Примери коришћења Democratic party's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Democratic Party's presidential candidate?
It passed with only 74 votes, all by the ruling Democratic Party's lawmakers.
The Democratic Party's candidate, Boris Tadic, would receive only about 200,000 votes.
Kandidat Demokratske stranke Boris Tadić dobio bi samo 200 hiljada glasova.It is expected to play a large role in deciding the Democratic party's presidential nominee.
Oni će odigrati ključnu ulogu u izboru predsedničkog kandidata Demokratske partije.He was the Democratic Party's presidential candidate in the United States presidential election of 1984.
He has been a close friend and colleague of Berisha's since the Democratic Party's establishment in the early 1990s.
On je Berišin blizak prijatelj i kolega od osnivanja Demokratske partije početkom devedesetih godina.It must reject the Democratic Party's attempt to ride anti-Trump sentiment back into power.
Moramo da odbijemo pokušaje Demokratske stranke da se uz pomoć antitrampovskih sentimenata vrati na vlast.Some good news for Hillary Clinton in her battle with Barack Obama for the Democratic Party's presidential nomination.
Hilari Klinton dobila je dobre vesti u okršaju sa Barakom Obamom za predsedničku nominaciju Demokratske stranke.She was the Democratic Party's candidate for the United States President in the 2016 election.
Била је кандидат Демократске партије за председника Сједињених Америчких Држава на изборима 2016. године.It was a baptismin the American way, along with the salivating violence of the Chicago police at the Democratic Party's rigge….
Било је то крштење на амерички начин,пропраћено насиљем чикашке полиције на фингираној конвенцији Демократске партије.I am the Democratic Party's candidate for president, who happens also to be a Catholic,” Kennedy said.
Ja sam predsednički kandidat Demokratske partije koji je slučajno i katolik», rekao je tada Kenedi.However, the radicals themselves were not happy that they had only three ministers to the Democratic Party's 11 and, on 16 August 1919.
Међутим, ни радикали нису били срећни пошто су имали само три министра наспрам 11 Демократске странке и 16. августа 1919.He later ran for the Democratic Party's presidential nomination in 1980, but lost to incumbent Jimmy Carter.
On se kasnije, 1980. godine, kandidovao za predsedničku nominaciju demokratske stranke, ali ga je pobedio Džimi Karter.However, the radicals themselves were not happy that they had only three ministers to the Democratic Party's 11 and, on 16 August 1919.
Međutim, ni radikali nisu bili srećni pošto su imali samo tri ministra naspram 11 Demokratske stranke i 16. avgusta 1919.Kerry was the Democratic Party's candidate for president in 2004, losing to incumbent President George W. Bush.
Keri je takođe bio predsednički kandidat Demokratske stranke 2004, kada je izgubio od tadašnjeg predsednika Džordža Buša mlađeg.And because the contest is historic, with the expected nomination of Senator Barack Obama as the Democratic Party's candidate, the whole world is watching.
S obzirom da je ovogodišnje nadmetanje istorijsko- uz očekivanu nominaciju Baraka Obame za kandidata Demokratske stranke, ceo svet posmatra.The Democratic Party's line is that if you let Americans vote, they will elect a Putin stooge and America will be ruled by Russia.
Stav Demokratske stranke je da ako se dozvoli Amerikancima da glasaju, oni će izabrati Putinovu marionetu i Amerikom će vladati Rusija.What I want to know is why in the world the Democratic Party's leadership is supporting the president's unilateral attack on Iraq?".
Ono što želim da znam jeste zašto je zaboga rukovodstvo Demokratske stranke podržalo predsednikov unilateralni napad na Irak?“.Izvori iz First he published the Democratic Party's email correspondence, showing that its leaders had conspired to get rid of Bernie Sanders.
Он је први обелоданио електронску преписку Демократске партије која је показала да су њени лидери направили заверу на штету Бернија Сандерса.An advertising executive at Doyle Dane Bernbach,the advertising agency that handled most of the Democratic party's national presidential advertising in 1964.
Извршитељ оглашавања у Доиле Дане Бернбацх,оглашивачкој агенцији која је 1964. године управљала већином националног председничког оглашавања Демократске странке.She had the Democratic Party's address lists, worked with cutting-edge Big Data analysts from BlueLabs, and received support from Google and Dreamworks.
Ona je imala listu sa adresama Demokratske stranke, radila je sa vrhunskim analitičarima iz Blu Laba i dobila podršku od Gugla( Google) i Drimvorksa( Dreamworks).When the municipality reported on the initiative's results,the ruling Democratic Party's spokesperson would characterise it as"simple demagoguery" in a pre-election period.
Kada je opština saopštila rezultate inicijative,portparol vladajuće Demokratske partije ocenio ih je kao" čistu demagogiju" u predizbornom periodu.The fresh controversy in a country engulfed in political disputes since the general elections in June 2009 came after a tight race between incumbent Tirana mayor and leader of the main opposition Socialist Party(SP)Edi Rama and the ruling Democratic Party's candidate Lulzim Basha.
Najnovija kontroverza u zemlji, zahvaćenoj političkim sporovima od opštih izbora u junu 2009. godine, usledila je posle tesne izborne trke između aktuelnog gradonačelnika Tirane i lidera glavne opozicione stranke Socijalističke They are ecstatic that he will soon become the Democratic Party's presidential nominee, facing off against Republican Senator John McCain.
Oduševljene su što će on uskoro biti imenovan za predsedničkog kandidata Demokratske stranke, koji će se suočiti sa republikanskim senatorom Džonom Mekejnom.We take these issues very seriously, and are committed to improving andevolving to support the Democratic Party's goal of modernising its election processes.".
Pristupili smo ovom pitanju veoma ozbiljno i posvećeni smo poboljšanju i razvoju aplikacije kakobismo podržali cilj Demokratske partije da modernizuje svoj izborni proces.Shirley Chisholm, the first woman to seek the US Democratic party's presidential nomination--(Applause) As a museum curator, I understand why these stories are so seductive.
Širli Čizom, prva žena koja se nominovala kao predsednički kandidat američke Demokratske partije.( Aplauz) Kao kustos u muzeju, razumem zašto su ove priče toliko zavodljive.We take these issues very seriously, and are committed to improving andevolving to support the Democratic Party's goal of modernizing its election processes,” the company said.
Pristupili smo ovom pitanju veoma ozbiljno i posvećeni smo poboljšanju i razvoju aplikacije kakobismo podržali cilj Demokratske partije da modernizuje svoj izborni proces,” zaključuje se u saopštenju kompanije“ Šedou”.According to local press reports, the Serb Democratic Party's main board may renege on an agreement reached last month on police reform-- a key requirement for Bosnia and Herzegovina's EU accession.
Prema izveštajima lokalnih medija glavni odbor Srpske demokratske stranke možda neće održati reč u pogledu dogovora postignutog prošlog meseca o reformi policije-- koja predstavlja ključni uslov za pridruživanje Bosne i Hercegovine EU.For him, as for most of the members of his cohort and the majority of the Democratic Party's leadership, a free society depends on free(if regulated) markets.
За њега, као и за многе друге припаднике круга којем је припадао и већи део вођства Демократске партије, слободно друштво је зависило од слободних( мада регулисаних) тржишта.
