Примери коришћења Dementia may на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A person with dementia may find it hard to engage in conversations.
Особи са деменцијом може бити тешко да се укључи у разговоре.Beer lover begins to forget basic things, dementia may develop over time.
Љубитељ пива почиње да заборавља основне ствари, деменција се може развити током времена.A person with dementia may experience mood swings or personality changes.
Особа са деменцијом може да доживи промене расположења или промене личности.Depending on the person, and the severity of the stroke or strokes,vascular dementia may come on gradually or suddenly, and can range from mild to severe.
У зависности од особе и озбиљности можданог удара или можданог удара,васкуларна деменција се може појавити постепено или изненада, а A person with dementia may enjoy an outing, even if they do not remember where they have been.
Osoba sa demencijom može uživati u šetnji čak i ako se ne seća gde su bili.Depending on the person, and the severity of the condition,vascular dementia may come on gradually or suddenly, and can range from mild to severe.
У зависности од особе и озбиљности можданог удара или можданог удара,васкуларна деменција се може појавити постепено или изненада, а Lewy body dementia may often be misdiagnosed as Alzheimer's disease: Study.
Леви тјелесна деменција може се често погрешно дијагностиковати као Алцхајмерова болест: Студија.If a person is growing more frail because he orshe is forgetting to eat or is unable to take good care of themselves, dementia may have already progressed to a certain extent.
This is why people with dementia may sleep more than they used to.
Pas sa demencijom može spavati mnogo više nego što je to bilo uobičajeno za njega.Dementia may not yet have a cure, but scientists are getting closer to discovering how to reduce people's risk of the condition and slow its onset.
За деменцију можда још нема лијека, али су научници све ближе открићу начина како да умање ризик од појаве тог стања и да успоре његов почетак.Additionally, people who are developing dementia may struggle to learn new things or adopt new routines.
Пацијенти са деменцијом могу се такође борити да науче како да раде нове ствари или рутине.A person with dementia may find it difficult to complete tasks they regularly do, such as changing settings on a television, operating a computer, making a cup of tea, or getting to a familiar location.
Особи са деменцијом може бити тешко да заврши задатке које редовно раде, као што су промена поставки на телевизији, управљање компјутером, шољица чаја или долазак на познату локацију.Everyone has trouble finding the right word sometimes,but a person with dementia may forget simple words or substitute inappropriate words, making them difficult to understand.
Svako ima ponekad teškoću da nađe pravu reč,ali osoba sa Alchajmerovom bolešću može da zaboravi jednostavne reči ili da ih zameni neodgovarajućom, zbog čega je teže da se njihov govor razume.A person with Dementia may have difficulty explaining something to somebody else or finding the right words to express themselves.
An elderly and aging populationor those afflicted with some form of dementia may benefit from a companion robot that is responsive enough to comfort and assist, yet also welcoming and non-intimidating.
Старији и старији становници који су погођени неким облицима деменције могу имати користи од сродних робота који су довољно одзивни како би угодили и помогли, али и добродошли и не-застрашујући.A person with dementia may struggle to explain themselves or to find the words needed to express themselves.
Dementna osoba može da ima teškoća da objasni nešto ili da pronađe pravu reč da nešto objasni.A person who is developing dementia may face issues in remembering events or dates and other information.
Особа која развија деменцију може имати проблема са памћењем датума или догађаја.A person with dementia may have difficulty explaining something or finding the right words to express themselves.
Dementna osoba može da ima teškoća da objasni nešto ili da pronađe pravu reč da nešto objasni.Some people who have dementia may refuse food or not eat enough to stay healthy on their own.
Неки људи са деменцијом могу одбити храну или одбити да једу довољно да остану здрави.A person with dementia may find it difficult to follow a plan, such as a recipe when cooking, or directions when driving.
Особи са деменцијом може бити тешко да следи план, као што је рецепт за кување, или упутства за време вожње.A person developing dementia may lose interest in former hobbies or activities they enjoy.
Osoba sa simptomima može da izgubi zanimanje za prethodne hobije ili aktivnosti.A person with dementia may become uninterested in socialising with other people, whether in their home life or at work.
Особа са деменцијом може постати незаинтересована за дружење с другим људима, било у њиховом кућном животу или на послу.Some people with dementia may refuse food or refuse to eat enough to stay healthy.
Неки људи са деменцијом могу одбити храну или одбити да једу довољно да остану здрави.Many people with dementia may not remember what happened 30 minutes ago, but they can clearly recall things 30 years ago.
Mnogi ljudi s demencijom ne mogu da se sete šta se dogodilo pre 45 minuta, ali se jasno sećaju svog života pre 45 godina.Many people with dementia may not remember what happened 45 minutes ago, but they can clearly recall their lives 45 years earlier.
Mnogi ljudi s demencijom ne mogu da se sete šta se dogodilo pre 45 minuta, ali se jasno sećaju svog života pre 45 godina.A person with dementia may find it difficult to recall information they have recently learned, such as dates or events, or new information.
Особи са деменцијом може бити тешко да се присети информација које су недавно сазнале, као што су датуми или догађаји, или нове информације.A person with dementia may not be able to remember where they leave everyday objects, such as a remote control, important documents, cash, or their keys.
Особа са деменцијом можда неће моћи да се сети где оставља свакодневне предмете, као што су даљински управљач, важни документи, готовина или кључеви.Older patients with dementia may be unable to report or accurately describe their pain, and a failure to relieve their discomfort can result in aggression or other undesirable behaviors.
Stariji pacijenti sa demencijom često nisu sposobni da kažu šta im je, ili da precizno opišu bol, i neuspeh u tome da im se ublaži nelagodnost može voditi do agresije ili drugih nepoželjnih oblika ponašanja.Some sensory experiences that the person with dementia might like include.
Neka senzorna iskustva u kojima osoba sa demencijom možda može da uživa.Someone with dementia might not understand why they need to wear anything other than their regular clothing and underwear.
Osobi koja ima demenciju možda neće biti jasno zašto je potrebno da nosi još nešto osim uobičajene odeće i veša.
