Sta znaci na Srpskom DETAILED ASSESSMENT - prevod na Српском

• detaljnu procenu
• детаљну процену

Примери коришћења Detailed assessment на Енглеском и њихови преводи на Српски

A broad and detailed assessment may be needed.
Може бити потребна мукотрпна и детаљна припрема.

Take the test to be placed within the inlingua level system and get a detailed assessment of your knowledge.
Положите тест који ће се поставити у систем нивоа инлингуа и добићете детаљну анализу вашег знања енглеског језика.

Agent Hill did a very detailed assessment Of your last three missions.
Agentkinja Hil je uradila detaljnu procenu tvoje zadnje tri misije.

Rick Fisher, a China military affairs analyst, said the report is the Pentagon's most detailed assessment in recent years.
Rik Fišer, analitičar kineske vojske, rekao je da izveštaj Pentagona predstavlja najdetaljniju procenu u proteklih par godina.

Schwarz-Schilling is preparing a detailed assessment of BiH's progress and conditions in the region.
Švarc-Šiling priprema detaljnu procenu napretka BiH i uslova u regionu.

Take the inlingua Online Test to be placed within the inlingua level system and get a detailed assessment of your knowledge of English.
Узмите инлингуа Онлине Тест да се постави унутар инлингуа ниво систем и добити детаљну процену вашег знања енглеског језика.

The appraisal is a detailed assessment of the home's market value, and usually takes only a day or so.
Тхе процена то је детаљна процена тржишне вредности куће и обично се узима само један дан или тако.

Therefore, this type of testing gives the highest degree of freedom and allows a very detailed assessment of the intensity of the EM field.
Стога, ова врста испитивања даје највећи степен слободе и омогућава веома детаљну процену интензитета ЕМ поља.

A detailed assessment of the existing International Match Calendar is required prior to presenting a new model post-2024.
Потребна је детаљна процена постојећег календара међународних утакмица, пре представљања новог модела након 2024. године”, закључио је Ањели.

The EU has today released €1 million as initial humanitarian aid to the victims of the earthquake in Ecuador while detailed assessment of the needs is underway.
ЕУ je данас дала први милион eвра хуманитарнe помоћи жртвама зeмљотрeса у Еквадору, а помоћ ћe бити настављeна након дeтаљнe процeнe потрeба коjа je у току.

For a detailed assessment of your environmental performance, you can benefit from our state-of-the-art laboratory and monitoring facilities.
Za detaljnu procenu vašeg učinka na polju životne sredine, možete imati koristi od naših najmodernijih laboratorija i sistema za praćenje.

The veteran diplomat, who now serves as a member of the Turkey-US Parliamentary Friendship group, said it is time for the two countries to conduct a detailed assessment of their relationship and readjust as needed.
Taj diplomatski veteran, koji je sada član grupe Tursko-američkog parlamentarnog prijateljstva, rekao je da je vreme da dve zemlje urade detaljnu procenu svojih odnosa i po potrebi naprave izmene.

A detailed assessment of the existing global match calendar is required prior to presenting a new model post-2024", Agnelli added.
Потребна је детаљна процена постојећег календара међународних утакмица, пре представљања новог модела након 2024. године”, закључио је Ањели.

Before a specialist delivers his professional verdict regarding the possibility of another pregnancy, it is necessary to conduct a number of diagnostic studies that allow a detailed assessment of the condition of the scar.
Пре него што стручњак донесе своју професионалну пресуду у вези са могућношћу друге трудноће, потребно је спровести бројне дијагностичке студије које омогућавају детаљну процену стања ожиљка.

A detailed assessment of the existing International Match Calendar is required prior to presenting a new model post-2024,” he said.
Potrebna je detaljna procena postojećeg kalendara međunarodnih utakmica, pre predstavljanja novog modela nakon 2024. godine“, zaključio je Anjeli.

Fifa also said it explored the possibility of Qatar hosting a 48-team tournament on its own but has decided not to pursue those plans as there was not enough time“for a detailed assessment of the potential logistical impact”.
ФИФА је истраживала могућност да Катар самостално организује турнир са 48 екипа, али је одлучила да не настави са тим плановима, јер нема довољно времена за детаљну процену логистичког учинка.

The government received a detailed assessment, discussing each finding along with the suggested course of action in areas where progress has been inadequate.
Vlada je dobila detaljnu procenu u kojoj je obrazložen svaki nalaz, zajedno sa predloženim daljim koracima u oblastima u kojima je napredak bio neadekvatan.

Although the oft-cited January intelligence report“uses the strongest language and offers the most detailed assessment yet,” The Atlantic observed that“it does not or cannot provide evidence for its assertions.”.
Иако често цитиран Јануарски извештај обавештајних служби„ користи натежу терминологију и нуди најдетаљнију процену до сада“, Атлантик примећује[ 1] да„ не пружа или није у могућности да пружи доказе за своје претпоставке“.

The reports present a detailed assessment of the state of play in each candidate and potential candidate country, their achievements, and set out guidelines for reform priorities.
Paket sadrži i izveštaje u kojima Evropska komisija predstavlja detaljnu procenu trenutnog stanja u svakoj državi kandidatu i potencijalnom kandidatu, postignute rezultate u prethodnoj godini i smernice za prioritete u procesu reformi.

AWS(Amazon Web Services, which is company's cloud platform) is the clear leader in cloud computing, and a detailed assessment purely on the comparative offerings clearly led to a different conclusion,” Drew Herdener, a spokesman for Amazon, said.
Amazonove veb usluge( AWS) su lider u domenu klauda a detaljna procena zasnovana čisto na komparativnim ponudima očigledno bi vodila ka drugačijem zaključku", saopštio je portparol Amazona, Dru Herdener.

The celebration was also attended by an exceptionally large number of residents from the region. COUNCIL OF EUROPE'S EXPERT DELEGATION FINISHES TOUR OF SERBIAN PATRIMONIAL SITES DESTROYED IN MARCH POGROMIn the period from May 12-15, 2004, a team of experts from the Council of Europe visited all the destroyed and damaged Serbian Orthodox churches and monasteries in Kosovo and Metohija with the goal of preparing a detailed assessment of damages to the Serbian Orthodox cultural heritage.
Духовним свечаностима је присуствовао изузетно велики број грађана овог краја. ЕКСПЕРТСКА ДЕЛЕГАЦИЈА САВЕТА ЕВРОПЕ ЗАВРШИЛА ПОСЕТУ СПОМЕНИЦИМА НА КОСОВУ И МЕТОХИЈИ КОЈИ СУ УНИШТЕНИ У МАРТОВСКОМ ПОГРОМУЕкспертски тим Савета Европе( СЕ) посетио је у периоду између 12 и 15. маја све порушене и оштећене српске православне цркве и манастире на Косову и Метохији са циљем да припреми детаљну процену штете која је у мартовском насиљу почињена над српском православном културном баштином.

The Commission's recommendations and detailed assessments aim to help member states finalize their plans by the end of 2019, and to implement them effectively in the years to come.
Препоруке Комисије и детаљне процјене имају за циљ да помогну државама чланицама да финализирају своје планове до краја КСНУМКС-а и да их ефикасно имплементирају у годинама које долазе.

In a rare statement for the Reuters, the agency said it was"aware of the media reports", but at this stage"it has no reason to doubt the detailed assessments made by AWS(Amazon Web Services) and Apple".
Ova izjava se sumnjivo poklapa sa reakcijom Centra za nacionalnu sajber bezbednost( NCSC), koji je rekao da„ su svesni medijskih izveštaja, ali da u ovoj fazi nemaju razloga da sumnjaju detaljne procene sprovedene od strane AWS-a( Amazon Web Services) i Apple-a“.

In the Reports, the Commission presents its detailed assessment of the state of play in each candidate country and potential candidate, what has been achieved over the last year, and set out guidelines on reform priorities.
Paket sadrži i izveštaje u kojima Evropska komisija predstavlja detaljnu procenu trenutnog stanja u svakoj državi kandidatu i potencijalnom kandidatu, postignute rezultate u prethodnoj godini i smernice za prioritete u procesu reformi.

The NCSC responded to questions about the alleged spy chip attack by saying it was aware of media reports but had"no reason to doubt the detailed assessments made by AWS(Amazon Web Services) and Apple".
Ova izjava se sumnjivo poklapa sa reakcijom Centra za nacionalnu sajber bezbednost( NCSC), koji je rekao da„ su svesni medijskih izveštaja, ali da u ovoj fazi nemaju razloga da sumnjaju detaljne procene sprovedene od strane AWS-a( Amazon Web Services) i Apple-a“.

We support the measures presented by Italy in the Euro summit and the agreed detailed assessment and monitoring by the European Commission," the G20 leaders said in their communiqué."In this context, we welcome Italy's decision to invite the IMF to carry out a public verification of its policy implementation on a quarterly basis.".
Podržavamo mere koje je Italija predstavila na evropskom samitu i dogovorenu detaljnu procenu i nadzor od strane Evropske komisije“, navodi se u saopštenju lidera G20.„ U tom kontekstu pozdravljamo odluku Italije da pozove MMF da izvrši javnu proveru sprovođenja njenog programa na kvartalnoj osnovi.“.

Although the often-cited January 2017 report from the Office of the Director of National Intelligence‘uses the strongest language and offers the most detailed assessment yet,' The Atlantic observed,‘it does not or cannot provide evidence for its assertions.'.
Иако често цитиран Јануарски извештај обавештајних служби„ користи натежу терминологију и нуди најдетаљнију процену до сада“, Атлантик примећује[ 1] да„ не пружа или није у могућности да пружи доказе за своје претпоставке“.

Speaking at the annual general assembly of the European Club Association in Croatia, he added:"A detailed assessment of the existing international match calendar is required prior to presenting a new model post-2024.".
Ањели је на Скупштини Европске клупске асоцијације( ЕЦА) у Хрватској истакао да прво треба да се утврди календар такмичења.„ Потребна је детаљна процена постојећег календара међународних утакмица, пре представљања новог модела након 2024. године”, закључио је Ањели.

To clarify the changes identified during X-ray diffraction, the doctor may additionally prescribe a computer or magnetic resonance tomography of the spine(the first allows a detailed assessment of the state of the bone structures, the second- of the spinal cord and intervertebral disks).
Да би се разјасниле промене идентификоване током рендгенске дифракције, лекар може додатно да препише компјутерску или магнетну резонантну томографију кичме( прва омогућава детаљну процену стања коштаних структура, други- кичмене мождине и интервертебралних дискова).

In addition to this communication, the package contains the Reports in which the Commission services present their detailed assessment of the state of play in each candidate country and potential candidate, what has been achieved over the last year, and set out guidelines on reform priorities.
Pored toga, Paket sadrži i izveštaje u kojima Evropska komisija predstavlja detaljnu procenu trenutnog stanja u svakoj državi kandidatu i potencijalnom kandidatu, postignute rezultate u prethodnoj godini i smernice za prioritete u procesu reformi.