Sta znaci na Srpskom DEISM - prevod na Српском

• деизам

Примери коришћења Deism на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their system was Deism;
Њихов систем је Деизам;

Deism is confined to the elite.
Duhovnost je rezervisana za elitu.

Religion Christianity(unorthodox), theism, deism.
Хришћанство( неортодоксно), теизам, деизам.

Theism and Deism are two such school of though.
Теизам и деизам су две такве школе.

Relative atheism is associated with idealistic monism(pantheism, panentheism, deism).".
Релативни атеизам је повезан са идеалистичким монизмом( пантеизам, панентеизам, деизам).

Deism- Closely related with the religious beliefs.
Деизам- блиско повезан са религијским увјерењима.

It should be noted that Theism and Deism are not religions, but rather schools of thought;
Треба напоменути да Теизам и Деизам нису религије, већ школе мишљења;

Deism was an intellectual movement of the 17th and 18th centuries.
Просветитељство је европски интелектуални покрет 17. и 18. векa.

The French Revolution took atheism and anti-clerical deism outside the salons and into the public sphere.
Француска револуција је извела атеизам и антиклерикални деизам из салона у јавну сферу.

Holberg was open to biblical criticism, and Holberg's religious representation was, for the most part, deism.
Холберг је био отворен за критике Библије, а Холбергова верска представљеност била је, углавном, деизам.

Both Theism and Deism are schools of thought dealing primarily with the presence of God and his role in our lives.
И Теизам и Деизам су школе мишљења које се првенствено баве присуством Бога и његовом улогом у нашим животима.

A number of novel ideas about religion developed with the Enlightenment, including deism and talk of atheism.
С вером у просветитељство јављају се многе нове религијске идеје, укључујући деизам и дискусију о атеизму.

By the late 17th century, deism came to be openly espoused by intellectuals such as John Toland who coined the term"pantheist".
До краја 17. века, за деизам се отворено залажу интелектуалци као што је Џон Толанд који је сковао термин„ пантеиста“.

This deduction(and the point of God becoming a man in Christ) also refutes Deism, which says God is not interested in the affairs of mankind.
Овај закључак( и тачка када Бог постаје човек у Христу) побија деизам који учи да Бог није заинтересован за човечанство.

Deism, for example, claims that God just threw the spinning world into the universe and does not interact with those who live on it.
Деизам, рецимо, тврди да је Бог само убацио ову планету у свемир и да нема никаквог додира са онима који живе на њој.

In theism, God is the creator and sustainer of the universe, in deism, God is the creator, but not the sustainer of the universe.
У теизму, Бог је креатор и одржаватељ свемира, док у деизму Бог је креатор, али не и одржаватељ свемира.

According to Thomas Paine, deism is the simple belief in God the Creator, with no reference to the Bible or any other miraculous source.
Деизам, према Томасу Пејну, је једноставно веровање у Бога створитеља, без икакве референце на Библију или икоји други натприродни извор.

This deduction(and the point of God becoming a man in Christ) also refutes Deism, which says God is not interested in the affairs of mankind.
Ovaj zaključak( i tačka kada Bog postaje čovek u Hristu) pobija deizam koji uči da Bog nije zainteresovan za čovečanstvo.

He corrected the Deism of the Jews, confirming them in their belief of one only god, and giving them juster notions of his attributes and government.
Он је исправио Деизам Јевреја, да их потврди у уверењу једног јединог Бога, и дајући им ЈустеР појмове Његови атрибути и владе.

When characterized as the rejection of religious belief, it encompasses atheism, agnosticism, deism, religious dissidence, materialism, and secular humanism.
Када се карактерише као одбацивање религијских увјерења, обухвата атеизам, агностицизам, деизам, религијски дисиденство и секуларни хуманизам.

Key Difference: Both Theism and Deism are schools of thought dealing primarily with the presence of God and his role in our lives.
Кључна разлика: и теизам и деизам су школе мишљења које се првенствено баве присуством Бога и његовом улогом у нашим животима.

Many people defer to naturalism- the suggestion that the universe runs according to autonomous processes- but that doesn't preclude the existence of a grand designer who set the whole thing in motion(what's called deism).
Mnogi ljudi se okreću naturalizmu, i verovanju u Prirodu- sugestija po kojoj svemir funkcioniše na osnovu autonomnih procesa- što ne isključuje postojanje velikog dizajnera koji je sve to postavio i pokrenuo u nekom početku( ovakvo stanovište se naziva Deizam).

According to Thomas Paine, deism is the simple belief in God the Creator, with no reference line dating app to the Bible or any other miraculous source.
Деизам, према Томасу Пејну, је једноставно веровање у Бога створитеља, без икакве референце на Библију или икоји други натприродни извор.

The beliefs of individual Unitarian Universalists range widely; they can include, but are not limited to: humanism, Judaism, Christianity, Islam,[9] Hinduism, Sikhism, Buddhism, Taoism, syncretism, Omnism, Neopaganism, atheism, agnosticism, pantheism, panentheism, pandeism, deism, and teachings of the Baháʼí Faith.[10].
Веровања појединачних унитаристичких универзалиста се широко разликују; могу укључивати, али нису ограничени на: хуманизам, јудаизам, хришћанство, ислам,[ 1] хиндуизам, сикизам, будизам, таоизам, синкретизам, омнизам, неопаганизам, атеизам, агностицизам, пантеизам, панентеизам, деизам и бахаи вера.[ 2].

In the 18th century,"deism" was as much of a'dirty word' as"atheism", and deists were often stigmatized as either atheists or at least as freethinkers by their Christian opponents.
У деветнаестом веку,„ деизам” је био„ прљава реч” као„ атеизам”, а деисти су често били стигматизовани као атеисти од стране њихових хришћанских противника.

Attempts to reconcile science and religion resulted in a widespread rejection of prophecy, miracle, and revealed religion in preference for Deism- especially by Thomas Paine in The Age of Reason and by Thomas Jefferson in his short Jefferson Bible- from which all supernatural aspects were removed.
Покушаји помирења науке и религије резултирали су масовним одбацивањем пророчанстава, чуда и откровења, те преферирања деизма, што је видљиво у Пејновом делу„ Доба разума“( The Age of Reason) и код Томаса Џеферсона у његовој краткој Библији, из које су уклоњени сви надприродни аспекти.

The phrase“ceremonial deism” was coined by a Yale Law School dean in 1962, and in the decades since it has been used by court after court to explain exceptions to the First Amendment.
Фразу„ церемонијални деизам“, коју је сковао декан Правног универзитета Јејл 1962. године, судови су у наредним деценијама користили да објасне изузимање од Првог амандмана.

The Age of Reason, in which he advocated deism, promoted reason and free thought and argued against institutionalized religion in general and Christian doctrine in particular.
Разлог хапшења је његова књига Доба Разума у којој се објашњава Деизам, промовише разложно расуђивање, слободно мишљење и залаже против институционализоване религије, посебно хришћанске доктрине.

Deism gained influence in France, Prussia and England, and proffered belief in a noninterventionist deity, but"while some deists were atheists in disguise, most were religious, and by today's standards would be called true believers".
Деизм је стекао утицај у Француској, Пруској и Енглеској и понудио веру у божанство, али„ док су неки деисти били прерушени атеисти, већина њих су били религиозни, а по данашњим стандардима би се називали правим верницима”.

Thus, in one or the other of its two forms avowed materialism or deism it became the creed of the whole cultures youth of France; so much so that, when the Great Revolution broke out, the doctrine hatched by English Royalists gave a theoretical flag to French Republicans and Terrorists, and furnished the text for the Declaration of the Rights of Man.
На тај начин, материјализам је у овом или оном облику- као отворени материјализам или као деизам- постао поглед на свет читаве образоване омладине у Француској, и то у толикој мери да је за време велике револуције то учење, које су на свет донели енглески ројалисти, дало француским републиканцима и терористима теоретску заставу и уједно текст за„ Декларацију права човека“.