Sta znaci na Srpskom DEMANDS AND EXPECTATIONS - prevod na Српском

• zahteve i očekivanja
• zahtevi i očekivanja
• očekivanja i zahtevi

Примери коришћења Demands and expectations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Demands and expectations are high.
Vaša očekivanja i zahtevi su visoki.

Unconditional love means love without causes, rules, demands and expectations.
Безусловна љубав значи љубав без узрока, правила, захтјева и очекивања.

The demands and expectations are enormous.
Zahtevi i očekivanja su ogromni.

Does the CB's vision still match the demands and expectations of the modern parent?
Да ли визија ЦБ још увијек одговара захтјевима и очекивањима модерног родитеља? Родитељи Онлине су 2001?

The demands and expectations are high.
Vaša očekivanja i zahtevi su visoki.

You can easily see how unrealistic and self-defeating these demands and expectations are.
Lako se može uočiti koliko je nerealno i samoporažavajuće imati ove zahteve i očekivanja.“.

Demands and expectations of our surroundings.
Izazovi u odnosu na zahteve i očekivanja okruženja.

The interaction of the individual with the social environment is a process of demands and expectations on both sides.
Интеракција појединца са друштвеним окружењем је процес захтјева и очекивања на обје стране.

Changing demands and expectations of customers is another.
Tržište se menja, zahtevi i očekivanja kupaca su drugačiji.

His bhaav(feeling and devotion) towards Baba was pure and innocent with zero demands and expectations.
Njegov bhaav( osećaj i posvećenost) Babi je bio čist i nevin sa nula zahteva i očekivanja.

Aristophanes places demands and expectations on love that are quite extreme.
Aristofan zadaje zahteve i očekivanja od ljubavi koji su zaista ekstremni.

He held him and said,“You are taking good care of the beloved Lord Krishna without any demands and expectations.
Podigao ga je i rekao:„ Ti se dobro brineš o voljenom Gospodu Krišni bez ikakvih zahteva i očekivanja.

Demands and expectations based on the dead past or the imagined future.”.
Zahtevi i iščekivanja zasnovani na pokopanoj prošlosti ili izmišljenoj budućnosti jedu energiju.

Well, some guys have very high opinions about themselves and have unreasonable demands and expectations from their prospective girlfriend.
Па, неки момци имају веома високо мишљење о себи и имају неразумне захтеве и очекивања од њихове потенцијалне девојке.

Therefore, exorbitant demands and expectations are made of beautiful women, considering that they are just super-women who can do anything.
Због тога су претерани захтјеви и очекивања направљени од прелијепих жена, с обзиром да су то само жене које могу учинити све.

Of the 20 British students that had committed suicide, 11 of them admitted to placing‘exceedingly high' demands and expectations on themselves.
Od dvadeset britanskih studenata koji su pokušali samoubistvo, jedanasetoro njih priznalo je da su postavljali‘ izuzetno visoke' zahteve i očekivanja sami sebi.

These are all those demands and expectations that you have, for example, that you must respect you, support your goals, or want to have children.
To su svi oni zahtevi i očekivanja koja imate od veze, na primer, da mora da vas poštuje, da podržava vaše ciljeve ili da želi da ima decu.

Vocational school and training center, we were able to listen to demands and expectations of each and we adapt by offering various activities.
Стручна школа и тренинг центар, били смо у могућности да слушамо захтеве и очекивања сваког и ми прилагодити нудећи различите активности.

With increased demands and expectations from others, he himself ultimately suffers, noticing the uselessness and hopelessness of getting what he wants from the outside world, instead of reorienting to achieve it on his own.
Са повећаним захтевима и очекивањима од других, он сам на крају пати, примећујући бескорисност и безнадежност да добије оно што жели од спољашњег света, уместо да се преоријентише да би то постигао сам.

This programme aims to deliver an exceptional curriculum to equip students with skills that meet the highest demands and expectations of scientific rigor.
Овај програм има за циљ пружање изузетног наставног плана и програма за опремање студената вештинама које задовољавају највише захтеве и очекивања научне ригорозности.

To match the possibilities and potential of the blank canvas, and the demands and expectations of that first brush stroke towards capturing a human face on canvas can be quite daunting.
Da se podudare mogućnosti i potencijal praznog platna, zahtevi i očekivanja tog prvog poteza četkice pri hvatanju ljudskog lica na platnu mogu da budu prilično obeshrabrujući.

Which always adopts"Quality" as a goal not as a tool, guarantees that its products are manufactured at a level that conforms international standards in order to meet customer demands and expectations in the best way. We produce in line with the;
Увек" Квалитет" без алата, то је усвојила као своју сврху Ериигит, захтеве купаца и испуњавају њихова очекивања на најбољи начин и своје производе како би се осигурао континуитет задовољства купаца као гаранција да је ниво производне да испуне међународне стандарде;

Today and tomorrow's professionals face new demands and expectations in how they navigate complex realities and opportunities to spearhead both transformations for themselves and within the world of learning.
Данас и сутра професионалци се суочавају са новим захтевима и очекивањима у томе како управљати сложеним реалност и могућности да изведе како лични преображај и у свету учења.

Research conducted in 2013 found that 68% adolescents who had committed suicide were known for expressing high demands and expectations, common characteristics of perfectionism…'.
Истраживање је показало да је 68 одсто адолесцената који су починили самоубиство било познато по изражавању високих захтева и очекивања, што су заједничке карактеристике перфекционизма.

In this way was confirmed the ability of the company to meet the demands and expectations of customers, without compromising the quality of the environment and health and safety of employees and service users.
Na ovaj način potvrđena je sposobnost preduzeća da može ispuniti zahteve i očekivanja kupaca, ne ugrožavajući kvalitet životne sredine, kao i zdravlje i bezbednost zaposlenih i korisnika usluga.

L always remember that I have everything I need to enioy my here and now-- unless I am letting my consciousness be dominated by demands and expectations based on the dead past or the imagined future.
Stalno se podsecam da imam sve sto je potrebno za uzivanje ovde I sada- osim ako ne dopustim da mojom svescu vladaju zahtevi I iscekivanja zasnovani na pokopanoj proslosti ili izmisljenoj buducnosti.

Today and tomorrow's professionals face new demands and expectations in how they navigate complex realities and opportunities to spearhead both transformations for themselves and within the world of learning.
Данас и сутрашњи професионалци суочавају се са новим захтевима и очекивањима у томе како се крећу сложеним стварима и могућностима да представе обе трансформације за себе и у свијету учења.

I have everything I need to enjoy my here and now- unless I am letting my consciousness be dominated by demands and expectations based on the dead past or the imagined future.".
Stalno se podsecam da imam sve sto je potrebno za uzivanje ovde I sada- osim ako ne dopustim da mojom svescu vladaju zahtevi I iscekivanja zasnovani na pokopanoj proslosti ili izmisljenoj buducnosti.

(3) Customers' demand and expectations are continuously increasing.
Zahtevi i očekivanja kupaca se konstantno povećavaju.

An employer has expectations and demands and rules.
Poslovni svet ima svoje zahteve, očekivanja i pravila.