to make up a deficiency of vitamins and trace elements, Which flow in a human disease and the recovery period is several times higher than that of the healthy.
Коришћење НУТРИДРИНК моћ омогућава да се направи недостатак витамина и елемената у траговима, Које се уливају у људској болести и период опоравка је неколико пута већа него здрави.

It is known that in the autumn and winter season, the man's body suffers from a deficiency of vitamins and a depressed state against the background of frequent colds and viruses, cloudy weather and a lack of vitamin D3 from the sun.
Познато је да у јесен и зими човеково тело пати од недостатка витамина и депресије у позадини честих прехлада и вируса, облачног времена и недостатка витамина Д3 од сунца.