Sta znaci na Srpskom DEMOGRAPHERS - prevod na Српском

• демографи
• demografi

Примери коришћења Demographers на Енглеском и њихови преводи на Српски

But even this is believed to be insufficient, and demographers predict yet another"dip".
Али сматра се да ни то неће бити довољно и демографи предвиђају још један пад наталитета.

Demographers project Russia's population may fall from 145 million today to 121 million by 2050.
Амерички демографи пројектују да би руски народ могао пасти са садашњих 145 милиона на 121 милион до 2050. године.

Each of the 17 Project Team members that included demographers, geographers and software engineers sent out a message to policymakers.
На округлом столу су демографи, географи и софтверски инжењери, укупно 17 чланова пројектног тима, упутили по једну поруку политичким актерима.

Demographers may model death rates in geographic areas as the count of deaths divided by person-years.
Демографи могу моделирати стопе смртности у географским областима као број умрлих подељен са бројем особа-година.

Tito was a dictator at the helm of a single party that led the communist regime where he was killed, our demographers say, about 300 thousands of people.
Тито је био диктатор на челу једне партије која је водила комунистички режим у којем је убијен, кажу наши демографи, о КСНУМКС хиљадама људи.

So as a result of that, demographers predict that through 2025 75-85% of new households will not have kids in them.
Kao rezultat toga, demografi predviđaju da će do 2025. godine 75 do 85 posto novih domaćinstava biti bez dece.

Faculty of exceptional quality is composed of lawyers, economists, geographers, demographers and renowned personalities from academia, diplomatic, military.
Факултет изузетног квалитета се састоји од правника, економиста, географа, демографи и познатих личности из академске, дипломатске, војне.

In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population.
U stvari, demografi su pokazali da postoji između 60 i 100 miliona nestalih žena u trenutnoj populaciji.

Serbia held a census between October 1st and 20th which confirmed demographers' prior fears-- Serbia lost about 300,000 people in less than a decade.
U Srbiji je održan popis između 1. i 20. oktobra, kojim su potvrđeni raniji strahovi demografa-- Srbija je izgubila oko 300. 000 ljudi za manje od decenije.

In 2006, demographers estimated that New York's population will reach between 9.2 and 9.5 million by 2030.
Статистичари који се баве демографијом су 2006. године проценили да ће Њујорк имати између 9, 2 и 9, 5 милиона становника 2030. године.

During the second half of the 20th century less-developed countries entered Stage Two, creating the worldwide population explosion that has demographers concerned today.
Током друге половине 20. века мање развијене земље су ушле у фазу 2, што је проузроковало распрострањену популациону експлозију збок које су данас забринути демографи.

Demographers tell us that, all else being equal, with a fertility rate of 1.3, a country will lose half of its population every 45 years.
Демографи нам кажу да ће држава са стопом фертилитета од 1, 3 изгубити половину своје популације за 45 година.

During the second half of the 20th century less-developed countries entered Stage Two, creating the worldwide rapid growth of number of living persons that has demographers concerned today.
Током друге половине 20. века мање развијене земље су ушле у фазу 2, што је проузроковало распрострањену популациону експлозију збок које су данас забринути демографи.

So urban geographers and demographers, they tell us that it's not necessarily the size or even the density of cities that predicts violence.
Urbani geografi i demografi kažu da veličina i gustoća u gradovima ne mora biti isključiv pokazatelj nasilja.

That version, however, is very doubtful- Zemtsov included in that enormous number not only people who actually died, but children who were not born due to the war- which is incorrect, as professional demographers state.
Земцов је, наиме, овом огромном бројком обухватио не само људе који су изгубили живот, него и ону децу која због рата нису рођена, што је, сматрају професионални демографи.

Demographers at the International Institute for Applied Systems Analysis in Austria expect world population to peak at 9 billion by 2070.
Демографи Међународног института из Аустрије очекују да ће светско становништво достићи 9 милијарди до 2070. године.

There are no precise dates for when this cohort starts or ends; demographers and researchers typically use the early 1900s as starting birth years and ending birth years in the mid-1920s.
Нема тачних датума када ова генерација почиње или када се завршава; демографи и истраживачи обично користе почетне године рођења, од раних до средњих шездесетих година двадесетог векана и завршне године рођења у распону од позних седамдесетих до раних осамдесетих година двадесетог века.

Demographers William Strauss and Neil Howe, who authored several books on generations, including the 1993 book specifically on Generation X 13th Gen: Abort, Retry, Ignore, Fail?, reported that Gen Xers were children at a time when society was less focused on children and more focused on adults.
Demografi William Strauss I Neil Howe, koji je autor nekoliko knjiga generacija, ukljucujuci knjigu iz 1993‘ 13i gen: obustavi, pokusaj ponovo, zanemari, izneveri?', pogotovu generacije X izneli su da smatraju da su Gen X bila deca u vremenu kada je drustvo bilo manje fokusirano na njih, a vise na odrasle.

The Russian Society of Sociologists was founded in 1999, although according to G. V. Osipov, as of 2009, there were several alternate organizations(such as the Society of Sociologists and Demographers, the Kovalevskii Sociological Society and the Society of Professional Sociologists,), and it is not clear what is the proper successor to the Soviet Sociological Association(disbanded in 1999).
Осипову, од 2009. године постојало неколико алтернативних организација као што су" Друштво социолога и демографа"," Социолошко друштво Ковалевски"," Друштво професионалних социолога и није у потпуности јасно ко је одговарајући наследник" Совјетске социолошке организације"( расформиране 1999. године).

Keywords: demographers, demography, Serbia AbstractIntroduction: The objective of this paper is to collect the opinions of the leading demographers in Serbia on four significant matters.
Ključne reči: demografi, demografija, Srbija SažetakRad se bazira na prikupljenim mišljenjima vodećih demografa u Srbiji na četiri značajne teme.

More specifically, in the last five years, just over 88 thousand people have immigrated to Croatia, but at the same time 189 thousand have left it, and thanks to enormous population loss rates in some already badly populated municipalities, demographers fear increasing numbers of the empty areas, on which it will be difficult to organize a new life in the future.
Конкретније, у посљедњих пет година у Хрватску се доселило нешто мало више од 88 тисућа становника, али ју је истовремено напустило 189 тисућа, а захваљујући енормним стопама губитка становништва у појединим ионако слабије насељеним општинама, демографи страхују од све већих количина у потпуности расељених простора, на којима ће у будућности бити тешко организирати нови живот.

Economists and demographers calculated long ago that if it were somehow possible to permanently establish the Golan Heights as part of Israel, it would be possible to settle up to 1 million people there in much better conditions than anywhere else in the country.
Економисти и демографи су одавно израчунали да ако Голанска висораван остане у саставу Израела, овде се може населити још око 500. 000 људи, јер су услови далеко бољи него у остатку државе.

New Concept of Age(Ing)- Prospective Age Mirjana Devedžić Faculty of Geography, University of Belgrade, Belgrade(Serbia) Jelena Stojilković Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA, Belgrade(Serbia) Keywords: population aging, prospective age, redefinition of aging, life expectancy AbstractWhile the last century was the century of world population growth, according to demographers, the XXI century will be century of population aging.
Novo poimanje starosti- prospektivna starost Mirjana Devedžić Geografski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd Jelena Stojilković Geografski institut" Jovan Cvijić" SANU, Beograd Ključne reči: starenje stanovništva, prospektivna starost, redifinisanje starenja, očekivano trajanje života SažetakDok je prošli vek bio vek porasta svetskog stanovništva, prema tvrdnjama demografa, XXI će biti vek starenja stanovništva.

Facebook pageRound table"Demographers messages to policy makers in Serbia"The aim of the Round Table was to present the most significant results of the project titled Researching Demographic Phenomena for the Purpose of Public Policies in Serbia.
Фејсбук страницаОдржан округли сто" Поруке демографа креаторима јавних политика у Србији" Циљ Oкруглог стола био је да се представе најзначајнији резултати пројекта Истраживање демографских феномена у функцији јавних политика у Србији.

Demographer Danica Santic tells RTS that fewer than seven million people live in Serbia currently.
Демограф Даница Шантић каже за РТС да у Србији тренутно живи мање од седам милона становника.

A demographer at Bocconi University in Milan, Italy, Francesco Billari says France has different policies for working mothers.
Демограф на универзитету Бокони, у Милану, Франческо Билари, каже да Француска има другачију политику за запослене мајке.

After a year and four months in this government, as a demographer and a young man, I think this is isn't serious enough.”.
Након годину и четири месеца у Влади, као демограф, млади човек, сматрам да ово није довољно озбиљно.

Prof Peter McDonald, a demographer at the University of Melbourne, said the issue extended beyond migration.
Profesor Piter Mekdonald, demograf sa Univerziteta u Melburu, kaže da se ovo pitanje ne tiče samo migracija, da je šire.

One demographer estimates that more than 95% of so-called Palestinian Arab refugees never fled from anywhere.
Један демограф процењује да више од 95% такозваних палестинских Арапа, избеглица никада није побегло ниодакле.

Gordana Matković, born in Belgrade on 15 March, 1960, is economist, demographer, expert on social policy.
Гордана Матковић( Београд, 15. март 1960) је српски економиста, демограф, експерт за социјалну политику.