Sta znaci na Srpskom DEPARTMENT OF FORESTRY - prevod na Српском

• одсеку за шумарство
• odseku za šumarstvo
• одсек шумарске
• министарства за шумарство

Примери коришћења Department of forestry на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Department of Forestry.
Управљал о Одељење за шумарство.

In 1961, the Faculty of Forestry had 16 chairs, of which 8 belonged to the Department of Forestry.
Шумарски факултет је 1961. године имао 16 катедри од којих је 8 припадало Одсеку за шумарство.

Department of forestry and hunting inspection Niš.
Одсек шумарске и ловне инспекције Ниш.

Out of 30 institutes, 18 belonged to the Department of Forestry, while 6 of them had their own laboratories.
Од 30 завода 18 је припадало одсеку за шумарство, при чему је 6 имало сопствене лабараторије.

The Department of Forestry and Natural Environment Management.
Одељење шумарство и управљање природним животне.

In 1985 founded the first Annex of TEI Drama where he settled the Department of Forestry and Natural Environment Management, but which was launched in 1986.
Године 1985. основао је први анекс ТЕИ у драмском где се настанио Одељење за шумарство и управљање природним животне средине, али који је лансиран 1986. године.

The Department of Forestry and Ecology Management.
Одељењу шумарство и екологију менаџмент.

We are seeing fire whirls- literally what can be described as a tornado,” California department of forestry and fire protection(CalFire) chief Ken Pimlott told reporters.
Видимо ватрене вртлоге- нешто што се буквално може описати као торнадо“, рекао је новинарима директор калифорнијског Одељења за шумарство и заштиту од пожара Кен Пимлот.

California Department of Forestry and Fire Protection spokesman Daniel Berlant says containment is at 5 percent.
Portparol kalifornijskog Ministarstva za šume i zaštitu od požara Danijel Berlant je rekao da je u pitanju požar koji se jako brzo širi.

The Langebaan National Park was declared in 1985, after a long process, and it was expanded in 1987 when some land which had been managed by the Department of Forestry and neighbouring farms were included in the park.
Национални парк Лангебан је проглашен 1985. године, након дугог процеса, а проширен је 1987. године када је у парк укључено земљиште којем је управљало Одељење за шумарство и суседне фарме.

You are here:» Department of forestry and hunting inspection Niš.
Ви сте овде:» Одсек шумарске и ловне инспекције Ниш.

During the previous decade of its work, development and evolutionary changes the Faculty of Forestry reached its current organizational form, whose dominant feature is the existence of four segments: the Department of Forestry;
Шумарски факултет је током претходних деценија рада, развоја и еволутивних промена достигао садашњу организациону форму, чија је доминантна карактеристика постојање четири сегмента: Одсека за шумарство;

The California Department of Forestry and Fire Protection.
Odeljenja Kalifornije za šumarstvo i zaštitu od požara.

The Chair of Forest Economics and Wood Industry was established on that occasion, involving subjects such as political economy, forest economics, fundamentals of law and legislation, organization and business practice in forestry, timber trade, bookkeeping, records and industrial statistics(taught at the Department of forestry) and economics of timber industry, labor protection and organization of production in wood processing enterprises(taught at the Department of wood industry).
Тада је формирана и Катедра економике шумарства и дрвне индустрије, где су обухваћени предмети као што су: Политичка економија, Економика шумарства, Основи права и законодавства, Организација и пословање у шумарству, Трговина дрветом, Књиговодство, евиденција и индустријска статистика( предавани на Одсеку за шумарство) и Економика дрвне индустрије, Заштита рада и Организација производње у предузећима за прераду дрвета( предавани на Одсеку за дрвну индустрију).

Multidisciplinary approach offered by the Department of Forestry, enables students to understand the complexity and importance of the environment.
Мултидисциплинарност коју омогућава Одсек шумарства, студенте оспособљава да разумеју комплексност и значај области животне средине.

California Department of Forestry and Fire Safety spokeswoman Lynne Tolmachoff said Sunday that 12,000 firefighters fought 17 major fires in California.
Портпаролка калифорнијског Министарства за шумарство и заштиту од пожара Лин Толмачоф изјавила је у понедељак да се 12. 000 ватрогасаца бори против 17 великих пожара.

If you aren't prepared to shoulder the extra cost of fire-rated custom windows, the California Department of Forestry and Fire Protection recommends installing regular dual-pane windows throughout the house.
Уколико нисте спремни узети додатне трошкове ватрогасних прилагођених прозора, Одељење за шумарство и заштиту од пожара у Калифорнији препоручује инсталирање редовних прозора са двоструком прозору у кући.

The California Department of Forestry and Fire Protection(Cal Fire) said 17 large fires were continuing to burn on Tuesday.
Портпаролка калифорнијског Министарства за шумарство и заштиту од пожара Лин Толмачоф изјавила је у понедељак да се 12. 000 ватрогасаца бори против 17 великих пожара.

In addition to scientific research, laboratory exercises in the subject Seed science, nursery practice and afforestation of the Department of Forestry and the Department of Ecological Engineering for Soil and Water Resources Protection take place in the laboratory.
Pored naučnoistraživačkog rada, u Laboratoriji se izvode i laboratorijske vežbe iz predmeta Semenarstvo, rasadničarstvo i pošumljavanje na Odseku za šumarstvo i Odseku za ekološki inženjering u zaštiti vodnih i zemljišnih resursa.

It belongs to the Department of Forestry, but the teachers of the Department of General Subjects are engaged in teaching at all four departments.
Припада Oдсеку за шумарство, али су наставници Катедре за опште предмете ангажовани у настави на сва четири одсека.

Research from two of the leading US's fire agencies, the National Interagency Fire Center as well as the California Department of Forestry and Fire Protection, indicates that the 2018 fires affected more extensive areas than any other fire in the state's history.
Истраживање двију водећих америчких ватрогасних агенција, Националног интерагенцијског ватрогасног центра, као и Калифорнијског одељења за шумарство и заштиту од пожара, указује да су пожари 2018. године захватили веће површине од било које друге ватре у историји државе.

It belongs to the Department of Forestry, but the teachers of the Department of General Subjects are engaged in teaching at all four departments.
Pripada Odseku za šumarstvo, ali su nastavnici Katedre za opšte predmete angažovani u nastavi na sva četiri odseka.

Over the years the subject belonged to several departments, depending on the reorganizations which were carried out at the Faculty of Forestry. Therefore, for some time the subject organizationally belonged to the Department of Forestry and the Chair of Forest protection, then to the Chair of primary wood processing, then again to the Chair of Protection of forests, wood and ornamental plants, then again to the Chair of Primary wood processing.
Sam predmet je pripadao tokom vremena nekolicini katedara, zavisno od reorganizacija koje su se sprovodile na Šumarskom fakultetu. Tako je jedno vreme predmet organizaciono pripadao Odseku za šumarstvo i to Katedri za zaštitu šuma, zatim Katedri za primarnu preradu drveta, posle toga ponovo Katedri za zaštitu šuma, drveta i ukrasnih biljaka, pa opet Katedri primarne prerade drveta.

At the Department of Forestry, there are compulsory and elective subjects divided into 8 chairs, which indicates the multidisciplinary and comprehensive nature of the curriculum.
На одсеку за шумарство постоје обавезни и изборни предмети који су разврстани у 8 катедара што говори о мултидисиплинарности и свеобухватности наставних програма.

Students may be able to take some modules in the Department of Forestry and Ecology Management at the University, depending on availability.
Ученици могу бити у могућности да неке модуле у Одељењу за шумарство и екологију менаџмент на Универзитету, у зависности од расположивости.

At the Department of Forestry, there are compulsory and elective subjects divided into 8 chairs, which indicates the multidisciplinary and comprehensive nature of the curriculum.
Na odseku za šumarstvo postoje obavezni i izborni predmeti koji su razvrstani u 8 katedara što govori o multidisiplinarnosti i sveobuhvatnosti nastavnih programa.

Those subjects were: economy, forest economics, forest organization and business practice(Department of Forestry) and organization and economics of production in eroded areas(from the Department of torrent and erosion control).
Ти предмети су били: Економија, Економика шумарства, Организација и пословање у шумарству( са Одсека за шумарство) и Организација и економика производње у еродираним областима( са Одсека за бујице и ерозију).

StudiesStudy programs at the Department of Forestry are designed and in accordance with the relevant programs of European faculties. They are accredited and internationally recognized.
СтудијеСтудијски програми на одсеку за Шумарство су конципирани и усаглашени са одговарајућим програмима европских факултета, акредитовани и међународно признати.

StudiesStudy programs at the Department of Forestry are designed and in accordance with the relevant programs of European faculties. They are accredited and internationally recognized.
StudijeStudijski programi na odseku za Šumarstvo su koncipirani i usaglašeni sa odgovarajućim programima evropskih fakulteta, akreditovani i međunarodno priznati.

An investigation by the California Department of Forestry and Fire Protection found the company responsible for the fire, which killed 85 people and destroyed thousands of structures.
Истрага Одељења Калифорније за шумарство и заштиту од пожара утврдила је да је та компанија одговорна за пожар у којем је погинуло 85 људи.